PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux
  • Accueil
  • Actualité
    Quels pays européens ont le plus de jours fériés ?

    Quels pays européens ont le plus de jours fériés ?

    Chez les Alexandre, la passion de la vigne et du vin coule dans leurs veines depuis 1838

    Chez les Alexandre, la passion de la vigne et du vin coule dans leurs veines depuis 1838

    Arnaque massive aux immatriculations Sirene

    L’Assurance retraite alerte sur la multiplication des fausses informations

    L’insécurité alimentaire affecte plus du quart de l’humanité

    L’insécurité alimentaire affecte plus du quart de l’humanité

    (Vidéo) Les producteurs et artisans du Pays d’Apt mis en lumière par le célèbre youtubeur Michou

    (Vidéo) Les producteurs et artisans du Pays d’Apt mis en lumière par le célèbre youtubeur Michou

    96% des Français jugent leur relation avec leur médecin bonne : un lien solide, mais sous pression

    96% des Français jugent leur relation avec leur médecin bonne : un lien solide, mais sous pression

  • Politique & Territoire
    (Vidéo) Pop Tourisme lance son nouveau site Internet

    (Vidéo) Pop Tourisme lance son nouveau site Internet

    Hôpital d’Apt : les médecins unis contre la fermeture de la chirurgie

    Hôpital d’Apt : les médecins unis contre la fermeture de la chirurgie

    Magnus Global Business School, c’est le nouveau nom du campus de la CCI du Pays d’Arles

    Magnus Global Business School, c’est le nouveau nom du campus de la CCI du Pays d’Arles

    Mardi 5 août, destination Véli avec le Grand Avignon

    Mardi 5 août, destination Véli avec le Grand Avignon

    Un bus direct de Vaison-la-Romaine à Avignon gare TGV

    Un bus direct de Vaison-la-Romaine à Avignon gare TGV

    Bédarrides : les travaux de restauration du Pont sur l’Ouvèze débutent

    Bédarrides : les travaux de restauration du Pont sur l’Ouvèze débutent

    (Vidéo) Villeneuve-lès-Avignon, visite du patrimoine en mode écolo

    (Vidéo) Villeneuve-lès-Avignon, visite du patrimoine en mode écolo

    Sorgues, des caméras nomades pour traquer les dépôts sauvages

    Sorgues, des caméras nomades pour traquer les dépôts sauvages

    (Vidéo) Relevez le Défi familles de la biodiversité avec Le Parc du Ventoux

    (Vidéo) Relevez le Défi familles de la biodiversité avec Le Parc du Ventoux

  • Economie
    Le Comptoir de Mathilde poursuit son développement en reprenant les boutiques de La Cure Gourmande

    Le Comptoir de Mathilde poursuit son développement en reprenant les boutiques de La Cure Gourmande

    BlaBlaCar Bus, Avignon en 6e position des villes les plus demandées avec 53 500 passagers débarqués depuis 2019

    BlaBlaCar Bus, Avignon en 6e position des villes les plus demandées avec 53 500 passagers débarqués depuis 2019

    Une nouvelle ligne de production à l’usine Charles et Alice

    Une nouvelle ligne de production à l’usine Charles et Alice

    Les accords commerciaux conclus jusqu’à présent par l’administration Trump

    Les accords commerciaux conclus jusqu’à présent par l’administration Trump

    MASFER : une transmission en douceur pour cette entreprise de création haute couture en acier et aluminium

    MASFER : une transmission en douceur pour cette entreprise de création haute couture en acier et aluminium

    La levée de fonds de l’entreprise avignonnaise Lium touche bientôt à sa fin

    La levée de fonds de l’entreprise avignonnaise Lium touche bientôt à sa fin

    Sault : le Camping Provence Ventoux est le 1er camping Ushuaïa de Vaucluse

    Sault : le Camping Provence Ventoux est le 1er camping Ushuaïa de Vaucluse

    Contact Média : avec Gaia l’IA joue au super-réceptionniste

    Contact Média : avec Gaia l’IA joue au super-réceptionniste

    (Vidéo) Economie Sociale et Solidaire, La Région Sud et HEC Paris lancent un accélérateur

