À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Rouge Gorge Théâtre, le Théâtre du Rempart et le Théâtre de l’Arrache-Cœur créent la première édition de Chants pour chant ces 17 et 18 septembre.

Le principe ? Associer des artistes chanson française en émergence avec des lieux patrimoniaux et historiques de la ville d’Avignon pour une série de concerts acoustiques impromptus, au détour des places, jardins et palais de la Cité des Papes.

En alliant musique et histoire, c’est à un voyage inédit auquel le public est invité. Une promenade enchantée au gré de flâneries qui permettront à toutes et tous de découvrir les nouveaux talents de la ‘chanson de demain’.

Le programme
Samedi 17 et dimanche 18 septembre
À 10h et 14h30 : Tom Bird au Jardin de l’Abbaye de Saint-Ruf, Avenue de la Cabrière. tombirdchanson.com David Lafore au Cloître Saint-Louis, 20, rue du Portail Boquier davidlafore.com
À 10h45 et 15h15, Louise O’sman au Jardin du Rocher des Doms, 2, Monts des Moulins.
louiseosman.com

À 11h30 et 16h, Mymytchell, Place de l’Amirande, mymytchell.fr Corentin Grellier à Cour du Petit Palais, Place du Palais corentingrellier.com
À 12h et 16h30, Hector ou rien au Square Agricol Perdiguier hectorourien.com
À 12h15 et 16h45, Davy Kilembe au Verger Urbain V / fb Davy Kilembe
Lily Luca à la Cour du Châtelet, Pont d’Avignon, boulevard de la ligne lilyluca.fr

À 13h et 17h30, Arbas au Palais du Roure 3, rue Collège du Roure, arbasmusic.fr
Lula Heldt au Jardin du Cloître des Carmes, 1, rue Philippe Cabassole)
lulaheldt.com
Et samedi 17 septembre à 20h30 : Emma Daumas et Valentin Vander au Rouge Gorge Théâtre, Place de l’Amirande emmadaumasofficiel.com *Participation libre reversée à l’association Cultures du Cœur 84.

Les infos pratiques
Samedi 17 et dimanche 18 septembre. Concerts gratuits. Entrée libre. www.chantspourchant.fr 04 86 34 27 27
MH

Les 39^e Journées européennes du patrimoine proposent de découvrir les trésors du Vieux village des Angles, confiées pour la 4^e année à l’association des Amis du vieux village des Angles (Avva).

Au programme

Les animations permanentes lors des deux jours
Buvettes organisées au Jardin de l’Eglise et rue de la République. Evocation des anciens commerces, écrivains, artistes, scientifiques ‘passés ou ayant vécu ici’ au gré des rues. Evocation du passé industriel des Angles place de l’Eglise. Présentation des vieux métiers : rémouleur, bugadière, atelier laine, rue de la République. Visite libre de l’Eglise, parcours des croix à l’Eglise Notre Dame de l’Assomption, hors offices et cérémonies. Présence dans les rues de bergers, moutons, ânes, chèvres et chiens.

Animations programmées
Samedi 17 septembre
De 10h30 à 17h : Orgue de barbarie et comptines pour enfants par F. Cauli, ‘Surunfil’, dans les rues.
11h-12h : Inauguration des Journées Européennes du patrimoine, place de l’église.
12h-14h30 : Restauration par Sokko restaurant et bar, Jardin de l’Eglise.
13h-18h : Jeux en bois avec l’association Oser, place de l’Eglise.
13h30-17h30 : Manège enfants et animations avec la compagnie Lune à l’autre à la Tour des Masc.
14h-15h30 : Chasse au trésor pour les 8-12 ans via une inscription préalable ici, place de l’Eglise et dans les rues.
14h30-16h : Animation, danse, musique par les Enfants d’Arausio, dans les rues.
14h30-16h30 : Cuisson de pains et brioches Le petit gourmand au Four Banal et vente, rue de la République.
15h-16h : Concert quatuor à corde à l’Eglise avec les musiciens Ipomée, Wangernée, Belmayer et Champagne.
15h15-16h : Conférence Parc du Cosmos, salle du Four Banal.
15h-17h : Peinture sur motif, initiation gratuite par S. Le Cun, dans les rues et les calades.
16h-17h : Jacqueline Passemard-Carpanedo dira des contes au Jardin du Presbytère.
16h-17h30 : Balade commentée du village, départ tour des Masc.

