PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux
  • Accueil
  • Actualité
    À 17 ans, Louise Abras remporte la finale régionale du Meilleur Apprenti Cuisinier de France à l’Ecole Hôtelière d’Avignon

    À 17 ans, Louise Abras remporte la finale régionale du Meilleur Apprenti Cuisinier de France à l’Ecole Hôtelière d’Avignon

    Prévenir les chutes pour mieux vieillir : trois jours pour agir en Vaison Ventoux

    Prévenir les chutes pour mieux vieillir : trois jours pour agir en Vaison Ventoux

    Le boss du Comptoir de Mathilde dans Patron Incognito sur M6

    Le boss du Comptoir de Mathilde dans Patron Incognito sur M6

    Polluants : une carte interactive afin de mieux connaître la qualité de votre eau du robinet

    Polluants : une carte interactive afin de mieux connaître la qualité de votre eau du robinet

    La fast-fashion vue par Wingz pour l’Echo du Mardi

    La fast-fashion vue par Wingz pour l’Echo du Mardi

    Entraigues-sur-la-Sorgue : Une ode à la nature s’invite aux portes de NaturaParc

    Entraigues-sur-la-Sorgue : Une ode à la nature s’invite aux portes de NaturaParc

  • Politique & Territoire
    Rocade d’Avignon : le préfet s’oppose à l’interdiction de circulation des poids lourds

    Rocade d’Avignon : le préfet s’oppose à l’interdiction de circulation des poids lourds

    La situation financière du département du Gard se dégrade

    La situation financière du département du Gard se dégrade

    Vaucluse : les travaux prévus au mois de novembre

    Vaucluse : les travaux prévus au mois de novembre

    Pernes-les-Fontaines distinguée pour la restauration exemplaire de son Hôtel de Ville

    Pernes-les-Fontaines distinguée pour la restauration exemplaire de son Hôtel de Ville

    Le RN et l’UDR main dans la main pour 2026, avant l’union des droites ?

    Le RN et l’UDR main dans la main pour 2026, avant l’union des droites ?

    Cavaillon : la Route du Moulin de Losque requalifiée en faveur des déplacements doux

    Cavaillon : la Route du Moulin de Losque requalifiée en faveur des déplacements doux

    Le Grand Avignon lance la plus vaste enquête mobilité de son histoire

    Le Grand Avignon lance la plus vaste enquête mobilité de son histoire

    Pertuis : une alliance renforcée entre la Mairie et l’Académie Vaucluse Provence pour booster l’emploi et la formation

    Pertuis : une alliance renforcée entre la Mairie et l’Académie Vaucluse Provence pour booster l’emploi et la formation

    À Orange, souffle un vent de solidarité avec ‘Delta Collect’

    À Orange, souffle un vent de solidarité avec ‘Delta Collect’

  • Economie
    1er Brunch Agroalimentaire au Pôle Food’in d’Avignon 

    1er Brunch Agroalimentaire au Pôle Food’in d’Avignon 

    Parlons éco : l’agriculture se réinvente

    Parlons éco : l’agriculture se réinvente

    Le Rile, un projet d’ouverture d’une nouvelle antenne

    Le Rile, un projet d’ouverture d’une nouvelle antenne

    Le fondateur de Bras droit des dirigeants au Mardi de l’économie de Gordes

    Le fondateur de Bras droit des dirigeants au Mardi de l’économie de Gordes

    Le sénat à la rencontre des entreprises vauclusiennes

    Le sénat à la rencontre des entreprises vauclusiennes

    Thucy : protéger les entreprises contre les cyberattaques

    Thucy : protéger les entreprises contre les cyberattaques

    Innovation : deux entreprises vauclusiennes en lice lors du plus grand salon européen de l’hôtellerie de plein air

    Innovation : deux entreprises vauclusiennes en lice lors du plus grand salon européen de l’hôtellerie de plein air

    L’entreprise bucco-rhodanienne Qista doublement reconnue pour son travail en faveur de la transition écologique

    L’entreprise bucco-rhodanienne Qista doublement reconnue pour son travail en faveur de la transition écologique

