La belle histoire d’amitié entre Hélène Berr et Odile Neuburger et une plongée dans la guerre. Dans une mise en scène d’Eric Bouvron.

Elles font connaissance sur les bancs de l’école. Hélène et Odile s’écrivent, deviennent complices, plus que sœurs. Elles se confient tout ce qui leur arrive, les rencontres qui les touchent, leur éveil à l’amour. Quand la guerre va les séparer, leur correspondance les reliera et elles ne cesseront de se raconter. La légèreté et l’insouciance confisquées, mais l’âme libre.

La montée du nazisme
Nées de famille juive, elles verront avec révolte la montée du nazisme en 1938, alors qu’elles ont 17 ans. En 42 Odile fuit avec sa famille en zone libre. Hélène non. Pour elle rester c’est résister. Elle livre à son journal sa vie sous l’occupation.

Un journal et des lettres
C’est à partir de ce journal et de la correspondance entre les deux amies qu’a été faite l’adaptation théâtrale. Sur la scène du Petit Louvre, un duo émouvant : Virginie Bienaimé comédienne et adaptatrice et Manon Leroy. Elles dialoguent et lisent tour à tour des extraits épistolaires. Elles incarnent les deux amies dont la jeunesse gaie va disparaitre face aux affres de la guerre. « Fini les frivolités ».

Conserver la mémoire des faits
Hélène, interprétée par Virginie Bienaimé, est obligée au port de l’Etoile jaune et subit la terreur. Elle note tout « pour ne pas oublier ». Arrestations, déportations, horreurs de l’occupation… « Preuves de l’inanité de notre prétendue civilisation » Et elle affirme « Chacun dans sa petite sphère peut faire quelque chose. Et s’il le peut, il le doit ». Odile, interprétée par Manon Leroy, fuit sans cesse. Chacune tente d’être utile et s’engage dans des associations. Elles ont peur pour leur amoureux. Elles se soutiennent et s’encouragent au fil de leurs lettres. Amitié indéfectible pour l’éternité…

Les infos pratiques
‘Pour l’éternité‘. Au Petit Louvre, 23 rue Saint Agricol, à 10 heures. Jusqu’au 25 juillet, relâche les 9,16 et 23 juillet. Réservations ici et 04 32 76 02 79.
Marie-Hélène Loubatié

Savez vous qui est Olympe Audouard ? Non, elle a été injustement oubliée. Comme souvent les femmes qui mériteraient pourtant la célébrité. Grâce à la pièce de François de Mazières, mise en scène par Martin Loizillon, on découvre que cette Olympe est la première femme journaliste.

Incarnée au Petit Louvre par la flamboyante Gwenaël Ravaux ce splendide personnage de femme attire l’admiration. Née en 1832, elle traversa en pionnière tout le 19e siècle. Figure du féminisme français, elle lutta pour sa liberté. Obtenant la séparation d’un mari volage, elle partit à Paris avec son fils pour y réaliser son rêve : fonder un journal qu’elle nomma Papillon. Bravant moqueries et interdits, elle y parvint avec l’appui de Théophile Gautier. Elle s’attira les amitiés de grands écrivains comme Victor Hugo et du se battre contre préfets et administration…

Une femme de lettres
Elle a connu les personnalités politiques, littéraires et artistiques de son temps. Elle participa à la Commune de Paris. Elle voyagea à travers le monde entier. Elle a écrit ses mémoires, parlant peu d’elle mais beaucoup des autres. Elle dresse le portrait de quelques catégories d’hommes avec beaucoup d’humour et de sens critique. Loin d’être une « bas bleu », c’est une femme intelligente, sensible, libre et indépendante et Gwenaël Ravaux lui restitue non seulement son côté revendicateur et militant, mais aussi son caractère drôle et vif. Nicolas Rigas lui donne la réplique avec beaucoup de naturel, se mettant dans la peau de plusieurs personnages, du père au Baron Haussmann. Alexandre Camerlo a signé la scénographie, avec un décor de boites en bois recréant une casse d’imprimeur.

Les infos pratiques
Olympe Audouard. Le Petit Louvre, Chapelle des Templiers, 3 rue Félix Gras, Avignon. Jusqu’au 25 juillet, 11h40. Relâche les jeudis. Réservation ici et au 04 32 76 02 79.
Marie Hélène Loubatié