Dimanche 18 septembre
10h30-17h : Orgues de Barbarie et comptines enfants par F Cauli de ‘Surunfil’, dans les rues.
11h-12h30 : Balade commentée du village, inscription ici, départ Tour des Mascs.
11h30-12h15 : Conférence Parc du Cosmos, salle du Four banal.
12h-14h30 : Restauration par Sokko restaurant et bar, dans les Jardins de l’Eglise.
13h-18h : Jeux en bois avec l’association Oser, place de l’Eglise.
13h30-17h30 : Manège enfants et animations avec la Compagnie Lune à l’autre, Tour des Mascs.
14h30-16h : Balade commentée du village, départ Tour des Mascs.
14h30-16h30 : Cuisson de pains et brioches par le Petit gourmand, au Four Banal et vente, rue de la République.
15h-16h : Eliane Goudet raconte les Gens du Rhône au Jardin du Presbytère.
15h-16h30 : Chasse au trésor, 8-12 ans, inscription préalable ici ou sur le stand de l’association, Place de l’Eglise et dans les rues.
15h-17h : Peinture sur motif, initiation gratuite par S. Le Cun dans les rues et les calades.
15h45-16h30 : Conférence au parc du Cosmos, salle du Four Banal.
16h-17h, Jacqueline Passemard-Carpanedo dira ses contes au Jardin du Presbytère.
17h45-18h45 : Concert de clôture par le Chœur de chambre Campana à L’Eglise.

En savoir plus sur les Amis du Vieux Village des Angles
L’association a pour objet la défense et l’amélioration du cadre de vie du Vieux Village des Angles et de son environnement naturel ; la défense et la mise en valeur du patrimoine architectural, historique et environnemental du village ; le maintien et le développement de la mémoire des Angles et de ses environs ; le développement d’un esprit de convivialité et d’entraide.

De l’idée à sa réalisation
Ainsi, l’association organise animations, fêtes, événements, conférences, publication d’ouvrages, articles ou catalogues et actions de diverses nature. Elle accueille plus de 120 adhérents dont les membres actifs se réunissent le 1er mardi de chaque mois, au Forum des Angles, 10 boulevard des Carrières, en matinée ou en fin de journée selon les disponibilités du plus grand nombre. Les Amis du vieux village des Angles. 18 bis, rue de la Pinède 30 133 Les Angles. Président Guy Mesrobian. www.lesamisduvieuxvillagedesangles.fr

Le Théâtre antique, le Musée d’art et d’histoire et l’Arc de triomphe accueillent gratuitement, durant tout le week-end, les visiteurs pour cette 39e édition des Journées Européennes du patrimoine. 

En collaboration avec le service Conservation de la Ville d’Orange et l’Office de Tourisme Intercommunal, Edeis propose une série de visites guidées et commentées, d’une durée de 15 à 20 minutes pour le Théâtre et le Musée, 45 minutes pour l’Arc de triomphe. Ces visites sont assurées soit par les guides de l’Office de Tourisme intercommunal d’Orange, soit par Céline Bal, guide conférencière de 9 h à 17 h ou 18 h selon les monuments. Les visites du Musée seront limitées à 15 personnes par créneau de visite, 35 personnes pour la visite des cadastres. Les réservations des différentes visites sont ouvertes dès à) présent auprès de l’Office de Tourisme, du service Conservation et de Orange Edeis.

Le programme des visites

Samedi 17 septembre 2022 
Visites de l’Arc et des cadastres du Musée seront assurées par les guides de l’Office de Tourisme le samedi. Au Théâtre et au Musée, les visites seront assurées par Céline Bal.
– Arc de triomphe : 10h – 13h30 – 16h – 18h
– Cadastres : 11h30 – 15h
– La principauté : 9h20 – 11h30
– Les indiennes et la famille Wetter : 9h40 – 14h – Belleroche et Brangwyn : 10h – 15h30
– Forum : 10h30 – 12h – 14h30 – 16h
– Spectacles – Orchestra : 11h – 13h30 – 15h – 16h30 

Dimanche 18 septembre 2022
Les visites seront exclusivement assurées par Céline BAL.
– La principauté : 9h30
– Cadastres : 10h – 14h
– Les indiennes : 11h30
– Forum : 10h30 – 12h – 14h30
– Spectacles – Orchestra : 11h – 13h30– 15h
– Arc de triomphe : – 16h
– Belleroche et Brangwyn : 17h15