    CPME : savoir identifier les situations à risque

    CPME : savoir identifier les situations à risque

  • Dossier
    Bras droit des dirigeants : le réseau de cadres externalisés qui booste l’entreprise

    Bras droit des dirigeants : le réseau de cadres externalisés qui booste l’entreprise

    Avignon et Apt parmi les 20 agglomérations françaises ayant connu des pics de pollution de l’air en 2024

    Avignon et Apt parmi les 20 agglomérations françaises ayant connu des pics de pollution de l’air en 2024

    Réseau Quartier d’Affaires : un succès qui essaime de ville en ville

    Réseau Quartier d’Affaires : un succès qui essaime de ville en ville

    Juliet®, la pomme 100 % bio et française qui veut croquer le marché

    Juliet®, la pomme 100 % bio et française qui veut croquer le marché

    Lecornu II : combien va coûter le projet de budget 2026 aux intercommunalités de Vaucluse ?  

    Lecornu II : combien va coûter le projet de budget 2026 aux intercommunalités de Vaucluse ?  

    (Vidéo) 40 ans de Cheval Passion : un anniversaire sous le signe de la transmission

    (Vidéo) 40 ans de Cheval Passion : un anniversaire sous le signe de la transmission

    Fondasol leader de solutions dans le retrait‑gonflement des sols argileux

    Fondasol leader de solutions dans le retrait‑gonflement des sols argileux

    « L’artisanat, cœur battant de notre territoire », voilà le slogan des Chambres des Métiers qui fêtent leur centenaire

    « L’artisanat, cœur battant de notre territoire », voilà le slogan des Chambres des Métiers qui fêtent leur centenaire

    D3 : Le coworking à l’âme familiale, cœur battant d’Avignon créatif

    D3 : Le coworking à l’âme familiale, cœur battant d’Avignon créatif

  • Juridique
    Infogreffe élargit l’accès en ligne au Registre des Sûretés Mobilières aux entités non-inscrites au RCS

    Infogreffe élargit l’accès en ligne au Registre des Sûretés Mobilières aux entités non-inscrites au RCS

    Handicap : comment s’informer sur ses droits ?

    Handicap : comment s’informer sur ses droits ?

    L’avocat Nîmois Maître Arthur Morel remporte les Rencontres de l’Eloquence 2025

    L’avocat Nîmois Maître Arthur Morel remporte les Rencontres de l’Eloquence 2025

    Accueil et protection du jeune enfant : les professionnels doivent désormais fournir une attestation d’honorabilité

    Accueil et protection du jeune enfant : les professionnels doivent désormais fournir une attestation d’honorabilité

    Transparence des salaires : ce qui va changer

    Transparence des salaires : ce qui va changer

    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

    Fourrière : un nouveau service en ligne pour récupérer votre voiture plus rapidement

    Fourrière : un nouveau service en ligne pour récupérer votre voiture plus rapidement

    Résidence fiscale : comment éviter la double imposition ?

    Résidence fiscale : comment éviter la double imposition ?

    Skander Darragi nommé directeur du bureau Fidal d’Avignon

    Skander Darragi nommé directeur du bureau Fidal d’Avignon

  • Culture & Loisirs
    La recette de tomates cerise du chef Denis Martin

    La recette de tomates cerise du chef Denis Martin

    Première scène ouverte de la saison pour la compagnie Deraïdenz

    Première scène ouverte de la saison pour la compagnie Deraïdenz

    L’organisation française Hexagone MMA termine sa saison avec un show au Pontet

    L’organisation française Hexagone MMA termine sa saison avec un show au Pontet

    ‘Les Chatouilles, ou la danse de la colère’ à l’auditorium du Thor

    ‘Les Chatouilles, ou la danse de la colère’ à l’auditorium du Thor

    ‘L’illusion du choix’, un théâtre nécessaire à la Scierie

    ‘L’illusion du choix’, un théâtre nécessaire à la Scierie

    Une soirée, quatre concerts à la Rotonde de Châteaurenard

    Une soirée, quatre concerts à la Rotonde de Châteaurenard

    Le saxophoniste David Murray au Théâtre du Chêne Noir 

    Le saxophoniste David Murray au Théâtre du Chêne Noir 

    Le chanteur humoriste Frédéric Fromet ouvre la saison au théâtre de l’Arrache-Cœur à Avignon

