La 70ᵉ saison des Amis du Théâtre Populaire (ATP) d’Avignon se poursuit avec Le Village de l’Allemand, un spectacle formidable qui a connu un fort succès au Festival Off, présenté ce mercredi 29 janvier.
Nés de mère algérienne et de père allemand, Rachel et Malrich sont élevés par un oncle immigré dans une cité de banlieue parisienne, tandis que leurs parents restent dans leur village près de Sétif. Leur destin bascule en 1994, lorsque le Groupe Islamique Armé y massacre une partie de la population. Pour les deux frères, le deuil va se doubler d’une douleur encore plus atroce : la révélation de ce que fut leur père — un ancien nazi — qui jouissait du titre prestigieux de moudjahid…
Ce spectacle relie trois tragédies : la Shoah, la guerre civile des années 1990 en Algérie et la situation de la jeunesse maghrébine en banlieue parisienne
Une histoire basée sur des faits authentiques qui relie trois réalités à la fois dissemblables et proches.
Peut-on assumer l’héritage du vécu de son père ? Sommes-nous comptables des crimes de nos parents ? Peut-on comprendre l’esprit qui circule encore dans certains quartiers des banlieues françaises et d’ailleurs ? Comment mettre en miroir ces thématiques avec le monde actuel, son évolution ?
La metteuse en scène Luca Franceschi signe une adaptation qui résonne comme un combat contre l’oubli et le négationnisme
Après avoir déjà mis brillamment en scène Le Quatrième Mur de Sorj Chalandon, Luca Franceschi se lance à nouveau dans un pari à la fois fou et fortement engagé : adapter Le Village de l’Allemand ou Le Journal des frères Schiller d’après le roman de Boualem Sansal. Deux acteurs sont les interprètes des frères Schiller : ils sont les porteurs de leurs réflexions, de leurs émotions, de leurs questionnements. Les quatre autres comédiens, non sans humour parfois, représentent tout ce qu’ils affrontent durant leur périple.
Mercredi 29 janvier. 20h. De 5 à 20€. Salle Benoit XII. 12 Rue des Teinturiers. Avignon. 04 86 81 61 97 – atp.avignon@gmail.com
