PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux
  • Accueil
  • Actualité
    L’Europe génère le plus de déchets électroniques

    L’Europe génère le plus de déchets électroniques

    L’avignonnais FRDP reçoit le prix Santé Entrepreneurs d’Harmonie Mutuelle

    L’avignonnais FRDP reçoit le prix Santé Entrepreneurs d’Harmonie Mutuelle

    Le restaurant Le Clair de la Plume parmi les plus écoresponsables de France

    Le restaurant Le Clair de la Plume parmi les plus écoresponsables de France

    La réouverture du Louvre suite aux vols de bijoux vue par Wingz pour l’Echo du Mardi

    La réouverture du Louvre suite aux vols de bijoux vue par Wingz pour l’Echo du Mardi

    Qui a braqué le Louvre ?

    Qui a braqué le Louvre ?

    AIST 84 : une conférence pour redonner du sens au travail à Avignon

    AIST 84 : une conférence pour redonner du sens au travail à Avignon

  • Politique & Territoire
    Avignon face aux poids lourds : le Maire veut interdire les camions de +38 tonnes sur la Rocade

    Avignon face aux poids lourds : le Maire veut interdire les camions de +38 tonnes sur la Rocade

    Châteauneuf-de-Gadagne, entre enjeux écologiques et mixité sociale, 96 logements voient le jour

    Châteauneuf-de-Gadagne, entre enjeux écologiques et mixité sociale, 96 logements voient le jour

    Avignon, championne de l’enfance : l’Unicef salue un engagement exemplaire

    Avignon, championne de l’enfance : l’Unicef salue un engagement exemplaire

    (Vidéo) Travaux de Bonpas : qu’en sera-t-il à la fin de l’année 2025 ?

    (Vidéo) Travaux de Bonpas : qu’en sera-t-il à la fin de l’année 2025 ?

    Cécile Helle et Dominique Santoni lauréates 2025 du  Trombinoscope

    Cécile Helle et Dominique Santoni lauréates 2025 du Trombinoscope

    Une conférence sur le photovoltaïque à Violès

    Une conférence sur le photovoltaïque à Violès

    Allée Louis Métrat : la métamorphose de Sorgues continue

    Allée Louis Métrat : la métamorphose de Sorgues continue

    Sorgues : le Service Livre et Lecture entre dans une nouvelle ère

    Sorgues : le Service Livre et Lecture entre dans une nouvelle ère

    (Vidéo) Solde migratoire : le Vaucluse 2e département le plus attractif de la région Sud

    (Vidéo) Solde migratoire : le Vaucluse 2e département le plus attractif de la région Sud

  • Economie
    Hospitalisation à domicile : Soigner mieux en dépensant moins

    Hospitalisation à domicile : Soigner mieux en dépensant moins

    Un DG pour accompagner le développement de Charles & Alice

    Un DG pour accompagner le développement de Charles & Alice

    Le Groupe Belmont fait le point sur les dernières réformes de l’apprentissage

    Le Groupe Belmont fait le point sur les dernières réformes de l’apprentissage

    Delta Plus fait l’acquisition de l’entreprise chilienne Baspa

    Delta Plus fait l’acquisition de l’entreprise chilienne Baspa

    Avignon : la French Tech Grande Provence organise une masterclass sur la cybersécurité

    Avignon : la French Tech Grande Provence organise une masterclass sur la cybersécurité

    Salon de l’Entreprise à Orange : un événement au service des entreprises et d’un territoire dynamique

    Salon de l’Entreprise à Orange : un événement au service des entreprises et d’un territoire dynamique

    Tech & talent : Coda injecte du code dans le cœur d’Avignon

    Tech & talent : Coda injecte du code dans le cœur d’Avignon

    (Vidéo) Novalie : Du bac au kilowatt, quand les déchets deviennent ressources

    (Vidéo) Novalie : Du bac au kilowatt, quand les déchets deviennent ressources

    Nouveaux succès pour les Trophées des entrepreneurs positifs de la CPME84

    Nouveaux succès pour les Trophées des entrepreneurs positifs de la CPME84

  • Dossier
    Fondasol leader de solutions dans le retrait‑gonflement des sols argileux