    Le chanteur humoriste Frédéric Fromet ouvre la saison au théâtre de l’Arrache-Cœur à Avignon

    Une invitation à danser avec le duo Léno au club de jazz avignonnais

    Une invitation à danser avec le duo Léno au club de jazz avignonnais

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    À 17 ans, Louise Abras remporte la finale régionale du Meilleur Apprenti Cuisinier de France à l’Ecole Hôtelière d’Avignon

    À 17 ans, Louise Abras remporte la finale régionale du Meilleur Apprenti Cuisinier de France à l’Ecole Hôtelière d’Avignon

    Prévenir les chutes pour mieux vieillir : trois jours pour agir en Vaison Ventoux

    Prévenir les chutes pour mieux vieillir : trois jours pour agir en Vaison Ventoux

    Le boss du Comptoir de Mathilde dans Patron Incognito sur M6

    Le boss du Comptoir de Mathilde dans Patron Incognito sur M6

    Polluants : une carte interactive afin de mieux connaître la qualité de votre eau du robinet

    Polluants : une carte interactive afin de mieux connaître la qualité de votre eau du robinet

    La fast-fashion vue par Wingz pour l’Echo du Mardi

    La fast-fashion vue par Wingz pour l’Echo du Mardi

    Entraigues-sur-la-Sorgue : Une ode à la nature s’invite aux portes de NaturaParc

    Entraigues-sur-la-Sorgue : Une ode à la nature s’invite aux portes de NaturaParc

  • Politique & Territoire
    Rocade d’Avignon : le préfet s’oppose à l’interdiction de circulation des poids lourds

    Rocade d’Avignon : le préfet s’oppose à l’interdiction de circulation des poids lourds

    La situation financière du département du Gard se dégrade

    La situation financière du département du Gard se dégrade

    Vaucluse : les travaux prévus au mois de novembre

    Vaucluse : les travaux prévus au mois de novembre

    Pernes-les-Fontaines distinguée pour la restauration exemplaire de son Hôtel de Ville

    Pernes-les-Fontaines distinguée pour la restauration exemplaire de son Hôtel de Ville

    Le RN et l’UDR main dans la main pour 2026, avant l’union des droites ?

    Le RN et l’UDR main dans la main pour 2026, avant l’union des droites ?

    Cavaillon : la Route du Moulin de Losque requalifiée en faveur des déplacements doux

    Cavaillon : la Route du Moulin de Losque requalifiée en faveur des déplacements doux

    Le Grand Avignon lance la plus vaste enquête mobilité de son histoire

    Le Grand Avignon lance la plus vaste enquête mobilité de son histoire

    Pertuis : une alliance renforcée entre la Mairie et l’Académie Vaucluse Provence pour booster l’emploi et la formation

    Pertuis : une alliance renforcée entre la Mairie et l’Académie Vaucluse Provence pour booster l’emploi et la formation

    À Orange, souffle un vent de solidarité avec ‘Delta Collect’

    À Orange, souffle un vent de solidarité avec ‘Delta Collect’

  • Economie
    1er Brunch Agroalimentaire au Pôle Food’in d’Avignon 

    1er Brunch Agroalimentaire au Pôle Food’in d’Avignon 

    Parlons éco : l’agriculture se réinvente

    Parlons éco : l’agriculture se réinvente

    Le Rile, un projet d’ouverture d’une nouvelle antenne

    Le Rile, un projet d’ouverture d’une nouvelle antenne

    Le fondateur de Bras droit des dirigeants au Mardi de l’économie de Gordes

    Le fondateur de Bras droit des dirigeants au Mardi de l’économie de Gordes

    Le sénat à la rencontre des entreprises vauclusiennes

    Le sénat à la rencontre des entreprises vauclusiennes

    Thucy : protéger les entreprises contre les cyberattaques

    Thucy : protéger les entreprises contre les cyberattaques

    Innovation : deux entreprises vauclusiennes en lice lors du plus grand salon européen de l’hôtellerie de plein air

