PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux
  • Accueil
  • Actualité
    Salon du Randonneur à Lyon : ça marche pour le Vaucluse

    Salon du Randonneur à Lyon : ça marche pour le Vaucluse

    Le centre de formation avignonnais de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat présente ses formations

    Le centre de formation avignonnais de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat présente ses formations

    Sorgues : Portes ouvertes de l’Ecole Steiner-Waldorf

    Sorgues : Portes ouvertes de l’Ecole Steiner-Waldorf

    CPME84, Dirigeants, anticipez votre retraite

    CPME84, Dirigeants, anticipez votre retraite

    CCI de Vaucluse : un débat sur le numérique et son impact

    CCI de Vaucluse : un débat sur le numérique et son impact

    Guide Michelin, les étoiles brillent au firmament du Vaucluse

    Guide Michelin, les étoiles brillent au firmament du Vaucluse

  • Politique & Territoire
    Aubignan : fermeture de la déchetterie pendant plusieurs mois

    Aubignan : fermeture de la déchetterie pendant plusieurs mois

    (Carte interactive) Les listes des 21 communes de Vaucluse qui voteront au second tour des municipales de mars 2026

    (Carte interactive) Les listes des 21 communes de Vaucluse qui voteront au second tour des municipales de mars 2026

    Grand Avignon : le 3e tour a déjà commencé

    Grand Avignon : le 3e tour a déjà commencé

    Municipales en Vaucluse : prime aux sortants, le RN continue son ancrage et à Avignon, Olivier Galzi en tête

    Municipales en Vaucluse : prime aux sortants, le RN continue son ancrage et à Avignon, Olivier Galzi en tête

    Municipales en Vaucluse : les communes qui revoteront dimanche pour élire leur maire

    Municipales en Vaucluse : les communes qui revoteront dimanche pour élire leur maire

    Résultats des Municipales 2026 : ces candidats vauclusiens qui ont été élus d’office

    Municipales 2026 : les candidats élus dans les communes à 3 listes

    Résultats des Municipales 2026 : ces candidats vauclusiens qui ont été élus d’office

    Municipales 2026 : 58,46% de participation au 1er tour en Vaucluse

    Résultats des Municipales 2026 : ces candidats vauclusiens qui ont été élus d’office

    Avignon : Olivier Galzi devance le RN

    Résultats des Municipales 2026 : ces candidats vauclusiens qui ont été élus d’office

    À Carpentras, le RN en tête

  • Economie
    Tricastin et Richel serres de France portes ouvertes sur un monde en mutation

    Tricastin et Richel serres de France portes ouvertes sur un monde en mutation

    SICAF fête ses 50 ans, l’extension de son siège et l’ouverture d’une nouvelle ligne de production

    SICAF fête ses 50 ans, l’extension de son siège et l’ouverture d’une nouvelle ligne de production

    Les Rencontres Santé-Travail s’invitent en Vaucluse au mois de mars

    Les Rencontres Santé-Travail s’invitent en Vaucluse au mois de mars

    Qui est Denis Duchêne, le nouveau président de la CPME de Vaucluse ?

    Qui est Denis Duchêne, le nouveau président de la CPME de Vaucluse ?

    Jocatop à Morières-lès-Avignon, 30 ans au service des enseignants

    Jocatop à Morières-lès-Avignon, 30 ans au service des enseignants

    Export : Bras droit des dirigeants à l’assaut du monde

    Export : Bras droit des dirigeants à l’assaut du monde

    François-Xavier Rey est désormais en charge des activités d’Orange dans le Sud-Est

    François-Xavier Rey est désormais en charge des activités d’Orange dans le Sud-Est

    Force Cadres souhaite accélérer le retour à l’emploi des cadres dans le Vaucluse

    Force Cadres souhaite accélérer le retour à l’emploi des cadres dans le Vaucluse

    Banque de France : la succursale d’Avignon change d’adresse

    Banque de France : la succursale d’Avignon change d’adresse

  • Dossier
    Vaucluse Provence Attractivité met la lumière sur le tourisme durable