Les infos pratiques
Entrée gratuite de l’ensemble des monuments les 17 et 18 septembre. Compléments de visite :
Audioguide : 3€ ; Visite virtuelle : 5€ ; Escape game : 5€. Théâtre antique d’Orange, rue Madeleine Roch à Orange. 04 90 51 17 60. De 9h à 18h. www.theatre-antique.com

Les horaires
Samedi 17 septembre : Théâtre antique : 9h – 17h (dernière entrée 16h30) Musée d’art et d’histoire : 9h15 – 18h (dernière entrée 17h30)
Dimanche 18 septembre : Théâtre antique : 9h – 18h (dernière entrée 17h30) Musée d’art et d’histoire : 9h15 – 18h (dernière entrée 17h30)

En savoir plus
Le patrimoine contribue à la redynamisation et au développement économique et touristique des territoires ainsi qu’à la conservation des savoir-faire présents sur tout le territoire ; il constitue également une ressource d’emplois locaux non délocalisables. Autant d’enjeux qui seront mis en lumière par cette 39^e édition des Journées Européennes du Patrimoine 2022. Pour sa première année d’exploitation et afin de faire rayonner auprès du plus grand nombre la richesse du patrimoine orangeois, Edeis a choisi d’ouvrir l’ensemble des monuments dont il a la gestion, gratuitement, tout le week-end. 
MH

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, le musée Vouland a choisi de mettre en avant le savoir-faire des artisans d’Art. C’est ainsi que l’on pourra rencontrer : Marc Angosto et Christophe Omnes, menuisiers ébénistes autour des techniques du bois ; Jean Gallon, gainier, autour des techniques du cuir et Giovanni Taormina, restaurateur de peintures, autour des techniques de peinture. La question de la transmission sera également abordée avec le témoignage des enfants du peintre actuellement exposé, Jean-Marie Fage. Comment cet enfant né au bord de la Sorgue en 1925 est-il devenu peintre ? Une lecture à quatre voix témoignera des différentes conceptions de l’éducation durant le siècle des Lumières. Lors d’un atelier spécifique, les enfants seront invités à découvrir une centaine de peintures de Jean-Marie Fage qui a aujourd’hui 94 ans puis s’amuseront à illustrer un poème en compagnie des oiseaux du jardin. La conservatrice Odile Guichard évoquera le parcours de personnes, ébéniste, peintre, comédienne, … tels que Pierre Migeon IV, Jean-Baptiste Tuart, Joseph Vernet, Pierrette Candelot dite la veuve Perrin, Justine Favart, sous l’angle de la filiation et de la transmission des savoirs et des savoir-faire, à partir des collections d’Arts Décoratifs des XVIIe et XVIIIe siècles. L’occasion également de rendre hommage à Louis Vouland (1883-1973), industriel de l’agroalimentaire originaire de Noves, et collectionneur passionné. Passion, plaisir et partage seront les mots clés de ce week-end concocté par l’équipe du Musée et de sa dynamique conservatrice Odile Guichard.

Samedi 19 septembre

De 14h30 à 16h30 : «Métiers d’art et transmission des savoirs et savoir-faire»
Rencontre avec des artisans d’art et échanges autour des métiers de la restauration des Arts Décoratifs.

De 17h à 18h30 : « De père en fils et fille !? » Visite de l’exposition avec les enfants du peintre Jean-Marie Fage.

À 19h : « Du rire et de la gaîté » Lecture à quatre voix avec des textes de Fénelon, Rousseau, Condillac, Madame de Maintenon, Madame de Genlis, Madame Vigée-Lebrun…

Dimanche 19 septembre

De 14h30 à 16h : « transmission et filiation » Visite commentée des collections d’Arts Décoratifs XVIIe et XVIIIe siècle par la conservatrice Odile Guichard .

De 14h30 à 16h30 : « Ce que le premier regard ne voit pas » Visite-atelier à partir de 7 ans, (prévoir le matériel de dessin des enfants pour cause de crise sanitaire)

À 17h : carte blanche à Raphaël Thierr , artiste pluridisciplinaire.

