C’est à l’écriture puissante, citoyenne et rebelle de John Steinbeck (1902-1968) que la Compagnie Maâloum s’est attaquée donnant une lecture musicale ce jeudi 16 décembre à 20h au Théâtre de la Charité à Carpentras. «C’est en 1939 qu’il publie Les Raisins de la colère, qui est d’ailleurs considérée comme le plus grand roman décrivant la crise sociale qui sévissait à l’époque, relate Jérémy Cardaccia chargé de la mise en lecture du spectacle. En 1940, lorsque le roman est adapté au cinéma par John Ford, il reçoit le prix Pulitzer. Et puis, la consécration viendra avec le prix Nobel de littérature en 1962. »

Concrètement
«Roman populaire, Les Raisins de la colère est aussi un brûlot politique et écologique. L’auteur y dénonce la mécanisation du travail qui éloigne le paysan de son environnement, la surexploitation des sols et leur contrôle par des banques sans visage. Cette œuvre qui a fait scandale aux Etats-Unis lors de sa parution, reste d’actualité,» souligne Jérémy Cardaccia.

Sur scène
«Rémi Pradier, comédien-lecteur de la compagnie avec qui j’ai l’habitude de travailler, sera entouré par deux musiciens : Béatrice Lopez et Robin Celse, qui nous transporteront avec des airs folks, de l’old-time music et des chants ; marqueurs de cette époque…comme autour d’un feu auprès duquel le public sera amené à méditer les échos de ce puissant texte.»

Tout a commencé ainsi
«En 1938, l’écrivain est mandaté par le journal San Francisco News pour une série de reportages d’investigation sur les fermiers migrants de Californie. Il leur parle, observe leurs habitudes, décrit leurs habitats et leur façon de parler. Cette enquête journalistique va constituer la sève de l’œuvre littéraire. Sans cette commande, il n’y aurait pas eu de Raisins de la Colère… Comme Steinbeck voulait écrire sur le vif, écrire l’histoire au moment où elle se fait, il n’a mis que cent jours pour boucler son récit.»

Le travail artistique
«Notre défi a été de transposer cette œuvre magistrale de plus de 600 pages sur scène, dans un format d’une heure et quart, sans perdre la force et la profondeur du roman. Nous avons décidé de nous concentrer sur la première partie du roman, celle de l’expulsion, des préparatifs du départ, de l’abandon de la ferme et de la première journée sur la route : cette fuite amère de la famille Joad vers les promesses d’une vie meilleure en Californie.»

Qu’est-ce qui pousse les migrants sur la route ?
«Il nous semblait intéressant de nous pencher sur le départ de la famille migrante plutôt que sur leur arrivée et leur confrontation avec la population indigène et leur exploitation par les grands patrons. On n’explique pas assez pourquoi certaines populations sont poussées sur les routes, obligées de quitter leur terre bravant mille dangers dans l’espoir de retrouver leur dignité. On ne parle pas assez de l’humanité et de la solidarité qui unissent ces exilés face à l’adversité.»

Grâce à eux
La lecture est de Rémi Pradier, la musique de Béatrice Lopez au violon et au chant et Robin Celse à la guitare et au chant. La mise en lecture est de Jérémy Cardaccia.

Les infos pratiques
Jeudi 16 décembre à 20h. Lecture musicale des Raisins de la colère de John Steinbeck. Durée 1h15 à partir de 13 ans. 7€. Théâtre de la Charité, 77 rue Cottier à Carpentras. Réservation 04 90 60 84 00.

Les prochains rendez-vous
Les Printemps sauvages. La lecture du midi, mardi 4 janvier 12h40 avec Douna Loup à l’Inguimbertine à Carpentras.
Mauvaises herbes
Bonheurs de lecture avec Dima Abdallah, jeudi 27 janvier à 20h, au théâtre de la Charité à Carpentras.
Les Hauts Parleurs avec Alain Damasio, Tea jazz #4 dimanche 30 janvier à 15h, Ajmi jazz club à Avignon.

Nous serons nombreux à courir à Carpentras, à la Chapelle du collège (au 21 de la rue éponyme) –qui date du 17^e siècle- pour voir les créations artisanales de 17 santonniers venus livrer le fruit de leur travail.

