PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux
  • Accueil
  • Actualité
    Avignon : quand les étudiants de l’ISEMA imaginent les innovations alimentaires de demain

    Avignon : quand les étudiants de l’ISEMA imaginent les innovations alimentaires de demain

    Fête de la biodiversité à Châteauneuf-de-Gadagne : Quand les arbres dessinent l’avenir

    Fête de la biodiversité à Châteauneuf-de-Gadagne : Quand les arbres dessinent l’avenir

    La Ville de Cavaillon rend la mammographie plus accessible

    La Ville de Cavaillon rend la mammographie plus accessible

    Plus de 80 exposants seront au Salon du Mariage d’Avignon

    Plus de 80 exposants seront au Salon du Mariage d’Avignon

    Vaucluse : Enedis et les gendarmes unissent leurs forces face aux risques

    Vaucluse : Enedis et les gendarmes unissent leurs forces face aux risques

    Nespresso va quitter Avignon

    Nespresso va quitter Avignon

  • Politique & Territoire
    Conseil départemental : baptême du feu pour Christian Mounier

    Conseil départemental : baptême du feu pour Christian Mounier

    Visibilité médiatique : un effet Galzi, mais pas d’effet Avignon

    Visibilité médiatique : un effet Galzi, mais pas d’effet Avignon

    À Sorgues, la police municipale passe à la vitesse supérieure

    À Sorgues, la police municipale passe à la vitesse supérieure

    4 parcs d’activités vauclusiens parmi les parcs engagés 2026 de Paca

    4 parcs d’activités vauclusiens parmi les parcs engagés 2026 de Paca

    500 maires de PACA ont rencontré le nouveau président de la région

    500 maires de PACA ont rencontré le nouveau président de la région

    Décès du 2e adjoint de Carpentras

    Décès du 2e adjoint de Carpentras

    A hauteur d’homme, François de Canson en mode solution face au blues des maires de Vaucluse

    A hauteur d’homme, François de Canson en mode solution face au blues des maires de Vaucluse

    La Roque-sur-Pernes : une douceur de vivre

    La Roque-sur-Pernes : une douceur de vivre

    Sorgues : le Chemin du Badaffier fermé à la circulation pendant 6 semaines

    Sorgues : le Chemin du Badaffier fermé à la circulation pendant 6 semaines

  • Economie
    Agence B : une communication vauclusienne qui met l’eau à la bouche

    Agence B : une communication vauclusienne qui met l’eau à la bouche

    Réseau entreprendre : Prix national de la Croissance pour le sorguais Reatech

    Réseau entreprendre : Prix national de la Croissance pour le sorguais Reatech

    Simone Vidal élue PDG de l’Ecomin d’Avignon

    Simone Vidal élue PDG de l’Ecomin d’Avignon

    Mission locale de Carpentras : 4e édition des Flèches du succès

    Mission locale de Carpentras : 4e édition des Flèches du succès

    Ville d’Orange : recherche exploitant pour guinguette à Saint-Eutrope

    Ville d’Orange : recherche exploitant pour guinguette à Saint-Eutrope

    Une semaine pour découvrir les métiers de l’industrie en Vaucluse

    Une semaine pour découvrir les métiers de l’industrie en Vaucluse

    Eyragues : Mathilde Gautier rejoint Gautier Semences

    Eyragues : Mathilde Gautier rejoint Gautier Semences

    L’économie régionale résiste malgré un contexte peu optimiste selon la Banque de France

    L’économie régionale résiste malgré un contexte peu optimiste selon la Banque de France

    Jean-Luc Isnard : vigneron et écrivain à Carpentras

    Jean-Luc Isnard : vigneron et écrivain à Carpentras

  • Dossier
    CCI : un président national et un président Paca pour transmettre un peu de sérénité en Vaucluse

    CCI : un président national et un président Paca pour transmettre un peu de sérénité en Vaucluse

    Centre hospitalier d’Avignon : Mieux soigner le Cancer du pancréas et gagner en confort de vie

    Centre hospitalier d’Avignon : Mieux soigner le Cancer du pancréas et gagner en confort de vie

