PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux
  • Accueil
  • Actualité
    Le Ventoux est une fête pour le vélo et pour la 1re fois il va accueillir le Tour de France Femmes

    Le Ventoux est une fête pour le vélo et pour la 1re fois il va accueillir le Tour de France Femmes

    Terminus pour le Quai des saveurs

    Terminus pour le Quai des saveurs

    Les réseaux sociaux interdits au moins de 15 ans vus par Wingz pour L’Echo du Mardi

    Les réseaux sociaux interdits au moins de 15 ans vus par Wingz pour L’Echo du Mardi

    Partir en vacances avec son animal : la Côte d’Azur mène la truffe

    Partir en vacances avec son animal : la Côte d’Azur mène la truffe

    Baccalauréat 2026 : 400 Vauclusiens ont obtenu la mention ‘Très bien ‘

    Baccalauréat 2026 : 400 Vauclusiens ont obtenu la mention ‘Très bien ‘

    Commanderie : 5 000 nuances de Costes du Rhône

    Commanderie : 5 000 nuances de Costes du Rhône

  • Politique & Territoire
    Fontaine-de-Vaucluse, Quand la Sorgue s’embrase de lumière

    Fontaine-de-Vaucluse, Quand la Sorgue s’embrase de lumière

    L’été des grands travaux pour les collèges vauclusiens

    L’été des grands travaux pour les collèges vauclusiens

    Les géomètres-expert se mesurent au Mur de la Peste

    Les géomètres-expert se mesurent au Mur de la Peste

    Le Département octroie 3,9M€ à la culture et dévoile ses 10 choix pour la création artistique

    Le Département octroie 3,9M€ à la culture et dévoile ses 10 choix pour la création artistique

    Une charte forestière pour protéger la foret du Parc naturel régional du Mont Ventoux

    Une charte forestière pour protéger la foret du Parc naturel régional du Mont Ventoux

    Grand Avignon, Des mobilités à réinventer à l’échelle d’un bassin de vie

    Grand Avignon, Des mobilités à réinventer à l’échelle d’un bassin de vie

    Paul des Longchamps élu président de Territoires Sud Habitat

    Paul des Longchamps élu président de Territoires Sud Habitat

    Transition énergétique, La CoVe installe la géothermie sous l’Hôtel de communauté

    Transition énergétique, La CoVe installe la géothermie sous l’Hôtel de communauté

    250 jeunes sillonnent les espaces naturels de la Région Sud cet été pour faire de la prévention

    250 jeunes sillonnent les espaces naturels de la Région Sud cet été pour faire de la prévention

  • Economie
    Meublés touristiques : le Vaucluse face au vertige de la saturation

    Meublés touristiques : le Vaucluse face au vertige de la saturation

    Festival Off d’Avignon, les chiffres du géant culturel

    Festival Off d’Avignon, les chiffres du géant culturel

    La destination Provence prépare déjà la prochaine saison touristique

    La destination Provence prépare déjà la prochaine saison touristique

    Sophie-Louise Morin est la nouvelle directrice de SG SMC

    Sophie-Louise Morin est la nouvelle directrice de SG SMC

    Une CCI au féminin pour un nouveau départ ?

    Une CCI au féminin pour un nouveau départ ?

    Jeunes vauclusiens, Génération scroll, génération achat

    Jeunes vauclusiens, Génération scroll, génération achat

    Les glaçons du Vaucluse : une production en plein boom

    Les glaçons du Vaucluse : une production en plein boom

    Fraude au chômage : France Travail pourra suspendre les allocations

    Fraude au chômage : France Travail pourra suspendre les allocations

    Symphonie de senteurs et de fragrances avec les créations de la maison  Durance

    Symphonie de senteurs et de fragrances avec les créations de la maison  Durance

  • Dossier
    C’est en Vaucluse que l’on prélève le moins d’eau en Paca

    C’est en Vaucluse que l’on prélève le moins d’eau en Paca

    Luberon : Mathieu Lustrerie met en lumière les légendaires Porsche 917

    Luberon : Mathieu Lustrerie met en lumière les légendaires Porsche 917

    Au Domaine des Andéols, la Maison Massart renaît et s’ouvre pour la première fois au public