    Innovation : deux entreprises vauclusiennes en lice lors du plus grand salon européen de l’hôtellerie de plein air

    L’entreprise bucco-rhodanienne Qista doublement reconnue pour son travail en faveur de la transition écologique

    L’entreprise bucco-rhodanienne Qista doublement reconnue pour son travail en faveur de la transition écologique

    CPME : savoir identifier les situations à risque

    CPME : savoir identifier les situations à risque

  • Dossier
    Bras droit des dirigeants : le réseau de cadres externalisés qui booste l’entreprise

    Bras droit des dirigeants : le réseau de cadres externalisés qui booste l’entreprise

    Avignon et Apt parmi les 20 agglomérations françaises ayant connu des pics de pollution de l’air en 2024

    Avignon et Apt parmi les 20 agglomérations françaises ayant connu des pics de pollution de l’air en 2024

    Réseau Quartier d’Affaires : un succès qui essaime de ville en ville

    Réseau Quartier d’Affaires : un succès qui essaime de ville en ville

    Juliet®, la pomme 100 % bio et française qui veut croquer le marché

    Juliet®, la pomme 100 % bio et française qui veut croquer le marché

    Lecornu II : combien va coûter le projet de budget 2026 aux intercommunalités de Vaucluse ?  

    Lecornu II : combien va coûter le projet de budget 2026 aux intercommunalités de Vaucluse ?  

    (Vidéo) 40 ans de Cheval Passion : un anniversaire sous le signe de la transmission

    (Vidéo) 40 ans de Cheval Passion : un anniversaire sous le signe de la transmission

    Fondasol leader de solutions dans le retrait‑gonflement des sols argileux

    Fondasol leader de solutions dans le retrait‑gonflement des sols argileux

    « L’artisanat, cœur battant de notre territoire », voilà le slogan des Chambres des Métiers qui fêtent leur centenaire

    « L’artisanat, cœur battant de notre territoire », voilà le slogan des Chambres des Métiers qui fêtent leur centenaire

    D3 : Le coworking à l’âme familiale, cœur battant d’Avignon créatif

    D3 : Le coworking à l’âme familiale, cœur battant d’Avignon créatif

  • Juridique
    Infogreffe élargit l’accès en ligne au Registre des Sûretés Mobilières aux entités non-inscrites au RCS

    Infogreffe élargit l’accès en ligne au Registre des Sûretés Mobilières aux entités non-inscrites au RCS

    Handicap : comment s’informer sur ses droits ?

    Handicap : comment s’informer sur ses droits ?

    L’avocat Nîmois Maître Arthur Morel remporte les Rencontres de l’Eloquence 2025

    L’avocat Nîmois Maître Arthur Morel remporte les Rencontres de l’Eloquence 2025

    Accueil et protection du jeune enfant : les professionnels doivent désormais fournir une attestation d’honorabilité

    Accueil et protection du jeune enfant : les professionnels doivent désormais fournir une attestation d’honorabilité

    Transparence des salaires : ce qui va changer

    Transparence des salaires : ce qui va changer

    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

    Fourrière : un nouveau service en ligne pour récupérer votre voiture plus rapidement

    Fourrière : un nouveau service en ligne pour récupérer votre voiture plus rapidement

    Résidence fiscale : comment éviter la double imposition ?

    Résidence fiscale : comment éviter la double imposition ?