Ils seront là
On y trouvera les figurines artisanales de facture traditionnelle, des collections puce, d’autres plus personnelles mais toujours fidèles à la tradition. Seront présents : les santons Lambert, d’Aubignan ; Béatrice Marguerat à Le Beaucet ; Michel Dubost de Carpentras ; Véronique Dornier de Brantes ; Camapana, Di Landro et Daniel Coulomb d’Aubagne ; Marinette de Bagnols-sur-Cèze ; Raccasi de Cabriès ; Truffiers Douzon de Greoux-les-bains ; BJM de Gardanne ; Colette et l’Atelier de Vicken de Roquevaire ; L’Atelier Contat de la Penne-sur- Huveaune, Didier, l’Art de la pierre et l’Atelier Le Floch de Marseille.

Les infos pratiques
Marché aux santons. Du lundi au jeudi de 14h30 à 18h. Vendredi et dimanche de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h. Entrée soumise au Pass sanitaire. Tout le programme ici.

Les ateliers créatifs
Béatrice Marguerat proposera des ateliers créatifs de modelage de santons mercredi 15, lundi 20, mercredi 22 et vendredi 24 décembre de 14h30 à 16h. 6€ après réservation préalable auprès de l’Office de tourisme. 374, avenue Jean Jaurès à Carpentras 04 90 63 00 78 www.ventouxprovence.com. Béatrice Marguerat créé ses santons depuis 1970. Modelés à la main, naïfs, ils sont habillés d couleurs vives et sont souvent par groupe de 2 à 6 soudés entre eux, représentant un groupe de musiciens, danseurs et petites familles au caractère attachant. Il est possible de visiter son atelier à Le Beaucet 04 90 66 07 19.

Deux expositions
Deux expositions se mêlent au décor du marché des santons, notamment avec les photographies de Denis Vœux, santonnier à Séguret qui se consacre à l’art du petit peuple depuis 30 ans et dont la 1^ère figurine fut inspirée par son grand-père. Il propose la visite de son atelier Santon les 3 Souquets, les vendredis 10 et 17 septembre, 1 471 route de Vaison à Séguret. Entrée 3€. www.les3souquets.fr

Roses de Noël et portraits de santons Napolitains
Anne-Marie Descotes-Genon, diplômée de l’école des Arts décoratifs de Grenoble a longtemps enseigné le dessin à Carpentras. L’Aubignanaise revèle un art consommé de l’aquarelle qui plonge le spectateur dans un univers de lumière et de douceur. Elle donne également à voir une crèche en grés de porcelaine issue de son travail mêlant poterie et modelage de santons.

L’installation de la crèche
La Crèche provençale s’installe dans les foyers, profane ou religieuse, elle revêt un caractère familial et populaire qui reconstitue l’histoire de la nativité. Elle se réinvente au cœur du foyer à partir du 1^er dimanche de l’Avent et se défait à la chandeleur, le 2 février où s’achèvent les fêtes calendales.

La grande crèche provençale
Alain Favier, installé à Sérigan-du-Comtat et membre de l’association Anim Provence, offre sa crèche monumentale -400 personnages dont une cinquantaine de nouveaux santons créés pour cette édition- inspirée des paysages et du patrimoine de la région, cette année sur le thème  ‘de pierre et de glace’. Glacières du Ventoux, mur de la peste, rocher du cire dans les gorges de la Nesque, charbonnières de Méthamis, culture du chardon cardère, la nouvelle création scénique fait voyager le visiteur au gré du patrimoine local. 06 89 23 81 59. La visite commentée de la crèche se fera les après-midi des 24, 26 et 31 décembre 2021 et les 2 et 8 janvier 2022.
MH

C’est dans les locaux de l’entreprise carpentrassienne Sud bâtiment que s’est déroulée la remise des certificats relatifs à la clause d’insertion professionnelle qui lie la Cove à la ville de Carpentras.

Nouvelle marche vers l’emploi. Dans le cadre d’un marché public, la clause d’insertion professionnelle permet à des personnes éloignées de l’emploi de bénéficier d’heures de travail. Ce dispositif est egalement un soutien à l’activité des Structures d’insertion par l’activité économique (SIAE).

