30 artistes et artisans seront présents au marché de Noël du Château de Mille à Apt
Le domaine viticole Château de Mille, situé à Apt, accueillera la 4ᵉ édition du marché de Noël de Faire Press ces vendredi 13, samedi 14 et dimanche 15 décembre. Organisé en partenariat avec Maison Victoire Immobilier, ce marché proposera de la décoration, de l’art floral, des bijoux, de la beauté mais aussi de la gastronomie.
Ce week-end, le Château de Mille vous plongera dans l’ambiance de Noël avec le marché de Noël de Faire Press. Plus de 30 artisans et artistes proposeront des créations uniques. Mode et accessoires, bijoux, maroquinerie, cadeaux pour enfants, objets de décoration, céramiques, beauté et bien-être et produits du terroir, il y en aura pour tous les goûts et tous les budgets. L’occasion idéale de faire de beaux cadeaux pour ses proches, ou pour soi-même !
Une restauration sera proposée les trois jours par Lise Kvan et Eric Montéléon du restaurant Le Saint Hubert, situé à Saint-Saturnin-lès-Apt, et un bar à vins sera installé avec les bouteilles du Château de Mille. Le tout dans une ambiance magique. Des chants de Noël seront proposés le dimanche à 15h.
L’événement accueillera aussi les auteurs Anna Malmberg et François Motte qui seront présents pour dédicacer leurs livres le samedi de 16h à 18h et le dimanche de 10h à 15h et de 16h à 18h. Une exposition des œuvres de Florence Champ, artiste française d’origine anglo-irlandaise, sera également présentée lors de ce week-end afin de célébrer le lancement du numéro 12 du magazine Faire.
Vendredi 13 décembre de 17h à 20h. Samedi 14 décembre de 10h à 20h. Dimanche 15 décembre de 10h à 18h. Château de Mille. Route de Bonnieux. Apt.
30 artistes et artisans seront présents au marché de Noël du Château de Mille à Apt
Après des travaux de juillet à septembre derniers, la zone industrielle Peyrolière, située à l’entrée d’Apt, a fait peau neuve. Une requalification qui a été inaugurée par la communauté de communes Pays d’Apt Luberon (CCPAL) ce mardi 3 décembre.
Le Pays d’Apt Luberon souhaite dynamiser le développement économique du territoire. Dans ce cadre, la communauté de communes a réalisé des travaux de requalification de la zone industrielle Peyrolière, située à Apt. La zone, qui s’est offerte une nouvelle jeunesse, a été inaugurée par les élus de la CCPAL qui se sont réunis dans les locaux de GC Aesthetics (Eurosilicone), leader mondial dans le secteur de la chirurgie plastique et esthétique. La zone industrielle Peyrolière héberge d’autres entreprises de haute technologie telles que Pyrofeu, leader européen des allume-feux.
Les travaux, qui ont duré de juillet à septembre derniers, ont compris la refonte de la voirie existante, la valorisation de l’entrée de la zone avec l’aménagement d’un espace dédié au stationnement des poids-lourds et la mise en place d’une signalétique verticale d’information sur les entreprises, la sécurisation des déplacements dans la zone avec la création de deux ralentisseurs, la redistribution de l’espace public avec l’intégration des modes de déplacement doux, ainsi qu’une meilleure gestion des eaux pluviales.
Ces aménagements devraient permettre une montée en gamme de l’ensemble du Pôle d’activités Apt Ouest pour obtenir les niveaux supérieurs de qualité du label régional PARC+, le Pôle ayant atteint le niveau 1 du label pour la période 2022-2024. Le coût total des travaux s’élève à 275 517€, financés par la CCPAL, la Région Sud et le Département de Vaucluse.
30 artistes et artisans seront présents au marché de Noël du Château de Mille à Apt
‘Apt Ville de Lumières’ revient dès ce vendredi 6 décembre, et ce, jusqu’au dimanche 15 décembre en centre-ville. Lancement des illuminations, marché de Noël, spectacles, feu d’artifice, modifications de stationnement et de circulation… Voici tout ce qu’il faut savoir pour passer un mois de décembre festif à Apt.
Pour la première fois, l’événement ‘Apt Ville de Lumières’ aura lieu sur 10 jours. L’occasion de se plonger dans la magie de Noël, de profiter de différentes animations proposées par la Ville, mais aussi de dénicher quelques cadeaux de dernière minute pour ses proches.