    Au Domaine des Andéols, la Maison Massart renaît et s’ouvre pour la première fois au public

    L’appel à bâtir de Daniel Léonard, président de la Fédé BTP de Vaucluse

    L’appel à bâtir de Daniel Léonard, président de la Fédé BTP de Vaucluse

    Les Compagnons du Devoir : l’excellence du savoir-faire

    Les Compagnons du Devoir : l’excellence du savoir-faire

    TERRAH 2030 : 155 M€ pour réinventer l’hôpital d’Avignon

    TERRAH 2030 : 155 M€ pour réinventer l’hôpital d’Avignon

    Ruckfield c’est beau la vie, pour les grands et les Chabal

    Ruckfield c’est beau la vie, pour les grands et les Chabal

    Une 1re en Vaucluse : ‘Terres de demain’, les Assises de l’Agriculture au Château de Beaucastel

    Une 1re en Vaucluse : ‘Terres de demain’, les Assises de l’Agriculture au Château de Beaucastel

    CCI de Vaucluse : le patronat vauclusien veut tourner la page

    CCI de Vaucluse : le patronat vauclusien veut tourner la page

  • Juridique
    Impôts : qui sera remboursé avant la fin du mois ?

    Impôts : qui sera remboursé avant la fin du mois ?

    L’identité numérique prend son envol

    L’identité numérique prend son envol

    Coquillages, sable, galets, bois flotté… On ne peut pas tout ramasser sur les plages

    Coquillages, sable, galets, bois flotté… On ne peut pas tout ramasser sur les plages

    Protection juridique : un entrepreneur français sur deux déjà exposé au risque juridique

    Protection juridique : un entrepreneur français sur deux déjà exposé au risque juridique

    Fortes chaleurs au travail, les Français connaissent-ils vraiment leurs droits ?

    Fortes chaleurs au travail, les Français connaissent-ils vraiment leurs droits ?

    Vacances d’été 2026 : tout ce qu’il faut savoir sur les aides, les conseils et les démarches

    Vacances d’été 2026 : tout ce qu’il faut savoir sur les aides, les conseils et les démarches

    Cyberattaque : et si votre avocat était votre premier rempart juridique ?

    Cyberattaque : et si votre avocat était votre premier rempart juridique ?

    140 personnes ont participé à la Grande Soirée Comptable du GRETA-CFA Vaucluse et du lycée Aubanel

    140 personnes ont participé à la Grande Soirée Comptable du GRETA-CFA Vaucluse et du lycée Aubanel

    Carrières des Baux de Provence : les cartes sont à nouveau rebattues

    Carrières des Baux de Provence : les cartes sont à nouveau rebattues

  • Culture & Loisirs
    L’AOC Châteauneuf-du-Pape fête ses 90 ans avec le Grand Banquet des Vendanges

    L’AOC Châteauneuf-du-Pape fête ses 90 ans avec le Grand Banquet des Vendanges

    Le Positiv Festival figure parmi les festivals les plus appréciés au monde

    Le Positiv Festival figure parmi les festivals les plus appréciés au monde

    Apt : le Grand Bal des Vignerons fait son retour à la Cave de Sylla

    Apt : le Grand Bal des Vignerons fait son retour à la Cave de Sylla

    Voici les trois coups de cœur du Off du Club de la presse Grand Avignon – Vaucluse

    Voici les trois coups de cœur du Off du Club de la presse Grand Avignon – Vaucluse

    Occupation illégale de l’hippodrome de Cavaillon : la Ville reporte sa soirée DJ du 24 juillet

    Occupation illégale de l’hippodrome de Cavaillon : la Ville reporte sa soirée DJ du 24 juillet