    Skander Darragi nommé directeur du bureau Fidal d’Avignon

    Skander Darragi nommé directeur du bureau Fidal d’Avignon

  • Culture & Loisirs
    La recette de tomates cerise du chef Denis Martin

    La recette de tomates cerise du chef Denis Martin

    Première scène ouverte de la saison pour la compagnie Deraïdenz

    Première scène ouverte de la saison pour la compagnie Deraïdenz

    L’organisation française Hexagone MMA termine sa saison avec un show au Pontet

    L’organisation française Hexagone MMA termine sa saison avec un show au Pontet

    ‘Les Chatouilles, ou la danse de la colère’ à l’auditorium du Thor

    ‘Les Chatouilles, ou la danse de la colère’ à l’auditorium du Thor

    ‘L’illusion du choix’, un théâtre nécessaire à la Scierie

    ‘L’illusion du choix’, un théâtre nécessaire à la Scierie

    Une soirée, quatre concerts à la Rotonde de Châteaurenard

    Une soirée, quatre concerts à la Rotonde de Châteaurenard

    Le saxophoniste David Murray au Théâtre du Chêne Noir 

    Le saxophoniste David Murray au Théâtre du Chêne Noir 

    Le chanteur humoriste Frédéric Fromet ouvre la saison au théâtre de l’Arrache-Cœur à Avignon

    Le chanteur humoriste Frédéric Fromet ouvre la saison au théâtre de l’Arrache-Cœur à Avignon

    Une invitation à danser avec le duo Léno au club de jazz avignonnais

    Une invitation à danser avec le duo Léno au club de jazz avignonnais

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

Région : 100M€ pour aider les entreprises artisanales

Chambres de Métiers

mm par Hervé Tusseau
29 mai 2022
dans Economie
Région : 100M€ pour aider les entreprises artisanales

Yannick Mazette, président de Chambre de métiers et de l’artisanat de Provence-Alpes-Côte d’Azur, et Isabelle Campagnola-Savon, , conseillère régionale et présidente de la commission ‘Entreprises – artisanat et commerce – Economie sociale et solidaire, économie circulaire’ de la Région Sud.

Partager cet article
image_pdf

Quatre-vingt-sept centimes : c’est le prix moyen de la baguette en France. Mais qui s’en soucie, dès lors que chacun a déjà payé son pain quotidien plus d’un euro et s’attend à ‘douiller’ encore un peu – ou beaucoup plus – demain ?
Tandis que la grande distribution communique sans relâche sur l’inflation pour rassurer ses clients, les « petits commerçants » restent en première ligne face au consommateur, scrutant la montée des prix pour ajuster dépenses et pouvoir d’achat.
Ils n’imaginent pas surmonter ce nouveau défi, comme l’explique Marie-Dominique Goffinet-Meloyian, 2e vice-présidente de la Chambre de métiers et de l’artisanat de région (CMAR) Provence-Alpes-Côte d’Azur, avançant un premier argument. « A la suite du premier confinement, j’ai reçu en mars 2020 un courrier de mon transporteur frigorifique exigeant hausse de tarif de 8,5% au motif que les achats de masques et autres mesures sanitaire avaient impacté leurs coûts : on nous prend pour des pigeons ! », conclut sobrement la marchande de pâtes fraîches.

L’inflation pourrait précipiter le déclin des artisans
La ‘transition énergétique’ a aussi bon dos. Elle a commencé à imposer des prix durablement prohibitifs avec le grand remplacement du nucléaire, et maintenant l’abandon du gaz russe.
Avec la guerre en Ukraine, la spéculation va bon train. « Il va bien falloir un jour que l’on sache ce qui se passe et faire un audit à propos de toutes ces hausses », menace Gilles Dutto, artisan boulanger des Alpes-Maritimes et président départemental de la CMAR 06. La bourse de Chicago où se fixent les prix mondiaux des céréales se frotte les mains. « Nous venons d’atteindre 463€ la tonne de blé, ce qui est un record absolu » se désole l’artisan. La farine va suivre, puis le pain, en juin, prévoit Gilles, vent debout contre une inflation venue de loin et de toutes part. Et que l’on ne maîtrise plus. « La baguette de pain, depuis 35 ans, était au-dessous de l’indice des prix à la consommation ». Mais qui s’en soucie ? Ce qui inquiète les commerçants, avec toutes ces hausses intervenues depuis les Gilets jaunes, c’est « qu’à un moment donné, il ne sera plus possible de répercuter les hausses que nous subissons sur les prix de vente de nos produits ». Un sentiment largement partagé par les représentants de la CMAR présents à la conférence de presse tenue le 19 mai par son président régional, lui aussi boulanger, le vauclusien Yannick Mazette.