Comme chaque année, les festivités débuteront avec le lancement des illuminations. Des nouveautés feront leur apparition aux côtés d’animations plus traditionnelles. La circulation et le stationnement, quant à eux, vont subir quelques changements du 6 au 15 décembre.
Le programme
‘Apt Ville de Lumières’ débutera ce vendredi 6 décembre avec le lancement des illuminations à 18h sur la Place Gabriel Péri. Le marché de Noël sera inauguré par la même occasion et sera en place tous les jours jusqu’au dimanche 15 décembre. Le Père Noël sera de la partie et attendra les enfants tous les jours dans sa maison installée à la Micro-Folie.
Les enfants pourront assister à des ateliers de décoration à la Micro-Folie du samedi 7 au dimanche 15 décembre, faire des balades à dos d’âne les samedi 7 et dimanche 8 décembre, ou encore profiter de la ferme pédagogique les samedi 14 et dimanche 15 décembre après-midi. Plusieurs spectacles comme ‘Opération Père Noël’, ‘Cendrillon’ et ‘De la neige pour Noël’ seront diffusés à la Micro-Folie les samedi 7 et 14 à 10h30, et le vendredi 13 décembre à 20h. Le Centre académique de danse présentera ‘Casse-noisette’ à la salle des fêtes les dimanche 8, lundi 9 et mardi 10 décembre à 19h.
La grande nouveauté cette année, c’est un spectacle Son et Lumière inédit qui sera projeté chaque jour de l’événement sur la façade de l’Hôtel de ville à 18h et 19h30. Des fantômes, lanternes de glace à la main, se mettront à danser sur la façade pour faire revenir la lumière à travers un voyage poétique au cœur d’un paysage polaire. Certains personnages et silhouettes ont été créés à partir d’enregistrements effectués avec les enfants des écoles élémentaires d’Apt.
Ainsi, la Ville a concocté un programme aux petits oignons pour émerveiller petits et grands. Comme à son habitude, l’événement ‘Apt Ville de Lumières’ se clôturera par un grand feu d’artifice qui sera tiré sur le Cours Lauze de Perret le dimanche 15 décembre à 18h30.
Pour voir tout le programme en détail, cliquez ici.
Circulation et stationnement
À l’occasion des festivités des fêtes de fin d’année, la circulation et les stationnements ont été adaptés afin de garantir la sécurité des visiteurs et d’offrir à tous les meilleures conditions pour profiter des animations et des commerces de la ville.
Juste avant l’ouverture du marché de Noël, le stationnement PMR situé rue du Docteur Gros (devant la Caisse d’Epargne) sera transféré sur le trottoir d’en face. Pendant le marché de Noël, à savoir du lundi au vendredi de 17h à 21h et du samedi au dimanche de 10h à 21h, tous les parkings de la ville seront gratuits. La Place de la Bouquerie se transformera en parking éphémère et zone de retournement durant toute la durée des festivités.
Durant les horaires du marché de Noël, les Rues Cély et du Docteur Gros, et la Place Gabriel Péri seront fermées à la circulation, le sens de la circulation de la rue Gambetta sera inversée, et il sera possible de sortir par la rue René Cassin.
30 artistes et artisans seront présents au marché de Noël du Château de Mille à Apt
À l’occasion de la Semaine de l’Industrie qui a eu lieu du 18 au 22 novembre, la communauté de commune Pays d’Apt Luberon (CCPAL) a accueilli les élèves du Lycée professionnel de la Cité scolaire d’Apt pour leur faire découvrir les industries du territoire à travers un parcours.
À l’occasion de la 13ᵉ édition de la Semaine de l’Industrie, la CCPAL et la Chambre de commerce et d’industrie (CCI) de Vaucluse se sont unies pour valoriser l’industrie locale, notamment auprès des jeunes. Ainsi, durant une demi-journée, les élèves du Lycée professionnel de la Cité scolaire d’Apt ont pu en apprendre plus sur les métiers de l’industrie et de découvrir deux entreprises majeures du territoire. Les lycéens ont pu visiter l’unité de production GR4 ‘fruits confits’ d’Aptunion, ainsi que les ateliers et le showroom de Blachère Illumination.