    Vaucluse Provence Attractivité met la lumière sur le tourisme durable

    Frames festival, Un euro pour sauver le patrimoine

    Frames festival, Un euro pour sauver le patrimoine

    La CPME de Vaucluse tourne une page de son histoire

    La CPME de Vaucluse tourne une page de son histoire

    À Avignon, la maison médicale de garde filtrée par le 15, symptôme d’un accès aux soins sous tension

    À Avignon, la maison médicale de garde filtrée par le 15, symptôme d’un accès aux soins sous tension

    Ça roule pour Mobilians qui a réuni les patrons du monde de l’automobile de la Région Sud à Vedène

    Ça roule pour Mobilians qui a réuni les patrons du monde de l’automobile de la Région Sud à Vedène

    CCI de Vaucluse : les élections auront lieu cet été

    CCI de Vaucluse : les élections auront lieu cet été

    Investissements étrangers : le Vaucluse monte en puissance

    Carpentras plébiscitée pour ses Noëls enchanteurs avec 142 316 visiteurs

    Carpentras plébiscitée pour ses Noëls enchanteurs avec 142 316 visiteurs

    Isle sur la Sorgue Tourisme : une année 2025 sous le signe de la stabilité de fréquentation

    Isle sur la Sorgue Tourisme : une année 2025 sous le signe de la stabilité de fréquentation

  • Juridique
    Le tribunal judiciaire d’Avignon recrute un attaché de justice

    Le tribunal judiciaire d’Avignon recrute un attaché de justice

    Loi de finances pour 2026 : ce qui change pour les entreprises

    Loi de finances pour 2026 : ce qui change pour les entreprises

    Les avocats d’Avignon et de Carpentras viennent au renfort de la FNAIM Vaucluse

    Les avocats d’Avignon et de Carpentras viennent au renfort de la FNAIM Vaucluse

    Suspension de la réforme des retraites : qui est concerné ?

    Suspension de la réforme des retraites : qui est concerné ?

    Les Éditions Tissot lancent leur IA juridique destinée aux élus du CSE

    Les Éditions Tissot lancent leur IA juridique destinée aux élus du CSE

    TPE-PME : l’économie régionale sous tension

    TPE-PME : l’économie régionale sous tension

    Retraite : comment la préparer avec l’Épargne Salariale ?

    Retraite : comment la préparer avec l’Épargne Salariale ?

    Un nouveau logo pour le tribunal judiciaire d’Avignon

    Un nouveau logo pour le tribunal judiciaire d’Avignon

    Retards de paiement : près de 2 dirigeants français sur 3 redoutent une aggravation en 2026

    Retards de paiement : près de 2 dirigeants français sur 3 redoutent une aggravation en 2026

  • Culture & Loisirs
    La recette de poulpe du chef Christophe Chiavola

    La recette de poulpe du chef Christophe Chiavola

    Goûtez aux ‘Fleurs du Mal’ au Théâtre du Chapeau Rouge

    Goûtez aux ‘Fleurs du Mal’ au Théâtre du Chapeau Rouge

    Quand le musée Angladon fait naitre le printemps entre fleurs et mémoire

    Quand le musée Angladon fait naitre le printemps entre fleurs et mémoire

    La chanteuse China Moses au Théâtre Benoit XII

    La chanteuse China Moses au Théâtre Benoit XII

    Mozart et l’harmonica de verre à l’Autre Scène de Vedène

    Mozart et l’harmonica de verre à l’Autre Scène de Vedène

    The Cinelli Brothers à la Rotonde de Châteaurenard

    The Cinelli Brothers à la Rotonde de Châteaurenard

    Les Rolls-Royce & Bentley vont rouler des mécaniques au prochain Salon Avignon Motor Passion

    Les Rolls-Royce & Bentley vont rouler des mécaniques au prochain Salon Avignon Motor Passion

    Printemps des poètes à Avignon, La poésie en liberté à l’Atypik Théâtre

    Printemps des poètes à Avignon, La poésie en liberté à l’Atypik Théâtre

    Jon Irabagon Quartet, des musiciens d’exception au club de jazz avignonnais

    Jon Irabagon Quartet, des musiciens d’exception au club de jazz avignonnais

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    Salon du Randonneur à Lyon : ça marche pour le Vaucluse