    (Vidéo) Economie Sociale et Solidaire, La Région Sud et HEC Paris lancent un accélérateur

  • Dossier
    Cambriolage : le Vaucluse reste un des départements les plus touchés de France

    Cambriolage : le Vaucluse reste un des départements les plus touchés de France

    Atelier de la Boiserie, une Entreprise du Patrimoine Vivant qui manie l’art du bois à Gargas

    Atelier de la Boiserie, une Entreprise du Patrimoine Vivant qui manie l’art du bois à Gargas

    LEO : Tout le monde la veut, mais personne ne la fait

    LEO : Tout le monde la veut, mais personne ne la fait

    Avignon veut interdire les poids-lourds sur la rocade avant la fin de l’année

    Avignon veut interdire les poids-lourds sur la rocade avant la fin de l’année

    Musée des Bains Pommer, ou comment l’on vivait les thermes en 1890

    Musée des Bains Pommer, ou comment l’on vivait les thermes en 1890

    Claude Avril , maire de Châteauneuf-du-Pape : « Ce sont les projets qui nous font avancer »

    Claude Avril , maire de Châteauneuf-du-Pape : « Ce sont les projets qui nous font avancer »

    Mobilité : Julien Aubert veut qu’Avignon reste la porte d’entrée de la Région Sud

    Mobilité : Julien Aubert veut qu’Avignon reste la porte d’entrée de la Région Sud

    Dominique Santoni : “C’est très facile d’être généreux avec l’argent des autres“

    Dominique Santoni : “C’est très facile d’être généreux avec l’argent des autres“

    La difficile mutation des relais routiers

    La difficile mutation des relais routiers

  • Juridique
    Découvrez les nouvelles obligations administratives et fiscales

    Découvrez les nouvelles obligations administratives et fiscales

    Prévention des violences conjugales : un bilan prometteur en Provence-Alpes-Côte-d’Azur

    Prévention des violences conjugales : un bilan prometteur en Provence-Alpes-Côte-d’Azur

    Ce qu’il faut savoir à l’occasion de ses congés d’été

    Ce qu’il faut savoir à l’occasion de ses congés d’été

    Carte bancaire : ce qu’il faut savoir des garanties d’assistance et d’assurance à l’approche de l’été

    Carte bancaire : ce qu’il faut savoir des garanties d’assistance et d’assurance à l’approche de l’été

    Visite virtuelle 360° : quand la force de la preuve entre dans une nouvelle ère

    Visite virtuelle 360° : quand la force de la preuve entre dans une nouvelle ère

    Droit de la famille : accompagner les ‘tribus’ d’aujourd’hui

    Droit de la famille : accompagner les ‘tribus’ d’aujourd’hui

    La consommation d’alcool et de stupéfiants s’envole dans les entreprises

    La consommation d’alcool et de stupéfiants s’envole dans les entreprises

    Déclaration d’impôt hors délai : « Il n’est jamais trop tard »

    Déclaration d’impôt hors délai : « Il n’est jamais trop tard »

    Signature de la 2e Convention d’Objectifs entre le ministère de la Justice et le Conseil supérieur du notariat

    Signature de la 2e Convention d’Objectifs entre le ministère de la Justice et le Conseil supérieur du notariat

  • Culture & Loisirs
    Cavaillon : deux soirées mousse prévues au cours du mois d’août

    Cavaillon : deux soirées mousse prévues au cours du mois d’août

    Le Grand Éléphant, vigie des univers mécaniques de Nantes

    Le Grand Éléphant, vigie des univers mécaniques de Nantes

    Châteauneuf-du-Pape, 36 000 visiteurs transportés dans la faille temporelle médiévale de la Véraison

    Châteauneuf-du-Pape, 36 000 visiteurs transportés dans la faille temporelle médiévale de la Véraison

    (Vidéo) Sorj Chalandon, Tournées générales en librairie, Le livre des Kells

    (Vidéo) Sorj Chalandon, Tournées générales en librairie, Le livre des Kells

    Hexagone MMA revient pour la 3e année au Théâtre antique d’Orange

    Hexagone MMA revient pour la 3e année au Théâtre antique d’Orange

    Ménerbes, 1er Dora Maar Film Festival

    Ménerbes, 1er Dora Maar Film Festival

    Le chef étoilé Xavier Mathieu sera en dédicace à Apt

    Le chef étoilé Xavier Mathieu sera en dédicace à Apt

    Au Musée Bibracte, retour vers la Gaule antique !