    Fondasol leader de solutions dans le retrait‑gonflement des sols argileux

    « L’artisanat, cœur battant de notre territoire », voilà le slogan des Chambres des Métiers qui fêtent leur centenaire

    « L’artisanat, cœur battant de notre territoire », voilà le slogan des Chambres des Métiers qui fêtent leur centenaire

    D3 : Le coworking à l’âme familiale, cœur battant d’Avignon créatif

    D3 : Le coworking à l’âme familiale, cœur battant d’Avignon créatif

    Immobilier en Vaucluse : le marché retient son souffle

    Immobilier en Vaucluse : le marché retient son souffle

    Grand Delta Habitat : une immersion concrète dans le logement pour tous

    Grand Delta Habitat : une immersion concrète dans le logement pour tous

    Le Dîner des Chefs : une soirée d’exception où la gastronomie se met au service de la vie

    Le Dîner des Chefs : une soirée d’exception où la gastronomie se met au service de la vie

    Colloque à Mazan : « L’eau, une urgence vitale » – Comprendre, partager, préserver

    Colloque à Mazan : « L’eau, une urgence vitale » – Comprendre, partager, préserver

    (Vidéo) Autisme adulte : immersion au cœur des soins spécialisés au Centre hospitalier de  Montfavet

    (Vidéo) Autisme adulte : immersion au cœur des soins spécialisés au Centre hospitalier de  Montfavet

    (Vidéo) Montéa inaugure son bâtiment Avignon A : une réhabilitation qui inscrit Courtine dans la logistique de demain

    (Vidéo) Montéa inaugure son bâtiment Avignon A : une réhabilitation qui inscrit Courtine dans la logistique de demain

  • Juridique
    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

    Fourrière : un nouveau service en ligne pour récupérer votre voiture plus rapidement

    Fourrière : un nouveau service en ligne pour récupérer votre voiture plus rapidement

    Résidence fiscale : comment éviter la double imposition ?

    Résidence fiscale : comment éviter la double imposition ?

    Skander Darragi nommé directeur du bureau Fidal d’Avignon

    Skander Darragi nommé directeur du bureau Fidal d’Avignon

    Les Notaires de la Chambre interdépartementale au congrès national à Montpellier

    Les Notaires de la Chambre interdépartementale au congrès national à Montpellier

    Base de données économiques, sociales et environnementales : 1 entreprise sur 3 ne respecte toujours pas la loi

    Base de données économiques, sociales et environnementales : 1 entreprise sur 3 ne respecte toujours pas la loi

    Droit : une nuit avec les avocats d’Avignon et de Carpentras

    Droit : une nuit avec les avocats d’Avignon et de Carpentras

    Les avocats d’Avignon et de Carpentras se distinguent lors de la 34e Juris’cup

    Les avocats d’Avignon et de Carpentras se distinguent lors de la 34e Juris’cup

    Est-il possible de modifier la composition d’un groupement d’entreprises en cours de procédure de passation d’un marché public?

    Est-il possible de modifier la composition d’un groupement d’entreprises en cours de procédure de passation d’un marché public?