Cet événement a également été l’occasion pour la CCPAL et la Cité scolaire d’Apt de renouveler leur Charte d’animation pour les années 2024-2026. Une collaboration qui est née en 2021 et qui a permis la mise en place de différentes actions comme des visites d’entreprise, la participation à la semaine d’intégration, le forum des métiers, ou encore des rencontres thématiques avec les entreprises à Cap Luberon. En poursuivant leur partenariat, les deux entités participent au développement économique du territoire en favorisant les actions de formation des actifs locaux dans le but de répondre aux besoins des entreprises locales.
30 artistes et artisans seront présents au marché de Noël du Château de Mille à Apt
Ce samedi 30 novembre, l’artiste Isabelle Courroy se produira sur la scène du Vélo Théâtre à Apt à l’occasion de la sortie de son nouvel album Confluence #1.2.3 – Un Éloge de l’Oblique.
Première femme soliste kaval, Isabelle Courroy interprètera ses propres compositions comme celles d’autres musiciens lors de précédentes collaborations. Les flûtes kaval sont des flûtes obliques ancestrales jouées de l’Europe orientale à l’Anatolie.
Le programme du solo Un Éloge de l’Oblique est construit sur un ensemble de pièces mixtes composées par Zad Moultaka, François Wong, Michel Moglia et Isabelle Courroy pour flûtes obliques et kaval de conception inédite.
5€ à 12€, billetterie en ligne. Samedi 30 novembre. 20h30. Vélo Théâtre. 171 Avenue Eugène Baudouin. Apt.
30 artistes et artisans seront présents au marché de Noël du Château de Mille à Apt
Le vendredi 15 novembre, Véronique Arnaud-Deloy, maire d’Apt, Gilles Ripert, président de la communauté de communes Pays d’Apt Luberon (CCPAL), Dominique Santoni, présidente du Conseil départemental de Vaucluse, et Sébastien Maggi, secrétaire général adjoint de la préfecture de Vaucluseet sous-préfet chargé de mission à la politique de la ville, ont signé le contrat de ville ‘Engagement Quartier 2030’.
Le contrat de ville 2024-2030 ambitionne de renforcer la participation citoyenne afin de construire des quartiers plus sûrs, orientés vers le plein emploi, favorisant les solidarités, et qui s’inscriront dans la transition écologique. « La 1re signature datant de 2004, le contrat de ville totalise désormais 20 ans d’existence qui constituent un socle solide », a affirmé Gilles Rippert.
Piloté par la Ville d’Apt, qui vient de signer ce nouveau contrat de ville, l’appel à projets 2025 invite les acteurs associatifs à développer des actions innovantes pour répondre à ces thématiques sur la commune, et en particulier dans les quartiers du centre-ville, Saint-Michel, La Marguerite et Saint-Joseph. « Les contrats de ville ont une importance capitale dans l’amélioration de la qualité de vie, de l’accès à l’éducation, à la formation, à l’emploi et aux loisirs dans les quartiers prioritaires », a ajouté Sébastien Maggi.
Six objectifs
Le contrat de ville ‘Engagement Quartier 2030’ répond à six objectifs :
Améliorer la réussite éducative des jeunes de 3 à 25 ans et soutenir la parentalité.
Renforcer la coordination en matière d’emploi pour mieux atteindre les publics.
Réduire l’isolement des personnes seules, notamment les plus âgées.
Engager une transition écologique populaire et solidaire axée sur l’amélioration du quotidien, du cadre et de la qualité de vie des habitants, incluant le logement et l’alimentation.
Répondre aux besoins en santé des habitants.
Soutenir la vie associative, la participation et les initiatives citoyennes.
Un Fonds de participation des habitants
En parallèle de ce nouveau contrat de ville, le Fonds de participation des habitants sera mis en place en 2025 afin d’accompagner et de soutenir des projets ponctuels portés collectivement par des habitants des quartiers prioritaires de la politique de la ville (QPV). Le Fonds sera alimenté par la Ville d’Apt, l’État et Grand Delta Habitat. « Ce tout nouveau fonds favorisera les initiatives et projets totalement adaptés aux besoins des habitants », a expliqué Dominique Santoni.