    ‘Projet Barthes’, la grande leçon de vie de Barthes au Train Bleu

    ‘Projet Barthes’, la grande leçon de vie de Barthes au Train Bleu

    ‘La tête loin des épaules’ dans les Jardins de l’Ancien Carmel

    ‘La tête loin des épaules’ dans les Jardins de l’Ancien Carmel

    De 1968 à 2026, ‘Vie et amour(s) d’un boomer’ au Théâtre Les Étoiles

    De 1968 à 2026, ‘Vie et amour(s) d’un boomer’ au Théâtre Les Étoiles

    Les soirées ‘Quand Vin le Soir’ reviennent pour une 9e édition à Rasteau

    Les soirées ‘Quand Vin le Soir’ reviennent pour une 9e édition à Rasteau

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    Le Ventoux est une fête pour le vélo et pour la 1re fois il va accueillir le Tour de France Femmes

    Le Ventoux est une fête pour le vélo et pour la 1re fois il va accueillir le Tour de France Femmes

    Terminus pour le Quai des saveurs

    Terminus pour le Quai des saveurs

    Les réseaux sociaux interdits au moins de 15 ans vus par Wingz pour L’Echo du Mardi

    Les réseaux sociaux interdits au moins de 15 ans vus par Wingz pour L’Echo du Mardi

    Partir en vacances avec son animal : la Côte d’Azur mène la truffe

    Partir en vacances avec son animal : la Côte d’Azur mène la truffe

    Baccalauréat 2026 : 400 Vauclusiens ont obtenu la mention ‘Très bien ‘

    Baccalauréat 2026 : 400 Vauclusiens ont obtenu la mention ‘Très bien ‘

    Commanderie : 5 000 nuances de Costes du Rhône

    Commanderie : 5 000 nuances de Costes du Rhône

  • Politique & Territoire
    Fontaine-de-Vaucluse, Quand la Sorgue s’embrase de lumière

    Fontaine-de-Vaucluse, Quand la Sorgue s’embrase de lumière

    L’été des grands travaux pour les collèges vauclusiens

    L’été des grands travaux pour les collèges vauclusiens

    Les géomètres-expert se mesurent au Mur de la Peste

    Les géomètres-expert se mesurent au Mur de la Peste

    Le Département octroie 3,9M€ à la culture et dévoile ses 10 choix pour la création artistique

    Le Département octroie 3,9M€ à la culture et dévoile ses 10 choix pour la création artistique

    Une charte forestière pour protéger la foret du Parc naturel régional du Mont Ventoux

    Une charte forestière pour protéger la foret du Parc naturel régional du Mont Ventoux

    Grand Avignon, Des mobilités à réinventer à l’échelle d’un bassin de vie

    Grand Avignon, Des mobilités à réinventer à l’échelle d’un bassin de vie

    Paul des Longchamps élu président de Territoires Sud Habitat

    Paul des Longchamps élu président de Territoires Sud Habitat

    Transition énergétique, La CoVe installe la géothermie sous l’Hôtel de communauté

    Transition énergétique, La CoVe installe la géothermie sous l’Hôtel de communauté

    250 jeunes sillonnent les espaces naturels de la Région Sud cet été pour faire de la prévention

    250 jeunes sillonnent les espaces naturels de la Région Sud cet été pour faire de la prévention

  • Economie
    Meublés touristiques : le Vaucluse face au vertige de la saturation

    Meublés touristiques : le Vaucluse face au vertige de la saturation

    Festival Off d’Avignon, les chiffres du géant culturel

    Festival Off d’Avignon, les chiffres du géant culturel

    La destination Provence prépare déjà la prochaine saison touristique

    La destination Provence prépare déjà la prochaine saison touristique

    Sophie-Louise Morin est la nouvelle directrice de SG SMC

    Sophie-Louise Morin est la nouvelle directrice de SG SMC

    Une CCI au féminin pour un nouveau départ ?

    Une CCI au féminin pour un nouveau départ ?