    Infrastructure routière : la LEO reste dans les petits papiers de De Canson

    Infrastructure routière : la LEO reste dans les petits papiers de De Canson

    Salon des maires de Vaucluse : un outil au service de nos communes

    Salon des maires de Vaucluse : un outil au service de nos communes

    Insee & DDT, passoires énergétiques, comment le Vaucluse fait face à la précarité énergétique

    Insee & DDT, passoires énergétiques, comment le Vaucluse fait face à la précarité énergétique

    À Avignon, Noël retrouve sa place… et ses traditions

    À Avignon, Noël retrouve sa place… et ses traditions

    Les Entrepreneurs : un vent positif dans les voiles de l’économie vauclusienne

    Les Entrepreneurs : un vent positif dans les voiles de l’économie vauclusienne

    Le Centre hospitalier d’Avignon prend la douleur très au sérieux

    Le Centre hospitalier d’Avignon prend la douleur très au sérieux

    Retards de paiement des entreprises : la Région Sud réduit l’écart

    Retards de paiement des entreprises : la Région Sud réduit l’écart

  • Juridique
    Des nouvelles règles pour le cumul emploi-retraite à partir de 2027

    Des nouvelles règles pour le cumul emploi-retraite à partir de 2027

    Litiges : les experts-comptables de Paca en mode arbitrage

    Litiges : les experts-comptables de Paca en mode arbitrage

    Louer en meublé : un bon plan fiscal ?

    Louer en meublé : un bon plan fiscal ?

    Accidents du travail et maladies professionnelles : ce qui change au 1er novembre 2026

    Accidents du travail et maladies professionnelles : ce qui change au 1er novembre 2026

    Soutenir les entreprises en difficulté : les dispositifs sur Entreprendre.Service-Public.gouv.fr

    Soutenir les entreprises en difficulté : les dispositifs sur Entreprendre.Service-Public.gouv.fr

    Barreau d’Avignon : 30 ans au service du droit de l’enfance et de l’adolescence

    Barreau d’Avignon : 30 ans au service du droit de l’enfance et de l’adolescence

    Juges et greffiers d’Avignon se mobilisent pour aider les commerçants fragilisés par les émeutiers

    Juges et greffiers d’Avignon se mobilisent pour aider les commerçants fragilisés par les émeutiers

    Le Bitcoin est-il devenu un actif de trésorerie comme un autre ?

    Le Bitcoin est-il devenu un actif de trésorerie comme un autre ?

    Prime transport : une opportunité jusqu’en décembre 2026

    Prime transport : une opportunité jusqu’en décembre 2026

  • Culture & Loisirs
    La recette de dessert entre poire, chocolat et truffe du chef pâtissier Cédric Perret

    La recette de dessert entre poire, chocolat et truffe du chef pâtissier Cédric Perret

    Avignon, le musée Angladon fête ses 30 ans

    Avignon, le musée Angladon fête ses 30 ans

    34e Automnales de l’orgue à Avignon, cinq compositeurs et trois siècles de musique

    34e Automnales de l’orgue à Avignon, cinq compositeurs et trois siècles de musique

    Les festivités de Noël débutent à L’Isle-sur-la-Sorgue

    Les festivités de Noël débutent à L’Isle-sur-la-Sorgue

    Cavaillon : de la musique de chambre à la salle du Moulin Saint-Julien

    Cavaillon : de la musique de chambre à la salle du Moulin Saint-Julien

    Redécouvrir Jeanne d’Arc au Théâtre du Chien qui Fume

    Redécouvrir Jeanne d’Arc au Théâtre du Chien qui Fume

    Demander le programme du Festival « Court c’est court » !

    Demander le programme du Festival « Court c’est court » !

    Abondance de cadeaux et de promos à Confluence pour Black Friday

    Abondance de cadeaux et de promos à Confluence pour Black Friday

    Le Café des sciences s’intéresse à notre cœur

    Le Café des sciences s’intéresse à notre cœur

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    Avignon : quand les étudiants de l’ISEMA imaginent les innovations alimentaires de demain

    Avignon : quand les étudiants de l’ISEMA imaginent les innovations alimentaires de demain

    Fête de la biodiversité à Châteauneuf-de-Gadagne : Quand les arbres dessinent l’avenir

    Fête de la biodiversité à Châteauneuf-de-Gadagne : Quand les arbres dessinent l’avenir