Zéro rideau fermé
Il fallait agir pour rassurer. Isabelle Campagnola-Savon, conseillère régionale, est arrivée avec la promesse d’un dispositif de 100M€ en faveur des TPE, PME, artisans et commerçants prévoyant d’aider d’ici la fin de la mandature, en 2028, près de 70 000 entreprises régionales*.
Il faudra d’abord voter, en juin, un « schéma régional de développement économique, d’innovation et d’internationalisation » puis préparer la signature, en octobre prochain, d’une convention avec la CMAR précisant l’offre donnant un contenu à la promesse politique « notre région, nos artisans d’abord ». Il s’agirait de « renforcer les engagements pris en faveur des entreprises de proximité » et de poursuivre le dispositif « zéro rideau fermé » d’ici 2023 avec des financements de 12M€ par an pour des aides conjoncturelles, l’implantation de boutiques à l’essai, et un soutien à l’investissement dans des territoires « à enjeux ».
L’élue régionale souscrit sans réserve à l’idée que « l’artisanat est non seulement garant du bien-être des territoires mais également de celui de ses habitants », mais elle doit faire face à une chambre qui a vu, à la fois, exploser le nombre de ses radiations (+60%) avec 15 000 adhérents en moins pour l’année 2021, et celui de ses adhérent « auto entrepreneurs », constituant aujourd’hui les trois-quarts de ses nouveaux inscrits.

Un secteur représentant 20% du PIB régional
Ces derniers ont certes permis à la chambre de voir ses inscrits progresser, sur ces cinq dernières années, plus de 40%. Mais leur contribution financière est très faible (2 M€). Les sujets des subventions et de la formation restent donc cruciaux pour Yannick Mazette qui n’a pas abandonné l’idée de faire de la CMAR Provence-Alpes-Côte d’Azur une chambre consulaire de référence au plan national avec ses 270 membres et 21 commissions territoriales garantes d’un travail de proximité au service de l’économie locale qui devient urgent : bien des rideaux risquent de se baisser définitivement, faute de repreneurs.
La chambre ne donne pas de chiffre sur le taux de reprise des entreprises, mais situe clairement l’enjeu sous-jacent à la convention d’octobre prochain avec le Conseil régional : « au plan national, ce sont 300 000 entreprises artisanales qui devront changer de mains dans la décennie. Notre région qui pèse pour 10% de l’activité artisanale du pays devrait être concernée par la transmission de 30 000 commerces. En réalité, ce chiffre est de 54 000 ». Il faudra donc bien mettre la main à la poche pour aider un secteur représentant 170 000 emplois directs et 20% du PIB régional. Mais, là comme ailleurs, il faudra réussir à mettre en place, dans le même temps, des formations permettant à des jeunes de sentir leurs épaules assez larges pour succéder à leurs aînés.

*sur un total régional de 500 000 entreprises dont 200 000 artisanales.

Tags: ArtisanatChambre de métiers et de l'artisanatCMARCMAR PACARégion sudYannick Mazette
Article précédent

L’IGP Cerise des coteaux du Ventoux lance sa première saison

Article suivant

Inflation : quels pays seront les plus touchés en 2022 ?

mm

Hervé Tusseau

Article suivant
Inflation : quels pays seront les plus touchés en 2022 ?

Inflation : quels pays seront les plus touchés en 2022 ?

Newsletter

Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse depuis 1839

Suivez-nous

Catégories

  • Actualité
  • Culture & Loisirs
  • Dossier
  • Economie
  • Juridique
  • Non classé
  • Politique & Territoire
  • Votre journal en PDF

Dernières actualités

La recette de tomates cerise du chef Denis Martin

La recette de tomates cerise du chef Denis Martin

8 novembre 2025
Rocade d’Avignon : le préfet s’oppose à l’interdiction de circulation des poids lourds

Rocade d’Avignon : le préfet s’oppose à l’interdiction de circulation des poids lourds

7 novembre 2025
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
  • Politique & Territoire
  • Economie
  • Dossier
  • Juridique
  • Culture & Loisirs
  • Annonces légales
  • Contact
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Chargement de Google Maps...