    Jeunes vauclusiens, Génération scroll, génération achat

    Jeunes vauclusiens, Génération scroll, génération achat

    Les glaçons du Vaucluse : une production en plein boom

    Les glaçons du Vaucluse : une production en plein boom

    Fraude au chômage : France Travail pourra suspendre les allocations

    Fraude au chômage : France Travail pourra suspendre les allocations

    Symphonie de senteurs et de fragrances avec les créations de la maison  Durance

    Symphonie de senteurs et de fragrances avec les créations de la maison  Durance

  • Dossier
    C’est en Vaucluse que l’on prélève le moins d’eau en Paca

    C’est en Vaucluse que l’on prélève le moins d’eau en Paca

    Luberon : Mathieu Lustrerie met en lumière les légendaires Porsche 917

    Luberon : Mathieu Lustrerie met en lumière les légendaires Porsche 917

    Au Domaine des Andéols, la Maison Massart renaît et s’ouvre pour la première fois au public

    Au Domaine des Andéols, la Maison Massart renaît et s’ouvre pour la première fois au public

    L’appel à bâtir de Daniel Léonard, président de la Fédé BTP de Vaucluse

    L’appel à bâtir de Daniel Léonard, président de la Fédé BTP de Vaucluse

    Les Compagnons du Devoir : l’excellence du savoir-faire

    Les Compagnons du Devoir : l’excellence du savoir-faire

    TERRAH 2030 : 155 M€ pour réinventer l’hôpital d’Avignon

    TERRAH 2030 : 155 M€ pour réinventer l’hôpital d’Avignon

    Ruckfield c’est beau la vie, pour les grands et les Chabal

    Ruckfield c’est beau la vie, pour les grands et les Chabal

    Une 1re en Vaucluse : ‘Terres de demain’, les Assises de l’Agriculture au Château de Beaucastel

    Une 1re en Vaucluse : ‘Terres de demain’, les Assises de l’Agriculture au Château de Beaucastel

    CCI de Vaucluse : le patronat vauclusien veut tourner la page

    CCI de Vaucluse : le patronat vauclusien veut tourner la page

  • Juridique
    Impôts : qui sera remboursé avant la fin du mois ?

    Impôts : qui sera remboursé avant la fin du mois ?

    L’identité numérique prend son envol

    L’identité numérique prend son envol

    Coquillages, sable, galets, bois flotté… On ne peut pas tout ramasser sur les plages

    Coquillages, sable, galets, bois flotté… On ne peut pas tout ramasser sur les plages

    Protection juridique : un entrepreneur français sur deux déjà exposé au risque juridique

    Protection juridique : un entrepreneur français sur deux déjà exposé au risque juridique

    Fortes chaleurs au travail, les Français connaissent-ils vraiment leurs droits ?

    Fortes chaleurs au travail, les Français connaissent-ils vraiment leurs droits ?

    Vacances d’été 2026 : tout ce qu’il faut savoir sur les aides, les conseils et les démarches

    Vacances d’été 2026 : tout ce qu’il faut savoir sur les aides, les conseils et les démarches

    Cyberattaque : et si votre avocat était votre premier rempart juridique ?

    Cyberattaque : et si votre avocat était votre premier rempart juridique ?

    140 personnes ont participé à la Grande Soirée Comptable du GRETA-CFA Vaucluse et du lycée Aubanel

    140 personnes ont participé à la Grande Soirée Comptable du GRETA-CFA Vaucluse et du lycée Aubanel

    Carrières des Baux de Provence : les cartes sont à nouveau rebattues

    Carrières des Baux de Provence : les cartes sont à nouveau rebattues

  • Culture & Loisirs
    L’AOC Châteauneuf-du-Pape fête ses 90 ans avec le Grand Banquet des Vendanges

    L’AOC Châteauneuf-du-Pape fête ses 90 ans avec le Grand Banquet des Vendanges

    Le Positiv Festival figure parmi les festivals les plus appréciés au monde

    Le Positiv Festival figure parmi les festivals les plus appréciés au monde

    Apt : le Grand Bal des Vignerons fait son retour à la Cave de Sylla

    Apt : le Grand Bal des Vignerons fait son retour à la Cave de Sylla

    Voici les trois coups de cœur du Off du Club de la presse Grand Avignon – Vaucluse

    Voici les trois coups de cœur du Off du Club de la presse Grand Avignon – Vaucluse

    Occupation illégale de l’hippodrome de Cavaillon : la Ville reporte sa soirée DJ du 24 juillet

    Occupation illégale de l’hippodrome de Cavaillon : la Ville reporte sa soirée DJ du 24 juillet