« Aujourd’hui, et plus que jamais, l’enjeu est d’unir nos efforts pour améliorer de manière significative le quotidien des habitants du quartier prioritaire de la ville », ont conclu Véronique Arnaud-Deloy, maire d’Apt et Émilie Sias, adjointe à la politique de la ville
30 artistes et artisans seront présents au marché de Noël du Château de Mille à Apt
Le Festival des cinémas d’Afrique revient en Pays d’Apt pour une 22ᵉ édition du jeudi 7 au mardi 12 novembre. Au programme : des projections, des rencontres, un marathon vidéo, et une exposition.
La 22ᵉ édition du Festival des cinémas d’Afrique s’étendra sur six jours du 7 au 12 novembre à Apt et ses alentours. Cette année, il y aura 43 projections publiques, 16 projections scolaires, 10 projections itinérantes, 14 pays représentés, 15 cinéastes, 16 fictions, 12 documentaires, 10 courts-métrages, ainsi que 20 longs-métrages dont cinq diffusés en avant-première et six inédits.
Pour cette nouvelle édition, l’aire géographique représentée s’est élargie. Le Nord, l’Ouest, l’Est, le Sud et le Centre de l’Afrique seront représentés, mais aussi pour la première fois la diaspora, considérée comme la sixième région du continent. Concernant les films qui seront diffusés, ils sont de plus en plus nombreux à avoir été sélectionnés par les plus grands festivals, certains ont même obtenu de hautes distinctions. L’équipe du Festival tient à s’améliorer chaque année et à proposer des œuvres toujours plus qualitatives.
Le Festival sera rythmé par des projections, des rencontres avec les différents cinéastes, des discussions matinales animées par Tahar Chikhaoui, responsable de la programmation du Festival des cinémas d’Afrique, une exposition, un ciné-concert, ainsi que le marathon vidéo pour lequel les participants devront réaliser un court-métrage en 38h.
Le programme
Jeudi 7 novembre : • 14h : diffusion du documentaire Dahomey (Sénégal) de Mati Diop (séance scolaire ouverte au public) au cinéma Le César à Apt. • 18h : diffusion en avant-première du documentaire Ernest Cole (Haïti) de Raoul Peck au cinéma Le César à Apt. • 21h : buffet d’ouverture du Festival à la Micro-Folie d’Apt. • 21h : diffusion en avant-première de la fiction La mer au loin (Maroc/France) de Saïd Hamich Benlarbi au cinéma Le César à Apt.
Vendredi 8 novembre : • 10h : rencontre avec Saïd Hamich Benlarbi à la Micro-Folie d’Apt. • 10h : diffusion du documentaire Ernest Cole (Haïti) de Raoul Peck au cinéma Le César à Apt. • 13h30 : diffusion du documentaire Chez les Zébus Francophones (Madagascar) de Lova Natenaina au cinéma Le César à Apt. • 16h : diffusion du documentaire inédit Le Fardeau d’Elvis (Centrafrique) Sabin Ngaïbino au cinéma Le César à Apt. • 18h15 : diffusion de la fiction La mer au loin (Maroc/France) de Saïd Hamich Benlarbi au cinéma Le César à Apt. • 19h : ciné-concert ‘Le Franc’ de Djibril Diop Mambéty par Oriki à la salle des fêtes d’Apt (12€ tarif plein, 6€ tarif réduit, gratuit pour les -12ans). • 21h : diffusion de la fiction inédite Jours d’été (Maroc) de Faouzi Bensaïdi au cinéma Le César à Apt.
Samedi 9 novembre : • 10h : rencontre avec Faouzi Bensaïdi et Elvis Sabin Ngaïbino à la Micro-Folie d’Apt. • 10h : Lancement du 11ᵉ Marathon vidéo • 11h : diffusion de la fiction inédite Jours d’été (Maroc) de Faouzi Bensaïdi au cinéma Le César à Apt. • 13h30 : diffusion des courts-métrages Villa Madjo (animation ; Sénégal) d’Elen Sylla Grollimund, Ceux qui rêvent (fiction ; Tunisie) de Zayneb Bouzid, et Fenêtres sur le festival (documentaire) d’Olivier Meissel, au cinéma Le César à Apt. • 16h : diffusion du documentaire inédit 2G (Algérie) de Karim Sayad au cinéma Le César à Apt. • 18h : diffusion des courts-métrages Sirènes(Martinique) de Sarah Malléon, Palestine Islands (Tunisie) de Nour Ben Salem & Julien Menantea, et Langue maternelle (Sénégal) de Mariame N’Diaye, au gymnase Saint-Michel. • 18h15 : diffusion en avant-première de la fiction L’Effacement (Algérie) de Karim Moussaoui au cinéma Le César à Apt. • 20h : diffusion de la fiction inédite Jours d’été (Maroc) de Faouzi Bensaïdi au cinéma le Cigalon à Cucuron. • 21h : diffusion de la fiction inédite Disco Afrika : une histoire malgache (Madagascar) de Luck Razanajaona au cinéma Le César à Apt.