Collaboration intercommunale

Les clauses d’insertion sur le territoire de la Cove permettent de recruter des entreprises notamment sur les secteurs d’activité en “tension”. En Vaucluse, la Cove et la ville de Carpentras ont fait preuve d’innovation en signant une convention de partenariat sur le territoire intercommunal, en mettant en place des comités de suivi réunissant l’ensemble des acteurs et un bureau dédié à ce dispositif.

881 contrats depuis 2012

Afin d’inciter ses partenaires à s’engager également en ce sens, la collectivité a décidé en 2016, de soumettre l’octroi de toute garantie d’emprunt à la condition, pour chaque organisme de logement social, de s’engager à son tour dans une action d’insertion. Quelques chiffres sur le territoire de la Cove, depuis 2012 : 85 opérations clausées, 772 participants dont 511 résident sur le territoire de la Cove soit 66%, 881 contrats, 51% de sorties positives (CDI, CDD+6 mois, création d’entreprise, formation diplômante ou qualifiante).

Afin de répondre à cette clause, les entreprises ont trois possibilités : embauches directes via CDI, CDD, contrat d’alternance ; sous-traitance, co-traitance en faisant appel à une SIAE ou bien mise à disposition de personnel. En fonction des besoins et du choix de l’entreprise, le facilitateur recherche des profils en diffusant les offres aux structures de l’emploi et de l’insertion. La clause d’insertion permet aux entreprises de diversifier leurs sources de recrutement. Le volume d’heures d’insertion insérées dans les marchés clausés peuvent être un moyen de « tester » les compétences d’un salarié avant embauche.

Tremplin vers l’emploi

L’accès à l’emploi peut se faire directement entre l’entreprise et la personne par une embauche directe. Parfois pour vérifier en amont les compétences des personnes, l’entreprise préfère passer par une période de transition avec la mise à disposition de personnes via une SIAE, une agence d’intérim, ou un contrat d’alternance. À l’issue de laquelle l’entreprise peut confirmer l’embauche durable par un contrat durable. Le dispositif de la clause d’insertion constitue un tremplin vers le retour ou l’accès à l’emploi.

La fête de la truffe aura lieu le 3 décembre à partir de 8h, sur le parvis de l’Office de tourisme 97 place du 25 Août à Carpentras.

Au programme 
8h : Accueil et rassemblement des confréries en tenue d’apparat
8h15 : Discours de Serge Andrieu, maire de Carpentras et vice-président de l’agglomération Ventoux-Comtat-Venaissin et bénédiction des truffes en langue provençale par le Père Olivier Dalmet,
8h30 : Intronisation des personnalités,
9h : Ouverture du marché professionnel
MH

Le centre de vaccination de Carpentras au stade nautique du complexe Coubertin, a fermé ses portes le 27 novembre. Les vaccinations se font désormais à la salle polyvalente du centre hospitalier de Carpentras. Tous les rendez-vous, que ce soit pour une première, une deuxième ou une troisième injection, auront lieu au Pôle Santé.

Pour rappel, pour prendre rendez-vous, il suffit de se rendre sur le site Doctolib : https://www.doctolib.fr/vaccination-covid-19/carpentras/centre-de-vaccination-covid-de-carpentras

L.M.

Les billetteries pour les concerts de Patrick Bruel et Tayc sont ouvertes. Dans le cadre du festival Trans’art 2022, les deux artistes donnent rendez-vous à leur public à l’hôtel-dieu de Carpentras l’été prochain.

Effervescence sur la toile. A peine la publication postée par la commune de Carpentras que les fans sont déjà en quête du lien de réservation pour en prendre plein les mirettes, et surtout vibrer au rythme des basses. Le concert de Patrick Bruel aura lieu le 20 juillet 2022 (billetterie : https://bit.ly/3CS51kv), celui de Tayc, le 21 juillet 2022 (billetterie : https://bit.ly/3nUjtEx). Vu les réactions sur Facebook, les places risquent de partir vite… En une décennie, ce festival Trans’Art qui anime les jours et les nuits d’été à Carpentras, a su convaincre et fidéliser un public nombreux. Fête, humour, danse, musique, théâtre, arts, culture locale, sport, font le bonheur des petits comme des grands. Plus d’informations à venir.

L.M.