    Au Musée Bibracte, retour vers la Gaule antique !

    La recette de cœur de laitue cuite en pression du chef Glenn Viel

    La recette de cœur de laitue cuite en pression du chef Glenn Viel

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    Quels pays européens ont le plus de jours fériés ?

    Quels pays européens ont le plus de jours fériés ?

    Chez les Alexandre, la passion de la vigne et du vin coule dans leurs veines depuis 1838

    Chez les Alexandre, la passion de la vigne et du vin coule dans leurs veines depuis 1838

    Arnaque massive aux immatriculations Sirene

    L’Assurance retraite alerte sur la multiplication des fausses informations

    L’insécurité alimentaire affecte plus du quart de l’humanité

    L’insécurité alimentaire affecte plus du quart de l’humanité

    (Vidéo) Les producteurs et artisans du Pays d’Apt mis en lumière par le célèbre youtubeur Michou

    (Vidéo) Les producteurs et artisans du Pays d’Apt mis en lumière par le célèbre youtubeur Michou

    96% des Français jugent leur relation avec leur médecin bonne : un lien solide, mais sous pression

    96% des Français jugent leur relation avec leur médecin bonne : un lien solide, mais sous pression

  • Politique & Territoire
    (Vidéo) Pop Tourisme lance son nouveau site Internet

    (Vidéo) Pop Tourisme lance son nouveau site Internet

    Hôpital d’Apt : les médecins unis contre la fermeture de la chirurgie

    Hôpital d’Apt : les médecins unis contre la fermeture de la chirurgie

    Magnus Global Business School, c’est le nouveau nom du campus de la CCI du Pays d’Arles

    Magnus Global Business School, c’est le nouveau nom du campus de la CCI du Pays d’Arles

    Mardi 5 août, destination Véli avec le Grand Avignon

    Mardi 5 août, destination Véli avec le Grand Avignon

    Un bus direct de Vaison-la-Romaine à Avignon gare TGV

    Un bus direct de Vaison-la-Romaine à Avignon gare TGV

    Bédarrides : les travaux de restauration du Pont sur l’Ouvèze débutent

    Bédarrides : les travaux de restauration du Pont sur l’Ouvèze débutent

    (Vidéo) Villeneuve-lès-Avignon, visite du patrimoine en mode écolo

    (Vidéo) Villeneuve-lès-Avignon, visite du patrimoine en mode écolo

    Sorgues, des caméras nomades pour traquer les dépôts sauvages

    Sorgues, des caméras nomades pour traquer les dépôts sauvages

    (Vidéo) Relevez le Défi familles de la biodiversité avec Le Parc du Ventoux

    (Vidéo) Relevez le Défi familles de la biodiversité avec Le Parc du Ventoux

  • Economie
    Le Comptoir de Mathilde poursuit son développement en reprenant les boutiques de La Cure Gourmande

    Le Comptoir de Mathilde poursuit son développement en reprenant les boutiques de La Cure Gourmande

    BlaBlaCar Bus, Avignon en 6e position des villes les plus demandées avec 53 500 passagers débarqués depuis 2019

    BlaBlaCar Bus, Avignon en 6e position des villes les plus demandées avec 53 500 passagers débarqués depuis 2019

    Une nouvelle ligne de production à l’usine Charles et Alice

    Une nouvelle ligne de production à l’usine Charles et Alice

    Les accords commerciaux conclus jusqu’à présent par l’administration Trump

    Les accords commerciaux conclus jusqu’à présent par l’administration Trump

    MASFER : une transmission en douceur pour cette entreprise de création haute couture en acier et aluminium

    MASFER : une transmission en douceur pour cette entreprise de création haute couture en acier et aluminium