  • Culture & Loisirs
    Ode à la Nuit ce vendredi par l’Orchestre National Avignon-Provence

    Ode à la Nuit ce vendredi par l’Orchestre National Avignon-Provence

    Avignon : une vente aux enchères envoûtante entre art du XXe siècle et lumière provençale

    Avignon : une vente aux enchères envoûtante entre art du XXe siècle et lumière provençale

    Une exposition photo pour les 80 ans de la MSA

    Une exposition photo pour les 80 ans de la MSA

    La recette de rouget de Méditerranée du chef Matthieu Hervé

    La recette de rouget de Méditerranée du chef Matthieu Hervé

    Massages, ateliers et rencontres, Roquemaure a adoré son salon du bien-être

    Massages, ateliers et rencontres, Roquemaure a adoré son salon du bien-être

    Cavaillon célèbre l’automne

    Cavaillon célèbre l’automne

    Sorgues, Quand trois plumes s’envolent : « Au revoir et merci ! » fait ses adieux en chansons

    Sorgues, Quand trois plumes s’envolent : « Au revoir et merci ! » fait ses adieux en chansons

    Flamme, feu et fête : Puyméras embrase les Automnales 

    Flamme, feu et fête : Puyméras embrase les Automnales 

    Le petit peuple de la crèche s’expose : rendez‑vous à Sault les 18 et 19 octobre

    Le petit peuple de la crèche s’expose : rendez‑vous à Sault les 18 et 19 octobre

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    L’Europe génère le plus de déchets électroniques

    L’Europe génère le plus de déchets électroniques

    L’avignonnais FRDP reçoit le prix Santé Entrepreneurs d’Harmonie Mutuelle

    L’avignonnais FRDP reçoit le prix Santé Entrepreneurs d’Harmonie Mutuelle

    Le restaurant Le Clair de la Plume parmi les plus écoresponsables de France

    Le restaurant Le Clair de la Plume parmi les plus écoresponsables de France

    La réouverture du Louvre suite aux vols de bijoux vue par Wingz pour l’Echo du Mardi

    La réouverture du Louvre suite aux vols de bijoux vue par Wingz pour l’Echo du Mardi

    Qui a braqué le Louvre ?

    Qui a braqué le Louvre ?

    AIST 84 : une conférence pour redonner du sens au travail à Avignon

    AIST 84 : une conférence pour redonner du sens au travail à Avignon

  • Politique & Territoire
    Avignon face aux poids lourds : le Maire veut interdire les camions de +38 tonnes sur la Rocade

    Avignon face aux poids lourds : le Maire veut interdire les camions de +38 tonnes sur la Rocade

    Châteauneuf-de-Gadagne, entre enjeux écologiques et mixité sociale, 96 logements voient le jour

    Châteauneuf-de-Gadagne, entre enjeux écologiques et mixité sociale, 96 logements voient le jour

    Avignon, championne de l’enfance : l’Unicef salue un engagement exemplaire

    Avignon, championne de l’enfance : l’Unicef salue un engagement exemplaire

    (Vidéo) Travaux de Bonpas : qu’en sera-t-il à la fin de l’année 2025 ?

    (Vidéo) Travaux de Bonpas : qu’en sera-t-il à la fin de l’année 2025 ?

    Cécile Helle et Dominique Santoni lauréates 2025 du  Trombinoscope

    Cécile Helle et Dominique Santoni lauréates 2025 du Trombinoscope

    Une conférence sur le photovoltaïque à Violès

    Une conférence sur le photovoltaïque à Violès

    Allée Louis Métrat : la métamorphose de Sorgues continue

    Allée Louis Métrat : la métamorphose de Sorgues continue

    Sorgues : le Service Livre et Lecture entre dans une nouvelle ère

    Sorgues : le Service Livre et Lecture entre dans une nouvelle ère

    (Vidéo) Solde migratoire : le Vaucluse 2e département le plus attractif de la région Sud

    (Vidéo) Solde migratoire : le Vaucluse 2e département le plus attractif de la région Sud

  • Economie
    Hospitalisation à domicile : Soigner mieux en dépensant moins

    Hospitalisation à domicile : Soigner mieux en dépensant moins

    Un DG pour accompagner le développement de Charles & Alice

    Un DG pour accompagner le développement de Charles & Alice

    Le Groupe Belmont fait le point sur les dernières réformes de l’apprentissage

    Le Groupe Belmont fait le point sur les dernières réformes de l’apprentissage

    Delta Plus fait l’acquisition de l’entreprise chilienne Baspa

    Delta Plus fait l’acquisition de l’entreprise chilienne Baspa

    Avignon : la French Tech Grande Provence organise une masterclass sur la cybersécurité