Dimanche 10 novembre : • 10h : rencontre avec Karim Moussaoui, Karim Sayad et Jonathan Rubin à la Micro-Folie d’Apt. • 10h30 : diffusion de la fiction inédite Disco Afrika : une histoire malgache (Madagascar) de Luck Razanajaona au cinéma Le César à Apt, en présence de Jonathan Rubin, producteur du film. • 11h : diffusion du documentaire inédit 2G (Algérie) de Karim Sayad au cinéma Le César à Apt. • 13h30 : diffusion du documentaire Bye Bye Tibériade (Algérie) de Lina Soualem au cinéma Le César à Apt. • 14h : diffusion de la fiction L’Effacement (Algérie) de Karim Moussaoui au cinéma Le César à Apt. •16h : diffusion du documentaire Coconut Head Generation (République démocratique du Congo) d’Alain Kassanda au cinéma Le César à Apt. • 18h : diffusion des courts-métrages Je te promets le paradis (fiction ; Égypte) de Morad Mostafa, Sur la tombe de mon père (fiction ; Maroc) de Jawahine Zentar, Le médaillon (documentaire ; Éthiopie) de Ruth Hunduma, et Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? (fiction ; Maroc) de Faouzi Bensaïdi, au cinéma Le César à Apt. • 18h15 : diffusion du documentaire Dahomey (Sénégal) de Mati Diop (séance scolaire ouverte au public) au cinéma Le César à Apt. • 21h : diffusion en avant-première de la fiction Aïcha (Tunisie) de Mehdi M. Barsaoui au cinéma Le César à Apt.
Lundi 11 novembre : • 10h : rencontre avec Mehdi Barsaoui, Alain Kassanda et Nadia Naous à la Micro-Folie d’Apt. • 10h30 : diffusion du documentaire Bye Bye Tibériade (Algérie) de Lina Soualem au cinéma Le César à Apt. • 11h : diffusion des courts-métrages Je te promets le paradis (fiction ; Égypte) de Morad Mostafa, Sur la tombe de mon père (fiction ; Maroc) de Jawahine Zentar, Le médaillon (documentaire ; Éthiopie) de Ruth Hunduma, et Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? (fiction ; Maroc) de Faouzi Bensaïdi, au cinéma Le César à Apt. • 13h30 : première diffusion française du documentaire La langue de feu (Algérie) de Tarek Sami au cinéma Le César à Apt. • 16h : diffusion des courts-métrages Sirènes(Martinique) de Sarah Malléon, Palestine Islands (Tunisie) de Nour Ben Salem & Julien Menantea, et Langue maternelle (Sénégal) de Mariame N’Diaye, au cinéma Le César à Apt. • 18h : projection gratuite des films du Marathon vidéo au cinéma Le César à Apt. • 18h : diffusion du documentaire inédit Le Fardeau d’Elvis (Centrafrique) Sabin Ngaïbino à Joucas. • 18h15 : diffusion de la fiction Toutes les couleurs du monde (Nigéria) de Babatunde Apalowo au cinéma Le César à Apt. • 21h : diffusion de la fiction inédite Demba (Sénégal) de Mamadou Dia au cinéma Le César à Apt. • 21h : diffusion de la fiction Aïcha (Tunisie) de Mehdi M. Barsaoui au cinéma Le César à Apt.