    Salon du Randonneur à Lyon : ça marche pour le Vaucluse

    Le centre de formation avignonnais de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat présente ses formations

    Le centre de formation avignonnais de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat présente ses formations

    Sorgues : Portes ouvertes de l’Ecole Steiner-Waldorf

    Sorgues : Portes ouvertes de l’Ecole Steiner-Waldorf

    CPME84, Dirigeants, anticipez votre retraite

    CPME84, Dirigeants, anticipez votre retraite

    CCI de Vaucluse : un débat sur le numérique et son impact

    CCI de Vaucluse : un débat sur le numérique et son impact

    Guide Michelin, les étoiles brillent au firmament du Vaucluse

    Guide Michelin, les étoiles brillent au firmament du Vaucluse

  • Politique & Territoire
    Aubignan : fermeture de la déchetterie pendant plusieurs mois

    Aubignan : fermeture de la déchetterie pendant plusieurs mois

    (Carte interactive) Les listes des 21 communes de Vaucluse qui voteront au second tour des municipales de mars 2026

    (Carte interactive) Les listes des 21 communes de Vaucluse qui voteront au second tour des municipales de mars 2026

    Grand Avignon : le 3e tour a déjà commencé

    Grand Avignon : le 3e tour a déjà commencé

    Municipales en Vaucluse : prime aux sortants, le RN continue son ancrage et à Avignon, Olivier Galzi en tête

    Municipales en Vaucluse : prime aux sortants, le RN continue son ancrage et à Avignon, Olivier Galzi en tête

    Municipales en Vaucluse : les communes qui revoteront dimanche pour élire leur maire

    Municipales en Vaucluse : les communes qui revoteront dimanche pour élire leur maire

    Résultats des Municipales 2026 : ces candidats vauclusiens qui ont été élus d’office

    Municipales 2026 : les candidats élus dans les communes à 3 listes

    Résultats des Municipales 2026 : ces candidats vauclusiens qui ont été élus d’office

    Municipales 2026 : 58,46% de participation au 1er tour en Vaucluse

    Résultats des Municipales 2026 : ces candidats vauclusiens qui ont été élus d’office

    Avignon : Olivier Galzi devance le RN

    Résultats des Municipales 2026 : ces candidats vauclusiens qui ont été élus d’office

    À Carpentras, le RN en tête

  • Economie
    Tricastin et Richel serres de France portes ouvertes sur un monde en mutation

    Tricastin et Richel serres de France portes ouvertes sur un monde en mutation

    SICAF fête ses 50 ans, l’extension de son siège et l’ouverture d’une nouvelle ligne de production

    SICAF fête ses 50 ans, l’extension de son siège et l’ouverture d’une nouvelle ligne de production

    Les Rencontres Santé-Travail s’invitent en Vaucluse au mois de mars

    Les Rencontres Santé-Travail s’invitent en Vaucluse au mois de mars

    Qui est Denis Duchêne, le nouveau président de la CPME de Vaucluse ?

    Qui est Denis Duchêne, le nouveau président de la CPME de Vaucluse ?

    Jocatop à Morières-lès-Avignon, 30 ans au service des enseignants

    Jocatop à Morières-lès-Avignon, 30 ans au service des enseignants

    Export : Bras droit des dirigeants à l’assaut du monde

    Export : Bras droit des dirigeants à l’assaut du monde

    François-Xavier Rey est désormais en charge des activités d’Orange dans le Sud-Est

    François-Xavier Rey est désormais en charge des activités d’Orange dans le Sud-Est

    Force Cadres souhaite accélérer le retour à l’emploi des cadres dans le Vaucluse

    Force Cadres souhaite accélérer le retour à l’emploi des cadres dans le Vaucluse

    Banque de France : la succursale d’Avignon change d’adresse

    Banque de France : la succursale d’Avignon change d’adresse

  • Dossier
    Vaucluse Provence Attractivité met la lumière sur le tourisme durable