    La Ville de Cavaillon rend la mammographie plus accessible

    La Ville de Cavaillon rend la mammographie plus accessible

    Plus de 80 exposants seront au Salon du Mariage d’Avignon

    Plus de 80 exposants seront au Salon du Mariage d’Avignon

    Vaucluse : Enedis et les gendarmes unissent leurs forces face aux risques

    Vaucluse : Enedis et les gendarmes unissent leurs forces face aux risques

    Nespresso va quitter Avignon

    Nespresso va quitter Avignon

  • Politique & Territoire
    Conseil départemental : baptême du feu pour Christian Mounier

    Conseil départemental : baptême du feu pour Christian Mounier

    Visibilité médiatique : un effet Galzi, mais pas d’effet Avignon

    Visibilité médiatique : un effet Galzi, mais pas d’effet Avignon

    À Sorgues, la police municipale passe à la vitesse supérieure

    À Sorgues, la police municipale passe à la vitesse supérieure

    4 parcs d’activités vauclusiens parmi les parcs engagés 2026 de Paca

    4 parcs d’activités vauclusiens parmi les parcs engagés 2026 de Paca

    500 maires de PACA ont rencontré le nouveau président de la région

    500 maires de PACA ont rencontré le nouveau président de la région

    Décès du 2e adjoint de Carpentras

    Décès du 2e adjoint de Carpentras

    A hauteur d’homme, François de Canson en mode solution face au blues des maires de Vaucluse

    A hauteur d’homme, François de Canson en mode solution face au blues des maires de Vaucluse

    La Roque-sur-Pernes : une douceur de vivre

    La Roque-sur-Pernes : une douceur de vivre

    Sorgues : le Chemin du Badaffier fermé à la circulation pendant 6 semaines

    Sorgues : le Chemin du Badaffier fermé à la circulation pendant 6 semaines

  • Economie
    Agence B : une communication vauclusienne qui met l’eau à la bouche

    Agence B : une communication vauclusienne qui met l’eau à la bouche

    Réseau entreprendre : Prix national de la Croissance pour le sorguais Reatech

    Réseau entreprendre : Prix national de la Croissance pour le sorguais Reatech

    Simone Vidal élue PDG de l’Ecomin d’Avignon

    Simone Vidal élue PDG de l’Ecomin d’Avignon

    Mission locale de Carpentras : 4e édition des Flèches du succès

    Mission locale de Carpentras : 4e édition des Flèches du succès

    Ville d’Orange : recherche exploitant pour guinguette à Saint-Eutrope

    Ville d’Orange : recherche exploitant pour guinguette à Saint-Eutrope

    Une semaine pour découvrir les métiers de l’industrie en Vaucluse

    Une semaine pour découvrir les métiers de l’industrie en Vaucluse

    Eyragues : Mathilde Gautier rejoint Gautier Semences

    Eyragues : Mathilde Gautier rejoint Gautier Semences

    L’économie régionale résiste malgré un contexte peu optimiste selon la Banque de France

    L’économie régionale résiste malgré un contexte peu optimiste selon la Banque de France

    Jean-Luc Isnard : vigneron et écrivain à Carpentras

    Jean-Luc Isnard : vigneron et écrivain à Carpentras

  • Dossier
    CCI : un président national et un président Paca pour transmettre un peu de sérénité en Vaucluse

    CCI : un président national et un président Paca pour transmettre un peu de sérénité en Vaucluse

    Centre hospitalier d’Avignon : Mieux soigner le Cancer du pancréas et gagner en confort de vie

    Centre hospitalier d’Avignon : Mieux soigner le Cancer du pancréas et gagner en confort de vie

    Infrastructure routière : la LEO reste dans les petits papiers de De Canson

    Infrastructure routière : la LEO reste dans les petits papiers de De Canson

    Salon des maires de Vaucluse : un outil au service de nos communes

    Salon des maires de Vaucluse : un outil au service de nos communes

    Insee & DDT, passoires énergétiques, comment le Vaucluse fait face à la précarité énergétique

    Insee & DDT, passoires énergétiques, comment le Vaucluse fait face à la précarité énergétique