    Avignon : la French Tech Grande Provence organise une masterclass sur la cybersécurité

    Salon de l’Entreprise à Orange : un événement au service des entreprises et d’un territoire dynamique

    Salon de l’Entreprise à Orange : un événement au service des entreprises et d’un territoire dynamique

    Tech & talent : Coda injecte du code dans le cœur d’Avignon

    Tech & talent : Coda injecte du code dans le cœur d’Avignon

    (Vidéo) Novalie : Du bac au kilowatt, quand les déchets deviennent ressources

    (Vidéo) Novalie : Du bac au kilowatt, quand les déchets deviennent ressources

    Nouveaux succès pour les Trophées des entrepreneurs positifs de la CPME84

    Nouveaux succès pour les Trophées des entrepreneurs positifs de la CPME84

  • Dossier
    Fondasol leader de solutions dans le retrait‑gonflement des sols argileux

    Fondasol leader de solutions dans le retrait‑gonflement des sols argileux

    « L’artisanat, cœur battant de notre territoire », voilà le slogan des Chambres des Métiers qui fêtent leur centenaire

    « L’artisanat, cœur battant de notre territoire », voilà le slogan des Chambres des Métiers qui fêtent leur centenaire

    D3 : Le coworking à l’âme familiale, cœur battant d’Avignon créatif

    D3 : Le coworking à l’âme familiale, cœur battant d’Avignon créatif

    Immobilier en Vaucluse : le marché retient son souffle

    Immobilier en Vaucluse : le marché retient son souffle

    Grand Delta Habitat : une immersion concrète dans le logement pour tous

    Grand Delta Habitat : une immersion concrète dans le logement pour tous

    Le Dîner des Chefs : une soirée d’exception où la gastronomie se met au service de la vie

    Le Dîner des Chefs : une soirée d’exception où la gastronomie se met au service de la vie

    Colloque à Mazan : « L’eau, une urgence vitale » – Comprendre, partager, préserver

    Colloque à Mazan : « L’eau, une urgence vitale » – Comprendre, partager, préserver

    (Vidéo) Autisme adulte : immersion au cœur des soins spécialisés au Centre hospitalier de  Montfavet

    (Vidéo) Autisme adulte : immersion au cœur des soins spécialisés au Centre hospitalier de  Montfavet

    (Vidéo) Montéa inaugure son bâtiment Avignon A : une réhabilitation qui inscrit Courtine dans la logistique de demain

    (Vidéo) Montéa inaugure son bâtiment Avignon A : une réhabilitation qui inscrit Courtine dans la logistique de demain

  • Juridique
    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

    Fourrière : un nouveau service en ligne pour récupérer votre voiture plus rapidement

    Fourrière : un nouveau service en ligne pour récupérer votre voiture plus rapidement

    Résidence fiscale : comment éviter la double imposition ?

    Résidence fiscale : comment éviter la double imposition ?

    Skander Darragi nommé directeur du bureau Fidal d’Avignon

    Skander Darragi nommé directeur du bureau Fidal d’Avignon

    Les Notaires de la Chambre interdépartementale au congrès national à Montpellier

    Les Notaires de la Chambre interdépartementale au congrès national à Montpellier

    Base de données économiques, sociales et environnementales : 1 entreprise sur 3 ne respecte toujours pas la loi

    Base de données économiques, sociales et environnementales : 1 entreprise sur 3 ne respecte toujours pas la loi

    Droit : une nuit avec les avocats d’Avignon et de Carpentras

    Droit : une nuit avec les avocats d’Avignon et de Carpentras

    Les avocats d’Avignon et de Carpentras se distinguent lors de la 34e Juris’cup

    Les avocats d’Avignon et de Carpentras se distinguent lors de la 34e Juris’cup

    Est-il possible de modifier la composition d’un groupement d’entreprises en cours de procédure de passation d’un marché public?