    ‘Projet Barthes’, la grande leçon de vie de Barthes au Train Bleu

    ‘Projet Barthes’, la grande leçon de vie de Barthes au Train Bleu

    ‘La tête loin des épaules’ dans les Jardins de l’Ancien Carmel

    ‘La tête loin des épaules’ dans les Jardins de l’Ancien Carmel

    De 1968 à 2026, ‘Vie et amour(s) d’un boomer’ au Théâtre Les Étoiles

    De 1968 à 2026, ‘Vie et amour(s) d’un boomer’ au Théâtre Les Étoiles

    Les soirées ‘Quand Vin le Soir’ reviennent pour une 9e édition à Rasteau

    Les soirées ‘Quand Vin le Soir’ reviennent pour une 9e édition à Rasteau

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

Théâtre : 1982-2022, Le Chien qui fume fête ses 40 ans en Avignon

Festival

mm par Andrée Brunetti
6 juillet 2022
dans Culture & Loisirs
Théâtre : 1982-2022, Le Chien qui fume fête ses 40 ans en Avignon
Partager cet article
image_pdf

« 40 ans de galère, j’en ai mangé du riz pour financer les travaux de cette ancienne fabrique de jeans! » se lamente en souriant Danielle Vantagiolli. Son complice fidèle, à la ville comme au théâtre, Gérard ajoute : « Laissés à l’abandon, dans le silence des seuls souvenirs, ces murs commençaient à s’ennuyer. Ils attendaient. Alors, en 1982 d’autres voix sont arrivées, les nôtres d’abord, impatientes dans le feu d’une nouvelle aventure et d’autres encore, peu à peu venues de toutes parts. Alors les murs ont retrouvé leur respiration…Ils recueillent les voix, les musiques, les souffles portés par les femmes et les hommes de notre temps qui ont pour passion de donner un peu de leur art ».

Invités mardi en fin de matinée à assister à la présentation de cette 40e édition, les spectateurs de la 1ère heure, journalistes et élus ont écouté Danielle et Gérard Vantagiolli égrener le programme du 7 au 30 juillet. Avec un invité de marque, le photographe Guy Delahay, qui en novembre 1959 était aux côtés de Jean Vilar, au TNP (Théâtre national populaire) à Chaillot, à Paris, quand meurt Gérard Philipe. Ensuite, pendant des années il a immortalisé les débuts du Festival d’Avignon, grâce à Melly Puaux qui lui a donné un sésame pour entrer dans la Cour d’honneur du Palais des Papes, en photographiant les Casarès, Noiret, Sorano, Cuny, Jeanne Moreau et Silvia Montfort.

Le programme
Premier spectacle à 10h 30 : « Une opérette à Ravensbrück » de Germaine Tillion mise en scène par Claudie Van Beneden. L’ethnologue et résistante déportée avait composé une opérette lors de sa détention dans le camp. Avec ses camarades, elle refusait de participer à l’effort de guerre nazie. « Le rire est un élément revivifiant, on peut rire, on doit rire jusqu’à son dernier souffle » disait celle qui est une des rares femmes à reposer au Panthéon.

12h 35 : « Le voyage de Molière » par la Compagnie Grenier de Babouchka, à l’occasion des 400 ans de la naissance de Jean-Baptiste Poquelin. Pas moins de 8 comédiens sur scène pour un spectacle ludique et joyeux.

Suivra à 14h 50 « Parfum de femme », adapté du film de Dino Risi avec en 1974 l’inoubliable Vittorio Gassman. Cette fois, c’est Jean-Marc Catella qui joue le rôle du manchot aveugle dans une élégante mise en scène de Gérard Vantagiolli.

Sera sur scène à 17h l’aixoise Andréa Ferréol dans « La priapée des écrevisses » de Christian Siméon. « Ce texte, j’ai mis 4 mois à l’apprendre. Il mêle sexe, bouffe et crimes non élucidés, une histoire vraie et truculante mise en scène par Vincent Messager » dira Andréa Ferréol.

Enfin à 21h 15 : « Les trois mousquetaires » d’après Alexandre Dumas. Costumes, combats d’épée, un spectacle tumultueux, enlevé, au rythme effréné avec musique live (accordéon et guitares), pour tous les publics.