    La levée de fonds de l’entreprise avignonnaise Lium touche bientôt à sa fin

    La levée de fonds de l’entreprise avignonnaise Lium touche bientôt à sa fin

    Sault : le Camping Provence Ventoux est le 1er camping Ushuaïa de Vaucluse

    Sault : le Camping Provence Ventoux est le 1er camping Ushuaïa de Vaucluse

    Contact Média : avec Gaia l’IA joue au super-réceptionniste

    Contact Média : avec Gaia l’IA joue au super-réceptionniste

    (Vidéo) Economie Sociale et Solidaire, La Région Sud et HEC Paris lancent un accélérateur

    (Vidéo) Economie Sociale et Solidaire, La Région Sud et HEC Paris lancent un accélérateur

  • Dossier
    Cambriolage : le Vaucluse reste un des départements les plus touchés de France

    Cambriolage : le Vaucluse reste un des départements les plus touchés de France

    Atelier de la Boiserie, une Entreprise du Patrimoine Vivant qui manie l’art du bois à Gargas

    Atelier de la Boiserie, une Entreprise du Patrimoine Vivant qui manie l’art du bois à Gargas

    LEO : Tout le monde la veut, mais personne ne la fait

    LEO : Tout le monde la veut, mais personne ne la fait

    Avignon veut interdire les poids-lourds sur la rocade avant la fin de l’année

    Avignon veut interdire les poids-lourds sur la rocade avant la fin de l’année

    Musée des Bains Pommer, ou comment l’on vivait les thermes en 1890

    Musée des Bains Pommer, ou comment l’on vivait les thermes en 1890

    Claude Avril , maire de Châteauneuf-du-Pape : « Ce sont les projets qui nous font avancer »

    Claude Avril , maire de Châteauneuf-du-Pape : « Ce sont les projets qui nous font avancer »

    Mobilité : Julien Aubert veut qu’Avignon reste la porte d’entrée de la Région Sud

    Mobilité : Julien Aubert veut qu’Avignon reste la porte d’entrée de la Région Sud

    Dominique Santoni : “C’est très facile d’être généreux avec l’argent des autres“

    Dominique Santoni : “C’est très facile d’être généreux avec l’argent des autres“

    La difficile mutation des relais routiers

    La difficile mutation des relais routiers

  • Juridique
    Découvrez les nouvelles obligations administratives et fiscales

    Découvrez les nouvelles obligations administratives et fiscales

    Prévention des violences conjugales : un bilan prometteur en Provence-Alpes-Côte-d’Azur

    Prévention des violences conjugales : un bilan prometteur en Provence-Alpes-Côte-d’Azur

    Ce qu’il faut savoir à l’occasion de ses congés d’été

    Ce qu’il faut savoir à l’occasion de ses congés d’été

    Carte bancaire : ce qu’il faut savoir des garanties d’assistance et d’assurance à l’approche de l’été

    Carte bancaire : ce qu’il faut savoir des garanties d’assistance et d’assurance à l’approche de l’été

    Visite virtuelle 360° : quand la force de la preuve entre dans une nouvelle ère

    Visite virtuelle 360° : quand la force de la preuve entre dans une nouvelle ère

    Droit de la famille : accompagner les ‘tribus’ d’aujourd’hui

    Droit de la famille : accompagner les ‘tribus’ d’aujourd’hui

    La consommation d’alcool et de stupéfiants s’envole dans les entreprises

    La consommation d’alcool et de stupéfiants s’envole dans les entreprises

    Déclaration d’impôt hors délai : « Il n’est jamais trop tard »

    Déclaration d’impôt hors délai : « Il n’est jamais trop tard »

    Signature de la 2e Convention d’Objectifs entre le ministère de la Justice et le Conseil supérieur du notariat

    Signature de la 2e Convention d’Objectifs entre le ministère de la Justice et le Conseil supérieur du notariat

  • Culture & Loisirs
    Cavaillon : deux soirées mousse prévues au cours du mois d’août

    Cavaillon : deux soirées mousse prévues au cours du mois d’août

    Le Grand Éléphant, vigie des univers mécaniques de Nantes

    Le Grand Éléphant, vigie des univers mécaniques de Nantes

    Châteauneuf-du-Pape, 36 000 visiteurs transportés dans la faille temporelle médiévale de la Véraison