Mardi 12 novembre : • 9h15 : diffusion de la fiction Aïcha (Tunisie) de Mehdi M. Barsaoui (séance scolaire ouverte au public) au cinéma Le César à Apt. • 9h15 : diffusion du documentaire Coconut Head Generation (République démocratique du Congo) d’Alain Kassanda (séance scolaire ouverte au public) au cinéma Le César à Apt. • 10h : rencontre avec Tarek Sami, Mariame N’Diaye et Zayneb Bouzid à la Micro-Folie d’Apt. • 11h : diffusion du documentaire La langue de feu (Algérie) de Tarek Sami au cinéma Le César à Apt. • 13h30 : diffusion de la fiction Black tea (Mali) d’Abderrahmane Sissako au cinéma Le César à Apt. • 16h : diffusion en avant-première du documentaire Les filles du Nil (Égypte) de Nada Riyadh & Ayman El Amir au cinéma Le César à Apt. • 18h15 : diffusion du documentaire Marin des montagnes (Algérie) de Karim Aïnouz au cinéma Le César à Apt. • 20h30 : cérémonie de clôture et annonce des palmarès, suivies de la diffusion de la fiction The Village Next to Paradise (Somalie) de Mo Harawe au cinéma Le César à Apt.
Une exposition
À l’occasion du Festival, une exposition singulière sera proposé dans divers lieux aptésiens : la Micro-Folie, Maison Suet et au Petit Placard. Différentes œuvres sur toile y seront présentées, réalisées par des femmes déplacées ou échouées dans le camp de Faladié, qui ont fui les conflits dans le centre du Mali.
Ces femmes, qui ont vu et vécu les pires violences physiques et sexuelles, la mort et la disparition de leurs proches, ont travaillé sous la supervision de deux plasticiens, Adama Bamadio et Bakaridjan Sissoko, pour faire entendre leur voix.
Le marathon vidéo
La 11ᵉ édition du Marathon vidéo est ouverte à tous. Il est encore possible de s’y inscrire gratuitement, et ce, jusqu’au samedi 9 novembre. L’objectif est de réaliser un court-métrage de 3 minutes maximum, avec seulement 38h pour écrire, tourner et monter le film, le tout en respectant le thème imposé par le Festival.
Trois prix seront décernés par un jury de professionnels ainsi qu’un prix du public, qui est doté par la ville d’Apt. Les films gagnants seront diffusés lors de la cérémonie de clôture.
30 artistes et artisans seront présents au marché de Noël du Château de Mille à Apt
Après ne pas avoir pu ouvrir les portes au public durant la période de Noël en 2023 en raison du déménagement de la Fondation Blachère, l’entreprise aptésienne Blachère Illumination va de nouveau accueillir petits et grands dans son showroom cette année, à partir du mercredi 6 novembre.
Alors que les premières installations lumineuses de Noël, créées par l’entreprise aptésienne Blachère Illumination, prennent place dans différentes communes françaises et étrangères, le public pourra découvrir des décors magiques et somptueux au sein du showroom de l’entreprise à partir du mercredi 6 novembre.
Du mercredi au samedi jusqu’au 21 décembre, les petits comme les grands pourront découvrir de nombreuses illuminations. L’occasion de se plonger dans la magie de Noël avant l’heure. Le public pourra aussi profiter d’une ouverture exceptionnelle du showroom les lundi 23 et mardi 24 décembre.
Sur place, un photobooth sera à disposition du public, qui pourra également trouver son bonheur à la boutique qui proposera des articles de déstockage. Un chalet gourmand sera installé les mercredis et samedis pour profiter d’une pause sucrée.
Ouverture du mercredi au samedi de 11h à 18h30. Du mercredi 6 novembre au samedi 21 décembre (ouverture exceptionnelle les lundi 23 et mardi 24 décembre). 384 Avenue des Argiles. Apt.
30 artistes et artisans seront présents au marché de Noël du Château de Mille à Apt
Les services techniques de la commune d’Apt viennent de retirer une plaque portant le nom ‘Abbé Pierre’. Située sur l’un des ronds-points marquant l’entrée de la ville, cette plaque décorative avait été déposée de façon non officielle il y a plusieurs années. Elle a été retirée à la demande du maire, Véronique Arnaud Deloy, suite aux scandales liés aux révélations de violences sexuelles qu’aurait commis l’homme d’église (Henri Grouès de son vrai nom) décédé en 2007.
« Le retrait de cette plaque décorative lève toute confusion et rappelle qu’aucune démarche officielle n’a jamais été entreprise par le conseil municipal pour baptiser d’un nom particulier ce rond-point situé au croisement de la D900, de la D943 et du chemin des abattoirs », insiste la Ville d’Apt.