Côté Petit Chien (76 Rue Guillaume Puy) : Dumas encore avec « Le Comte de Monte Cristo » à 10h 30 par la Cie Théâtre des 3 Hangars. « Rebondissements spectaculaires, amour perdu, trahisons, vengeance » explique Jen-Louis Kamoun, le metteur en scène.

A 12h 15, « Journal d’Assises » de Janine Bonnaggiunta, une avocate qui a défendu au tribunal ces femmes qui ont tué leur mari violent pour ne pas mourir sous leurs coups. Elle raconte leur calvaire, leur souffrance, leur détresse. A 14h, Eva Darlan dans « Irrésistible ». Dans « Les Jeanne », elle évoquait les inégalités au sein du couple, là, c’est une charge comico-féministe contre le patriarcat, « Insolent, documenté mais on rigole quand même » explique-t-elle.

A 15h 45, « Jeanne d’Arc » de l’italienne Monica Guerritore, un monologue émouvant porté par Séverine Cojannot. Ce spectacle a déjà séduit 300 000 spectateurs dans le monde. « Jeanne a le courage de s’opposer jusqu’au bout, elle n’a pas peur » explique la dramaturge.

Un peu plus tard, à 17h 30, « Arletty » mise en scène par Kristian Fredric, une traversée schizophrénique de l’actrice vampirisée par son propre personnage, l’idylle entre la star iconique et l’officier de la Luftwaffe avec Julia Leblanc-Lacoste seule en scène.

A 19h 30 « Frankie », un conte fantastique sur le prototype d’un humain qui serait en empathie avec son prochain. Le monde serait-il meilleur? Frankie est-il la solution? A voir!

Enfin, à l’affiche, « Les vilaines », création musicale d’Elsa Bontempelli, la fille de l’auteur-compositeur Guy Bontempelli (« Quand je vois passer un bateau »). Chorégraphe, meneuse de revue au Lido et au Paradis latin, mannequin, cette fois, elle nous révèle l’envers du décor, les coulisses derrière les bustiers à paillettes, les décolletés plongeants, les plumes et le satin. Trois comédiennes top-models qui chantent et dansent sur une musique jazzy de Bontempelli-père.

Pour saluer ces 4 décennies d’amour indéfectible du théâtre, un ancien instituteur de l’école Louis Gros, Jean Vilane (qui avait reçu la visite de Jean Vilar dans sa classe), montera sur scène et remerciera le couple Vantagiolli pour sa défense du spectacle populaire « à ne surtout pas confondre avec le populisme » insistera-t-il. Il sera longuement applaudi par le public lors d’une standing ovation.

Jean Vilane

Contact : www.chienquifume.com / 04 84 51 07 48

Tags: AvignonDanielle et Gérard VantagiollifestivalthéâtreThéâtre du chien qui fume
Article précédent

« Il était une fois… » en Avignon

Article suivant

‘Spectacle vivant, scènes numériques’ revient pour une deuxième édition à Avignon

mm

Andrée Brunetti

Journaliste économique et politique

Article suivant
‘Spectacle vivant, scènes numériques’ revient pour une deuxième édition à Avignon

‘Spectacle vivant, scènes numériques’ revient pour une deuxième édition à Avignon

Newsletter

Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse depuis 1839

Suivez-nous

Catégories

  • Actualité
  • Culture & Loisirs
  • Dossier
  • Economie
  • Juridique
  • Non classé
  • Politique & Territoire
  • Votre journal en PDF

Dernières actualités

Meublés touristiques : le Vaucluse face au vertige de la saturation

Meublés touristiques : le Vaucluse face au vertige de la saturation

24 juillet 2026
L’AOC Châteauneuf-du-Pape fête ses 90 ans avec le Grand Banquet des Vendanges

L’AOC Châteauneuf-du-Pape fête ses 90 ans avec le Grand Banquet des Vendanges

24 juillet 2026
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
  • Politique & Territoire
  • Economie
  • Dossier
  • Juridique
  • Culture & Loisirs
  • Annonces légales
  • Contact
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Chargement de Google Maps...
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.