Samedi 19 et Dimanche 20. Toutes Les rencontres se dérouleront dans le jardin du Musée. Musée Vouland. 17, rue Victor Hugo. 04 90 86 03 79. Avignon. www.vouland.com

Michèle Périn

A l’occasion des Journées du patrimoine, la filature Brun de Vian-Tiran ouvre exceptionnellement ses ateliers de fabrication et propose de partager ses connaissances avec le public. Depuis 8 générations et deux siècles, la manufacture textile recherche à travers le monde les plus belles matières naturelles pour créer des textiles de grande qualité. L’entreprise a su, ainsi, au gré des époques et de conjonctures sociales et économiques difficiles, conserver ses artisans lainiers aux gestes experts et au regard attentif, comptant 17 ans d’expérience en moyenne.

Musée sensoriel des fibres nobles
A la fois spécialistes de gestes et de techniques et de plus en plus polyvalents, femmes et hommes, souvent de la même famille de génération en génération, réalisent châles, écharpes, plaids, couvertures, couettes et oreillers pour construire un monde doux comme un cocon. La Filaventure, musée sensoriel des fibres nobles, propose 460 m² de dispositifs interactifs pour découvrir le savoir-faire et les métiers de Brun de Vian-Tiran. En 1h30, parcourez toutes les étapes de la confection d’une étole : du marché aux laines jusqu’au laboratoire de la création en passant par le cinéma des fils Mohair et le labyrinthe de la transformation. Les enfants, eux, sont accompagnés par Edgar le mouton à travers toutes les étapes pour éveiller leurs sens et leur curiosité.

Visite de la manufacture. Samedi 19 et dimanche 20 septembre à 10h30, 11h30, 14h30 et 15h30. 3,50€ avec accès au musée. En famille. Découverte de la broderie, savoir-faire et techniques, avec Magali, en continu de 10h à 12h30. Gratuit et sans réservation. Découverte du tissage à la main. En continu de 10h à 12h30. Découvrir le savoir-faire et les techniques du tissage à la main. Gratuit. Conte pour enfants. 2 sessions : 10h15 & 11h15 (45 minutes). L’incroyable histoire du Mérinos d’Arles antique. 3,50€ avec l’accès au musée compris. Atelier de surcyclage avec Magali & Charlie 4 séances : 14h30 – 15h30 – 16h30 – 17h30. 3,50€ avec accès au musée. Ateliers de tissage et de broderie autour de l’œuvre collective exposée dans le jardin du musée. 3,50€ avec l’accès au musée compris. La Filaventure. Avenue de la libération à l’Isle-sur-la-Sorgue. Les informations pratiques sur www.lafilaventure.com/agenda/

Dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine, l’association Culture et Patrimoine organise des visites guidées gratuites dans le centre historique de Mazan samedi 19 et dimanche 20 septembre.

Ce sera ainsi l’occasion pour les visiteurs de plonger au cœur du Mazan médiéval à travers ses nombreux vestiges du Moyen-Age et d’en apprendre davantage sur l’histoire de ses coseigneurs, ses grandes familles et ses hommes illustres. Plusieurs rendez-vous seront donnés ensuite au Château de Mazan par le propriétaire des lieux afin de découvrir cette prestigieuse bâtisse du 18ème siècle ayant appartenu à la famille du Marquis de Sade, aujourd’hui entièrement restaurée dans l’esprit des hôtels particuliers de cette époque. À noter que 10 personnes maximum sont autorisées lors des visites et le port du masque est obligatoire.

Samedi 19 et dimanche 20 septembre.
A 14h30 : visite guidée en plein air Mazan médiéval avec l’association Culture et Patrimoine. Rendez-vous directement devant l’Office de tourisme.
A 11h, 14h30 et 16h30 : Visite du Château de Mazan par le propriétaire. Uniquement sur réservation auprès du Château de Mazan au 04 90 69 62 61.

Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine qui se tiendront les 19 et 20 septembre, l’Office de Tourisme du Grand Avignon lève le voile sur les visites et les animations proposées.

Parmi les nouveautés cette année, des monuments ouvriront exceptionnellement leurs portes pour fêter le patrimoine (Chapelles Notre-Dame des Sept Douleurs et de l’Hospice à Villeneuve-lez-Avignon par exemple) et les édifices plus habitués à recevoir du public proposeront des animations spécifiques comme une visite du Tinel, une visite nocturne, un jeu de piste à la Chartreuse ou une découverte des salons du Palais Abbatial de l’Abbaye Saint-André à Villeneuve.