    Vaucluse Provence Attractivité met la lumière sur le tourisme durable

    Frames festival, Un euro pour sauver le patrimoine

    Frames festival, Un euro pour sauver le patrimoine

    La CPME de Vaucluse tourne une page de son histoire

    La CPME de Vaucluse tourne une page de son histoire

    À Avignon, la maison médicale de garde filtrée par le 15, symptôme d’un accès aux soins sous tension

    À Avignon, la maison médicale de garde filtrée par le 15, symptôme d’un accès aux soins sous tension

    Ça roule pour Mobilians qui a réuni les patrons du monde de l’automobile de la Région Sud à Vedène

    Ça roule pour Mobilians qui a réuni les patrons du monde de l’automobile de la Région Sud à Vedène

    CCI de Vaucluse : les élections auront lieu cet été

    CCI de Vaucluse : les élections auront lieu cet été

    Investissements étrangers : le Vaucluse monte en puissance

    Carpentras plébiscitée pour ses Noëls enchanteurs avec 142 316 visiteurs

    Carpentras plébiscitée pour ses Noëls enchanteurs avec 142 316 visiteurs

    Isle sur la Sorgue Tourisme : une année 2025 sous le signe de la stabilité de fréquentation

    Isle sur la Sorgue Tourisme : une année 2025 sous le signe de la stabilité de fréquentation

  • Juridique
    Le tribunal judiciaire d’Avignon recrute un attaché de justice

    Le tribunal judiciaire d’Avignon recrute un attaché de justice

    Loi de finances pour 2026 : ce qui change pour les entreprises

    Loi de finances pour 2026 : ce qui change pour les entreprises

    Les avocats d’Avignon et de Carpentras viennent au renfort de la FNAIM Vaucluse

    Les avocats d’Avignon et de Carpentras viennent au renfort de la FNAIM Vaucluse

    Suspension de la réforme des retraites : qui est concerné ?

    Suspension de la réforme des retraites : qui est concerné ?

    Les Éditions Tissot lancent leur IA juridique destinée aux élus du CSE

    Les Éditions Tissot lancent leur IA juridique destinée aux élus du CSE

    TPE-PME : l’économie régionale sous tension

    TPE-PME : l’économie régionale sous tension

    Retraite : comment la préparer avec l’Épargne Salariale ?

    Retraite : comment la préparer avec l’Épargne Salariale ?

    Un nouveau logo pour le tribunal judiciaire d’Avignon

    Un nouveau logo pour le tribunal judiciaire d’Avignon

    Retards de paiement : près de 2 dirigeants français sur 3 redoutent une aggravation en 2026

    Retards de paiement : près de 2 dirigeants français sur 3 redoutent une aggravation en 2026

  • Culture & Loisirs
    La recette de poulpe du chef Christophe Chiavola

    La recette de poulpe du chef Christophe Chiavola

    Goûtez aux ‘Fleurs du Mal’ au Théâtre du Chapeau Rouge

    Goûtez aux ‘Fleurs du Mal’ au Théâtre du Chapeau Rouge

    Quand le musée Angladon fait naitre le printemps entre fleurs et mémoire

    Quand le musée Angladon fait naitre le printemps entre fleurs et mémoire

    La chanteuse China Moses au Théâtre Benoit XII

    La chanteuse China Moses au Théâtre Benoit XII

    Mozart et l’harmonica de verre à l’Autre Scène de Vedène

    Mozart et l’harmonica de verre à l’Autre Scène de Vedène

    The Cinelli Brothers à la Rotonde de Châteaurenard

    The Cinelli Brothers à la Rotonde de Châteaurenard

    Les Rolls-Royce & Bentley vont rouler des mécaniques au prochain Salon Avignon Motor Passion

    Les Rolls-Royce & Bentley vont rouler des mécaniques au prochain Salon Avignon Motor Passion