Anciennement situé boulevard Louis Giraud, Edissyum consulting a déménagé ses services dans des locaux plus spatiaux (200m²), 98 avenue Pierre Semard à Carpentras.

La société spécialisée en informatique, qui a vu le jour à Carpentras après une incubation à la pépinière Rile, ne cesse de se développer. 15 salariés, menés par le directeur général Cédric Rouire, ont investi leur nouvelle maison. Un déménagement propice pour accompagner la croissance, disposer d’un outil de travail moderne, spacieux et confortable. Serge Andrieu, maire de Carpentras, a tenu à être présent lors de l’inauguration ce 25 novembre.

Edissyum est une société d’intégration et d’édition de solutions logicielles libres, spécialisée en dématérialisation et en gestion électronique des documents. Elle s’adresse aux collectivités et aux entreprises auxquelles elle propose une gamme de service et des solutions dédiées. Son expertise s’articule autour de l’acquisition de documents, la capture de contenus ainsi que la diffusion et le traitement automatique de flux entrants, sortants et circulants.

Grâce à une structure composée de consultants à expertise complémentaire, la société se demarque par son savoir-faire et son accompagnement qualitatif. « Edissyum apporte de vraies solutions et des services innovants pour répondre à des attentes, valoriser l’image et le potentiel de l’entreprise », nous explique Cédric Rouire. Ecoute, accompagnement, proximité géographique et relationnelle, orientation philosophique vers les logiciels libres (Solution open source) composent l’ADN de cette société de plus de 20 ans d’expérience. Edissyum entend renforcer sa position d’éditeur de solutions innovantes et développer de nouvelles offres à l’international.

Plus d’informations, cliquez ici. Retour en images de l’inauguration :

La prochaine soirée de l’office de tourisme intercommunal Ventoux Provence, dans le cadre des ‘jeudis afterwork’, aura lieu le 18 novembre 2021.

Le dernier afterwork de l’année aura lieu à l’Espace terroir de Carpentras, de 18h30 à 20h, pour un final en beauté. Cette soirée sous le signe de l’environnement durable et de la biodiversité dans le Ventoux mettra à l’honneur les vins de François Busi, vigneron du Domaine Alloïs en accord avec les bouchées du restaurant A Table !. Petit plus de cette soirée, Isabelle Fabre qui a rejoint l’ODG Ventoux cette année pour accompagner la transition énergétique et écologique des vignobles de l’AOC Ventoux sera présente pour parler de sa mission.

Pass sanitaire obligatoire. Inscription obligatoire à l’Espace Terroir de l’Office de Tourisme Ventoux Provence : 04 90 63 00 78 / espace-terroir@ventouxprovence.fr. Adresse : 97 place du 25 août 1944, 84200 Carpentras. Tarif 12 € par personne.

L.M.

Le saviez-vous ? Le Vaucluse est le 1er producteur de diamant noir en France. Vendredi 19 novembre, Carpentras rend honneur à la truffe avec son marché dédié.

Véritable institution, le marché aux truffes de Carpentras se tient tous les vendredis matin, de la mi-novembre jusqu’à la fin mars, place Aristide Briand. C’est un marché intime, silencieux et authentique, autour de ce produit plein de mystère. Le prochain aura lieu le 19 novembre 2021, de 8 heures à 12 heures pour le carreau des particuliers qui se déroulera sur le parvis de l’office de tourisme, à partir de 9h00 pour le carreau des professionnels qui se tiendra dans la cour d’honneur de l’hôtel-Dieu.

Le marché de Carpentras sert de référence aux autres marchés de la région : les caveurs (ramasseurs) de huit départements s’y retrouvent et présentent leurs « rabasses » (truffes) aux courtiers, négociants et conservateurs venus de toute la France. De temps à autre, ces mêmes caveurs viennent également soumissionner pour le partage du droit exclusif de récolte dans les bois et forêts domaniales d’etat du Ventoux.

Accès réglementé au marché professionnel en raison du contexte sanitaire. Port du masque obligatoire. Les formulaires d’inscription sont à retirer : soit directement auprès du service (Foires et marchés situé 82 rue de la Monnaie), soit en téléphonant au 04.90.60.84.00. Un dossier d’inscription vous sera adressé sous 48 heures soit en téléchargeant le bulletin d’inscription sur : cliquez ici.

L.M.