Deux visites thématiques
De son côté l’Office de Tourisme organise deux visites thématiques. ‘La Foire Saint-André : une création de Villeneuve’, se tiendra ce vendredi 18 septembre à 14h30 et permettra au public de découvrir cette foire emblématique. La seconde visite intitulée ‘L’enseignement à Villeneuve, des origines au XXème siècle’ aura lieu samedi 19 septembre à 11h et reviendra sur les nombreux lieux dédiés à l’enseignement : la Maison de la Providence, le couvent Sainte-Elisabeth, l’école des Frères, l’école « Ferry » jusqu’à l’école Montolivet.

De la musique et un atelier d’écriture
La musique sera à l’honneur dans bon nombre de lieux et plus particulièrement à Roquemaure avec un dimanche rythmé par un concert d’orgue et un concert a capella à la Collégiale, mais aussi un intermède musique sacrée à la chapelle du Domaine Boucarut. A Caumont-sur-Durance, le musicien virtuose André Gabriel donnera le ton dans l’église Saint-Symphorien. Un atelier déambulatoire sera organisé à Villeneuve lez Avignon à parcourir, carnet en main, pour raconter en poésie la ville, ses paysages et ses monuments.

La nature à l’honneur
Certains villages vivront au rythme d’antan, comme aux Angles, avec l’évocation des anciens commerces, mais aussi de personnages célèbres y ayant vécu ou y étant passés. Une calèche déambulera dans le village. Des jardins de la Seigneurette aux jardins de l’Abbaye Saint-André à Villeneuve-lez-Avignon en passant par Caumont-sur-Durance avec ses 8 jardins thématiques dédiés symboliquement à une divinité antique, la nature sera mise à l’honneur.

En complément, de nombreuses visites de villages, de monuments et d’expositions seront organisées par les communes et les associations du Grand Avignon qui mettront tout en œuvre pour recevoir les visiteurs en toute sécurité, dans le respect des gestes barrières.

Consultez le livret des animations ici. Informations au 04 90 03 70 60

Dans le cadre des journées européennes du patrimoine, la Ville de Sorgues organise samedi 19 septembre une conférence autour du peintre Philippe Sauvan, dont certaines œuvres ornent l’Église de la Transfiguration de Sorgues.

Né en 1697, ce fils d’un peintre-doreur arlésien parachève sa formation artistique à Avignon en entrant à l’âge de 17 ans dans l’atelier de Pierre Parrocel. Véritable témoignage de ses talents de dessinateur et de coloriste, son œuvre, qui s’étend sur plus de soixante ans, demande à être analysée de façon serrée.

Alain Breton, Conservateur des antiquités et objets d’arts de Vaucluse et chercheur en histoire de l’art pour les XVIIème et XVIIIème siècles, animera cette conférence durant laquelle il s’efforcera de mettre en lumière la fécondité de l’artiste et la richesse de sa production, tout en présentant quelques hypothèses sur l’origine des toiles de l’église de Sorgues.

Samedi 19 septembre. 15h. Pôle culturel Camille Claudel. 285, avenue d’Avignon. Sorgues. Gratuit. Réservation conseillée : 04 86 19 90 90.

La Médiation intergénérationnelle et culturelle (MIC) propose une nouvelle visite dans l’intra-muros Avignonnais. Direction la rue des Teinturiers pour y découvrir ses secrets, ses énigmes et les légendes qui entourent son histoire.

C’est une invitation à un voyage dans le temps à laquelle nous convie la MIC. Partir à la découverte de la rue des Teinturiers, nichée dans le cœur de la cité des papes, afin d’y découvrir son histoire et ses secrets au cours d’une visite commentée. Au programme : la Sorgue et les roues à aube, la question de l’eau, les enjeux géopolitique et économique dans le temps, mais aussi l’industrie en Provence, la vie familiale et l’artisanat local avec les fameux indienneurs, tanneurs et teinturiers. Celle que l’on surnomme la rue des roues abrite également la mémoire de l’entomologiste Jean-Henri-Fabre, de l’industriel Jean-François Pernod, du peintre Jean-Baptiste Brunel et celles des artistes qui l’ont célébrée tels Charles Chartiers, Louis Agricol Montagné ou encore Paul Manivet.

Premières visites pour le public les samedi 19 et dimanche 20 septembre à 10h. Départ devant le Théâtre du Chien qui fume. 75, rue des Teinturiers. Avignon. Gratuit dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.