    Châteauneuf-du-Pape, 36 000 visiteurs transportés dans la faille temporelle médiévale de la Véraison

    (Vidéo) Sorj Chalandon, Tournées générales en librairie, Le livre des Kells

    (Vidéo) Sorj Chalandon, Tournées générales en librairie, Le livre des Kells

    Hexagone MMA revient pour la 3e année au Théâtre antique d’Orange

    Hexagone MMA revient pour la 3e année au Théâtre antique d’Orange

    Ménerbes, 1er Dora Maar Film Festival

    Ménerbes, 1er Dora Maar Film Festival

    Le chef étoilé Xavier Mathieu sera en dédicace à Apt

    Le chef étoilé Xavier Mathieu sera en dédicace à Apt

    Au Musée Bibracte, retour vers la Gaule antique !

    Au Musée Bibracte, retour vers la Gaule antique !

    La recette de cœur de laitue cuite en pression du chef Glenn Viel

    La recette de cœur de laitue cuite en pression du chef Glenn Viel

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

Avignon 2022 : demandez le programme !

Chronique de Didier Bailleux

mm par Echo du Mardi
11 mai 2022
dans Actualité
Avignon 2022 : demandez le programme !

©DR/Festival/Didier Bailleux

Partager cet article
image_pdf

Cette semaine, Didier Bailleux* nous propose un retour en Vaucluse et plus précisément à Avignon afin d’évoquer les enjeux économique vitaux que représente le Festival.

Le 7 juillet prochain débutera la 76e édition du festival d’Avignon. Après, une annulation pure et simple en 2020,  et  une dernière semaine torpillée avec la mise en œuvre du passe sanitaire en 2021… on croise les doigts pour 2022. Qualifié de la plus grande scène francophone du monde, le festival d’Avignon est aussi un grand marché du théâtre et un important booster économique pour la ville.

L’héritage de Jean Vilar
Si tout va bien, la cité papale s’attend à vivre dans les prochaines semaines sa période la plus importante de l’année. Plus de 100 000 festivaliers sont attendus sur 3 semaines (plus que la population de la ville) avec des retombées économiques estimées à plus de 50M€. Il s’agit donc cette année de ne pas se rater.
Dans le Vaucluse, entre 2019 et 2020, la fréquentation des hébergements a reculé de plus de 50% et celle des sites culturels et patrimoniaux de 60% (Source Le Vaucluse en chiffres 2021– L’Echo du Mardi).
Sachant que 81% des dépenses des festivaliers sont effectuées dans les commerces, la ville pourrait difficilement encaisser (ou plutôt pour le coup ne pas encaisser) une nouvelle déconvenue. Une étude de la CCI de Vaucluse enfonce un peu plus le clou en montrant que « 93 % des festivaliers extérieurs ne seraient pas venus sans le festival ». On voit ici tout le caractère vital de cet événement pour la ville.
Avoir su capitaliser et développer l’œuvre de Jean Vilar était plus que pertinent, mais n’avoir qu’un seul atout dans sa manche, n’est-ce pas un peu trop risqué ? Ne pourrait-on pas profiter de cette renommée et de cette image pour aller plus loin ?

Pour un festival élargi ?
Sur les 139 lieux de spectacles du festival Off, une quinzaine accueille du public à un autre moment. Et seulement cinq sont ouverts de manière permanente. En 2015, la CCI du département par la voix de son président, lançait un appel à tous les institutionnels et acteurs culturels et économiques pour que soit défini « un vrai projet avec une durée plus longue », estimant que les retombées économiques n’étaient pas à la hauteur de la notoriété mondiale de l’événement. Mais calmons-nous sur la vocation internationale de l’événement. A la différence d’un festival musical, il faut pour assister à celui d’Avignon maitriser à minima la langue de Molière. Ce qui limite un tant soit peu le caractère mondial et universel du festival.
S’ouvrir à d’autres disciplines artistiques et à d’autres moments de l’année pourrait également apporter ce surplus d’activité attendu. Cela permettrait d’utiliser toutes les infrastructures existantes qui pour la plus part du temps sont fermées 11 mois sur 12. Certains y travaillent et c’est une bonne chose.
La culture peut être un puissant facteur d’attractivité pour un territoire, bien au-delà d’un événement éphémère fût-il emblématique et le plus connu de tous…