    À Avignon, Noël retrouve sa place… et ses traditions

    À Avignon, Noël retrouve sa place… et ses traditions

    Les Entrepreneurs : un vent positif dans les voiles de l’économie vauclusienne

    Les Entrepreneurs : un vent positif dans les voiles de l’économie vauclusienne

    Le Centre hospitalier d’Avignon prend la douleur très au sérieux

    Le Centre hospitalier d’Avignon prend la douleur très au sérieux

    Retards de paiement des entreprises : la Région Sud réduit l’écart

    Retards de paiement des entreprises : la Région Sud réduit l’écart

  • Juridique
    Des nouvelles règles pour le cumul emploi-retraite à partir de 2027

    Des nouvelles règles pour le cumul emploi-retraite à partir de 2027

    Litiges : les experts-comptables de Paca en mode arbitrage

    Litiges : les experts-comptables de Paca en mode arbitrage

    Louer en meublé : un bon plan fiscal ?

    Louer en meublé : un bon plan fiscal ?

    Accidents du travail et maladies professionnelles : ce qui change au 1er novembre 2026

    Accidents du travail et maladies professionnelles : ce qui change au 1er novembre 2026

    Soutenir les entreprises en difficulté : les dispositifs sur Entreprendre.Service-Public.gouv.fr

    Soutenir les entreprises en difficulté : les dispositifs sur Entreprendre.Service-Public.gouv.fr

    Barreau d’Avignon : 30 ans au service du droit de l’enfance et de l’adolescence

    Barreau d’Avignon : 30 ans au service du droit de l’enfance et de l’adolescence

    Juges et greffiers d’Avignon se mobilisent pour aider les commerçants fragilisés par les émeutiers

    Juges et greffiers d’Avignon se mobilisent pour aider les commerçants fragilisés par les émeutiers

    Le Bitcoin est-il devenu un actif de trésorerie comme un autre ?

    Le Bitcoin est-il devenu un actif de trésorerie comme un autre ?

    Prime transport : une opportunité jusqu’en décembre 2026

    Prime transport : une opportunité jusqu’en décembre 2026

  • Culture & Loisirs
    La recette de dessert entre poire, chocolat et truffe du chef pâtissier Cédric Perret

    La recette de dessert entre poire, chocolat et truffe du chef pâtissier Cédric Perret

    Avignon, le musée Angladon fête ses 30 ans

    Avignon, le musée Angladon fête ses 30 ans

    34e Automnales de l’orgue à Avignon, cinq compositeurs et trois siècles de musique

    34e Automnales de l’orgue à Avignon, cinq compositeurs et trois siècles de musique

    Les festivités de Noël débutent à L’Isle-sur-la-Sorgue

    Les festivités de Noël débutent à L’Isle-sur-la-Sorgue

    Cavaillon : de la musique de chambre à la salle du Moulin Saint-Julien

    Cavaillon : de la musique de chambre à la salle du Moulin Saint-Julien

    Redécouvrir Jeanne d’Arc au Théâtre du Chien qui Fume

    Redécouvrir Jeanne d’Arc au Théâtre du Chien qui Fume

    Demander le programme du Festival « Court c’est court » !

    Demander le programme du Festival « Court c’est court » !

    Abondance de cadeaux et de promos à Confluence pour Black Friday

    Abondance de cadeaux et de promos à Confluence pour Black Friday

    Le Café des sciences s’intéresse à notre cœur

    Le Café des sciences s’intéresse à notre cœur

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

Parlez-vous le globish ?

Chronique de Didier Bailleux

mm par Didier Bailleux
8 novembre 2022
dans Actualité
Parlez-vous le globish ?

© La partie de carte dans “Marius“ de Marcel Pagnol

Partager cet article
image_pdf

Mickaël Vallet, sénateur socialiste de Charente-Maritime,  dénonçait, récemment, l’utilisation démesurée de l’anglais et, pire du pire, du globish, (version très simplifiée de l’anglais), notamment par les cabinets de conseil sollicités par l’Etat.  Un jargon de « sachants » qui en définitive pourrait bien sonner plus creux qu’il n’y parait.  

Meeting, call, feed-back, slides, brainstorming, start-up nation, tous ces anglicismes sont aujourd’hui incontournables pour tous ceux qui se veulent « up-to-date », pardon « dans leur temps ». Un galimatias (ou charabia si vous préférez) qui, de l’avis du sénateur, est un nouveau conformisme conduisant à un formatage et un appauvrissement de la pensée. Plus le langage s’appauvrit plus la pensée s’appauvrit. Le peu fréquentable Joseph Goebbels disait : «  Nous ne voulons pas convaincre les gens de nos idées, nous voulons réduire le vocabulaire de telle façon qu’ils ne puissent plus exprimer que nos idées »*. Alors soyons plus que jamais vigilant. 