    Est-il possible de modifier la composition d’un groupement d’entreprises en cours de procédure de passation d’un marché public?

  • Culture & Loisirs
    Ode à la Nuit ce vendredi par l’Orchestre National Avignon-Provence

    Ode à la Nuit ce vendredi par l’Orchestre National Avignon-Provence

    Avignon : une vente aux enchères envoûtante entre art du XXe siècle et lumière provençale

    Avignon : une vente aux enchères envoûtante entre art du XXe siècle et lumière provençale

    Une exposition photo pour les 80 ans de la MSA

    Une exposition photo pour les 80 ans de la MSA

    La recette de rouget de Méditerranée du chef Matthieu Hervé

    La recette de rouget de Méditerranée du chef Matthieu Hervé

    Massages, ateliers et rencontres, Roquemaure a adoré son salon du bien-être

    Massages, ateliers et rencontres, Roquemaure a adoré son salon du bien-être

    Cavaillon célèbre l’automne

    Cavaillon célèbre l’automne

    Sorgues, Quand trois plumes s’envolent : « Au revoir et merci ! » fait ses adieux en chansons

    Sorgues, Quand trois plumes s’envolent : « Au revoir et merci ! » fait ses adieux en chansons

    Flamme, feu et fête : Puyméras embrase les Automnales 

    Flamme, feu et fête : Puyméras embrase les Automnales 

    Le petit peuple de la crèche s’expose : rendez‑vous à Sault les 18 et 19 octobre

    Le petit peuple de la crèche s’expose : rendez‑vous à Sault les 18 et 19 octobre

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

By Heart, la première fois de Tiago Rodrigues

Festival d'Avignon

mm par Michèle Périn
28 juillet 2023
dans Culture & Loisirs
By Heart, la première fois de Tiago Rodrigues

BY HEART Texte, mise en scene et interpretation Tiago Rodrigues, Texte avec extraits et citations de William Shakespeare, Ray Bradbury, George Steiner et Joseph Brodsky, Traduction Thomas Resendes, Traduction du sonnet de William Shakespeare Francoise Morvan, Scenographie, costumes et accessoires Magda Bizarro.

Partager cet article
image_pdf

Il  s’en était expliqué lors de l’annonce du programme du festival 2023 : proposer By Heart en dernière journée du festival qui plus est, dans la Cour d’Honneur est pour lui une manière de laisser sa carte de visite, de partager sa vision du monde avec un public et une équipe avec qui il va vivre pendant les quatre ans de son mandat de Directeur du festival d Avignon.

Les premières fois de Tiago Rodrigues
Le spectacle By heart n’en est pas à sa période d’essai puisqu’il a été créé en 2013 au Théâtre Maria Matos de Lisbonne pour être ensuite présenté à l’Opéra Bastille de Paris en 2014.  By Heart est donc bien la première œuvre de Tiago Rodrigues présentée en France. C’est également la première fois que le nouveau directeur du festival monte sur les planches de la Cour d’honneur en tant que comédien. Pour nous spectateur avignonnais, pour la première fois, le sonnet n°30 des Sonnets de William Shakespeare sera appris avec la traduction inédite de Françoise Morvan. 

Le sonnet n°30 de William Shakespeare
«Comme vous voyez, il y a 10 chaises vides sur le plateau, le spectacle ne peut commencer que lorsque dix spectateurs les occupent, avec moi comme onzième personne… Elles devront apprendre par cœur un texte court, pas trop difficile, pas trop simple non plus : le sonnet n°30 de William Shakespeare.» Ce spectacle partage à la fois une histoire autobiographique – choisir pour sa grand-mère qui allait devenir aveugle un livre à apprendre par coeur- et ses rencontres littéraires avec Ray Bradbury, Georges Steiner etc…Il correspond au plaisir et à la nécessité qu’a Tiago Rodrigues d’écrire pour des acteurs, ici de faire apprendre, répéter avec des ‘acteurs éphémères’, véritable acte d’amour que de les inviter dans son processus de création. 