La culture victime d’un Covid long ?
Les lieux culturels ont particulièrement souffert pendant la crise sanitaire. Dans le Vaucluse, entre 2019 et 2020 la fréquentation des salles de cinéma a chuté de 65% et celles des spectacles vivants de 45 % (Source Le Vaucluse en chiffres 2021– L’Echo du Mardi). Si de nombreuses secteurs marchands ont retrouvé aujourd’hui leurs niveaux d’activité d’avant Covid ce n’est malheureusement pas le cas pour nombre de lieux culturels. Entre le passe sanitaire, la peur d’être contaminé, encore très présente, et aujourd’hui le recul du pouvoir d’achat, la culture (en tout cas dans ses pratiques extérieures) est mise à rude épreuve. Mais au-delà de ces phénomènes qui pourraient n’être que conjoncturels la crise pourrait avoir modifié de manière durable les usages. Une étude commandée par le Ministère de la Culture fin 2021 montrait que parmi les personnes déclarant aller moins dans les lieux culturels 26% d’entre elles disent s’être habituées à la consommation numérique. Ce n’est pas un hasard si les grandes plateformes d’e-commerce se lancent également dans le divertissement et la culture. Si elles permettent d’accéder à des œuvres culturelles plus facilement pourquoi pas, mais quelle place réserveront ces géants mondiaux aux créations émergeantes, plus ambitieuses ou moins connues ? Il y a sans aucun doute  un risque de se voir imposer une culture ‘mainstream’, comme c’est un peu le cas aujourd’hui avec la musique. Et où sera le plaisir de se rencontrer et de partager ? C’est pour cela qu’Avignon et son festival doivent, plus que jamais, être défendus et soutenus. Et rêvons même à une cité papale qui devienne aussi celle de tous les arts vivants… Versus les numériques.   

Didier Bailleux

*Ancien directeur général et directeur de la rédaction de Mirabelle TV (télévision régionale en Lorraine), Didier Bailleux a été auparavant consultant dans l’audiovisuel et à travaillé sur plusieurs projets : TNT, SVOD, services en ligne, création de TV locales. En tant que directeur marketing, il a participé, dans les années 1990 et 2000, à la création de plusieurs chaînes thématiques : Canal J, Voyage et Pathé-Sport. Aujourd’hui, il vit en Vaucluse et travaille sur la production de documentaires consacrés aux terroirs.

Tags: AvignonChroniquecultureDidier BailleuxEconomiefestivalRetombées économiques
Article précédent

(Vidéo) “Tous les métiers sont sous tension et embauchent.“

Article suivant

Savoillans : la Région inaugure enfin le parc du Mont-Ventoux deux ans après sa création

mm

Echo du Mardi

L'Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse, Annonces Légales et Actualité Economique, Juridique, Aménagement, Sortir, Culture. Depuis 1839, l'Hebdomadaire des décideurs du Vaucluse et de la région

Article suivant
Savoillans : la Région inaugure enfin le parc du Mont-Ventoux deux ans après sa création

Savoillans : la Région inaugure enfin le parc du Mont-Ventoux deux ans après sa création

Newsletter

Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse depuis 1839

Suivez-nous

Catégories

  • Actualité
  • Culture & Loisirs
  • Dossier
  • Economie
  • Juridique
  • Non classé
  • Politique & Territoire
  • Votre journal en PDF

Dernières actualités

Cavaillon : deux soirées mousse prévues au cours du mois d’août

Cavaillon : deux soirées mousse prévues au cours du mois d’août

6 août 2025
Le Comptoir de Mathilde poursuit son développement en reprenant les boutiques de La Cure Gourmande

Le Comptoir de Mathilde poursuit son développement en reprenant les boutiques de La Cure Gourmande

6 août 2025
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
  • Politique & Territoire
  • Economie
  • Dossier
  • Juridique
  • Culture & Loisirs
  • Annonces légales
  • Contact
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Chargement de Google Maps...