    Printemps des poètes à Avignon, La poésie en liberté à l’Atypik Théâtre

    Printemps des poètes à Avignon, La poésie en liberté à l’Atypik Théâtre

    Jon Irabagon Quartet, des musiciens d’exception au club de jazz avignonnais

    Jon Irabagon Quartet, des musiciens d’exception au club de jazz avignonnais

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

Les Angles, 3e édition des journées du patrimoine

Visite

mm par Mireille Hurlin
29 septembre 2021
dans Culture & Loisirs
Les Angles, 3e édition des journées du patrimoine

Des journées du patrimoines vivantes au vieux village des Angles

Partager cet article
image_pdf

Pour la troisième année consécutive, les Amis du Vieux Village des Angles ont partagé l’histoire du Patrimoine. La découverte du Village était émaillée d’histoires, de contes provençaux, de l’impact des chemins de fer sur le territoire et de jeux de piste pour enfants. Il s’y déroula également des concerts dans l’église, l’organisation de visites guidées et commentées des sentiers des peintres et des plantes, la fabrication de pain artisanal cuit dans le four banal complétée par une offre de petite restauration dans le jardin.

Quelques brebis, des ânes et un berger sont venus animer les rues du vieil Angles au son de la musique provençale, invitant habitants, dont certains étaient en costume, et visiteurs à entamer quelques pas de danse. Les familles furent nombreuses à profiter de ces deux jours ensoleillés pour découvrir le village perché où s’entortillent de minuscules ruelles, se cachent belles terrasses et coquets jardins avec vue imprenable sur la plaine du Rhône.

La musique provençale était bien sûr à l’honneur

10 monuments emblématiques ponctuent le vieux village des Angles.

Notre-Dame des Angles

L’absidiole méridionale est le seul vestige apparent de l’église agrandie au XIIIème siècle. L’absidiole a été transformée en pigeonnier au XVIIIème siècle. Des textes du XIème siècle la mentionnent sous le nom de Sancta Maria de Angulis (Sainte-Marie-des-Angles) dont le nom du village pourrait provenir. Angulis signifiait en latin à la fois angles et lieu isolé, reculé. L’église devint ruine probablement au XIVème siècle à la fin de la guerre de cent ans. Aujourd’hui, ce site est privé.

La tour des Mascs

L’origine de la tour des Mascs demeure incertaine. Elle serait initialement une tour de guet, devenue moulin à vent puis prison où auraient été enfermées des personnes accusées de sorcellerie. En provençal le mot «masc» signifiant sorcier.

L’ancienne mairie

Initialement, le Conseil Municipal se réunissait dans la pièce construite à cet effet au-dessus du four banal en 1781. L’ancienne mairie a été construite en 1842. Elle sera surmontée en 1875 d’un campanile équipé d’une horloge. Elle a été en service jusqu’à son transfert en 1972 dans l’hôtel de ville actuel.

Un homme surgit du passé, comme d’une faille temporelle

Le monument Pontmartin

Armand de Pontmartin (1811-1890) est un journaliste, écrivain et critique littéraire monarchiste, célèbre à son époque. Il est mort aux Angles. Il était propriétaire du château qui porte son nom. Edmond Revest, curé du village de 1905 à 1915, voulut honorer le centenaire de la naissance d’Armand de Pontmartin en lançant une souscription pour ériger ce monument.

Le four banal

Le four banal est financé par le seigneur local et son utilisation est obligatoire par les villageois, après paiement d’une taxe au seigneur. Un texte de 1586 fait référence à l’existence de ce four. En diverses occasions des bénévoles de l’association des Amis du Vieux Village des Angles remettent le four en chauffe pour cuire du pain et des mets.

Le château-fort

Il ne subsiste de ce château construit au XIIème siècle qu’une tour au nord-ouest, et des remparts au nord, à l’ouest et au sud, ceinturant une cour intérieure. Ils ont perdu leurs dispositifs de défense dont il ne reste rien. Au nord-est une tour circulaire a été bâtie au XVIème siècle pendant les guerres de religion.

L’église Notre-Dame de l’Assomption

Elle a été édifiée au XVème siècle grâce au financement d’une riche famille locale : les Calvet, après la reconstruction du village au pied du château-fort. Elle tire son nom de l’ancienne église ruinée Sancta Maria de Angulis – Notre-Dame des Angles – nom que certains religieux avaient christianisé en Sancta Maria de Angelis – Notre-Dame des Anges. Elle a été implantée sur la partie est du château-fort. En 1912, l’église et le presbytère ont été classés aux Monuments Historiques.