Séance unique et final d’une édition exceptionnellement réussie
Dire qu’on l’attendait au détour serait vulgaire. On connaît désormais son travail extraordinaire d’auteur  : sa parole comme acte de résistance, son engagement pour vivre pleinement ses libertés,  son désir de transmission, son exceptionnel sens de l’hospitalité, son envie «d’ajouter du bruit au monde . On était cependant curieux de le voir sur l’immense  plateau de la cour d ‘Honneur.

Il l’a dit lui-même,
la Cour d’Honneur n’est peut-être pas l’espace le mieux adapté à une pièce qui se voudrait plus intimiste. Il a relevé avec simplicité et gourmandise le défi de se dévoiler grâce à cette pièce qui est pour lui finalement «son passeport» car elle concentre tous ses questionnements sur le théâtre et le monde. Son humour, sa bienveillance et son art de l’improvisation ont fait le reste.

Il y avait  dans cette dernière soirée de l’édition 2023 quelque chose de magique
Le plateau blanc de la Cour s’invitait tel une immense page blanche à remplir de mots passés et à venir. Il fallait défier le vent qui s’était invité, les paroles s’envolaient un peu, il fallait encore plus répéter et nous spectateurs tendre l’oreille. Les pages des livres posés au sol virevoltaient, étaient feuilletées par un lecteur invisible et Tiago le facétieux s’amusait à essayer de les apprivoiser.

On peut penser que la standing ovation qui a eu lieu à la fin
n’était pas seulement pour saluer la qualité du spectacle ou les dix téméraires qui l’ont créé, ni  pour remercier les centaines de salariés ou bénévoles indispensables qui ont investi au final le plateau de la Cour. C’était aussi une manière pour nous spectateurs Avignonnais de dire enfin à «notre» directeur : Bienvenue l’Artiste, tu es chez toi ici. Nous sommes à tes côtés pendant ces 4 ans à venir avec sympathie et vigilance. «Ce n’est qu’un combat, continuons le début» (Bernard Lubat).

Le spectacle « By Heart » sera joué les 23 et 24 septembre 2023 au Théâtre Garonne à Toulouse.


BY HEART Texte, mise en scene et interpretation Tiago Rodrigues,
Texte avec extraits et citations de William Shakespeare, Ray Bradbury, George Steiner et Joseph Brodsky,
Traduction Thomas Resendes, Traduction du sonnet de William Shakespeare Francoise Morvan,
Scenographie, costumes et accessoires Magda Bizarro.
Tags: AvignonBy heartTiago Rodrigues
Article précédent

On a perdu la moyenne !

Article suivant

Michaël Videment nommé directeur de la Communication du CHU de Nîmes

mm

Michèle Périn

Journaliste culture

Article suivant
Michaël Videment nommé directeur de la Communication du CHU de Nîmes

Michaël Videment nommé directeur de la Communication du CHU de Nîmes

Newsletter

Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse depuis 1839

Suivez-nous

Catégories

  • Actualité
  • Culture & Loisirs
  • Dossier
  • Economie
  • Juridique
  • Non classé
  • Politique & Territoire
  • Votre journal en PDF

Dernières actualités

L’Europe génère le plus de déchets électroniques

L’Europe génère le plus de déchets électroniques

22 octobre 2025
Ode à la Nuit ce vendredi par l’Orchestre National Avignon-Provence

Ode à la Nuit ce vendredi par l’Orchestre National Avignon-Provence

22 octobre 2025
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
  • Politique & Territoire
  • Economie
  • Dossier
  • Juridique
  • Culture & Loisirs
  • Annonces légales
  • Contact
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Chargement de Google Maps...