La pauvreté du langage peut aussi être synonyme d’exclusion
Le langage ne sert pas uniquement à communiquer. Il est parlant et peut en dire  beaucoup sur qui nous sommes. Dans un rapport remis au ministre de l’éducation nationale en 2007, le linguiste Alain Bentolila affirmait que : « à la fin du CE1 les enfants au vocabulaire le plus pauvre connaissent en moyenne 3000 mots. Ceux moyennement pourvus atteignent 6000, et le quartile supérieur à peu près 8000. » Inutile de préciser que le niveau de vocabulaire est directement dépendant des milieux sociaux dont sont issus les enfants. Des inégalités que notre système scolaire n’a malheureusement pas réussi à corriger. Pire cette pauvreté du langage peut aussi être synonyme d’exclusion.   

Une langue figée est une langue finie 
Bien sûr il ne s’agit pas de revenir à la marine à voile ou à l’utilisation inconsidérée du plus-que-parfait du subjonctif. Une langue doit savoir évoluer et s’adapter, fût-elle ancienne. Une langue figée est en définitive une langue finie. Mais il y a des usages dont il faut se méfier. Le fait n’est pas totalement nouveau, déjà, en son temps Molière se raillait des pseudos savants qui utilisaient un langage abscons, pédant, voire méprisant.  
Parfois, ces mots qui sonnent bien à l’oreille résonnent le creux ou le pas grand-chose.  
Ce globish a été importé par les firmes anglo-saxonnes et plus particulièrement par les cabinets de conseils d’outre-Atlantique. Vous savez ceux qui nous coûtent un pognon de dingue !
Comme le dit très justement le sénateur Vallet à propos des administrations : « quand on est payé par le contribuable, on le sert dans sa langue. Ca vaut pour l’administration comme pour ses dirigeants et ses prestataires ». Et pan sur le bec. 

Ici en Provence,  le langage oral (avec ou sans accent) reste primordial.  Peuchère ! 
Si au  français s’y ajoute les expressions provençales l’étendue du vocabulaire des habitants du cru  est sans aucun doute  bien supérieure à la moyenne nationale. Et on ne tient pas compte des interjections. Oh côquiiin… Le local : encore une bonne raison d’espérer…  

Tags: FrançaisglobishLangueProvence
Article précédent

Avignon : un concert au profit de l’association Cœurs 2 Parrains

Article suivant

Trois nouveaux magistrats pour le tribunal judiciaire de Carpentras

mm

Didier Bailleux

Ancien directeur général et directeur de la rédaction de Mirabelle TV (télévision régionale en Lorraine), Didier Bailleux a été auparavant consultant dans l’audiovisuel et à travaillé sur plusieurs projets : TNT, SVOD, services en ligne, création de TV locales. En tant que directeur marketing, il a participé, dans les années 1990 et 2000, à la création de plusieurs chaînes thématiques : Canal J, Voyage et Pathé-Sport. Aujourd’hui, il vit en Vaucluse et travaille sur la production de documentaires consacrés aux terroirs.

Article suivant
Trois nouveaux magistrats pour le tribunal judiciaire de Carpentras

Trois nouveaux magistrats pour le tribunal judiciaire de Carpentras

Newsletter

Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse depuis 1839

Suivez-nous

Catégories

  • Actualité
  • Culture & Loisirs
  • Dossier
  • Economie
  • Juridique
  • Non classé
  • Politique & Territoire
  • Votre journal en PDF

Dernières actualités

La recette de dessert entre poire, chocolat et truffe du chef pâtissier Cédric Perret

La recette de dessert entre poire, chocolat et truffe du chef pâtissier Cédric Perret

21 novembre 2026
Conseil départemental : baptême du feu pour Christian Mounier

Conseil départemental : baptême du feu pour Christian Mounier

20 novembre 2026
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Chargement de Google Maps...
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
  • Politique & Territoire
  • Economie
  • Dossier
  • Juridique
  • Culture & Loisirs
  • Annonces légales
  • Contact
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.