Ânes et brebis investissent les ruelles pour le plus grand bonheur des enfants et aussi des grands…

La porte de la Brèche

Seul vestige apparent des anciennes fortifications du village, cette porte incluse dans une tour fermait l’extrémité sud-est de la rue principale du village médiéval, aujourd’hui rue de la République. Elle a été très remaniée au XVIème siècle. Une vue du village des Angles de 1757 indique que les remparts ont disparu à cette époque.

Le lavoir

Construit vers 1845, le lavoir a été utilisé jusqu’au milieu du XXème siècle. Les femmes du village et les bugadières aimaient s’y retrouver pour la « bugade » – lessive en provençal. Il est alimenté par une source qui resurgit au pied du plateau des Angles. C’est là que s’est constitué dès le XIème siècle le premier village des Angles.

Le château de Pontmartin

Au XIème siècle, les moines bénédictins de l’abbaye Saint-André de Villeneuve-lez-Avignon construisent sur le site actuel un bâtiment comprenant une écurie, une cave et des hangars de stockage de produits agricoles. En 1733, Jean Hyacinthe de Calvet acquiert la propriété pour construire la demeure actuelle, où vécurent Armand de Pontmartin (1811-1890) qui donna son nom au château et le peintre Louis Montagné (1879-1960). Aujourd’hui, ce site est privé.

Et maintenant, musique avec l’orgue de Barbarie !

Un peu d’histoire

Les habitants des Angles ont connu pendant longtemps la vie traditionnelle d’une humble communauté de paysans et de pêcheurs ou le Rhône a joué un rôle considérable, tantôt destructeur par ses inondations, tantôt bienfaisant par les limons qui fertilisaient les terres. Le seigneur est l’abbé de Saint-André jusqu’au début du XVIIIe siècle, date à laquelle il vendit ses droits à Jean-Hyacinthe de Calvet. C’est lui qui construisit le château avec les pierres de l’ancienne chapelle située à proximité. Et c’est dans ce château que vécut l’un de ses descendants, le critique littéraire, journaliste et écrivain, Armand de Pontmartin, maire de la commune de 1858 à 1864. Au début du XXe siècle, les Angles sont liés à l’histoire du Félibrige : Frédéric Mistral et ses amis se réunissaient à l’auberge du Chêne vert. Au XIIe siècle l’église paroissiale (Sainte-Marie) et trois églises rurales appartenaient à l’abbaye Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon. Au XVIe siècle, les protestants envahirent le village, y installèrent leur garnison et fortifièrent l’église et les bâtiments annexes.

Allez tout le monde danse !
Tags: Association du vieux village des AnglesHistoire et patrimoineJournées du patrimoineLes AnglesVieux village des Angles
Article précédent

(Vidéo) Journée mondiale du cœur à Avignon, sauver des vies grâce au défibrillateur

Article suivant

Théâtre des Halles, un cabaret jubilatoire et interactif

mm

Mireille Hurlin

Rédactrice en chef adjointe de l'Echo du Mardi

Article suivant
Théâtre des Halles, un cabaret jubilatoire et interactif

Théâtre des Halles, un cabaret jubilatoire et interactif

Newsletter

Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse depuis 1839

Suivez-nous

Catégories

  • Actualité
  • Culture & Loisirs
  • Dossier
  • Economie
  • Juridique
  • Non classé
  • Politique & Territoire
  • Votre journal en PDF

Dernières actualités

La recette de poulpe du chef Christophe Chiavola

La recette de poulpe du chef Christophe Chiavola

21 mars 2026
Aubignan : fermeture de la déchetterie pendant plusieurs mois

Aubignan : fermeture de la déchetterie pendant plusieurs mois

20 mars 2026
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
  • Politique & Territoire
  • Economie
  • Dossier
  • Juridique
  • Culture & Loisirs
  • Annonces légales
  • Contact
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Chargement de Google Maps...
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.