• Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les
marchés publics
Consulter les
ventes aux enchéres
  • Accueil
  • Actualité
    CoDES 84 : une formation pour restaurer la confiance par les mets et les mots

    CoDES 84 : une formation pour restaurer la confiance par les mets et les mots

    Enedis présente ses métiers à 75 lycéens

    Enedis présente ses métiers à 75 lycéens

    Les territoires contre-attaquent !

    Les territoires contre-attaquent !

    2022 : année noire pour la truffe, mais le diamant noir a attiré les foules, ce dimanche matin aux Halles d’Avignon

    2022 : année noire pour la truffe, mais le diamant noir a attiré les foules, ce dimanche matin aux Halles d’Avignon

    Où part-on le plus tôt (et le plus tard) à la retraite en Europe ?

    Où part-on le plus tôt (et le plus tard) à la retraite en Europe ?

    Grève : le réseau Orizo sera très perturbé demain

    Grève : le réseau Orizo sera très perturbé demain

  • Politique & Territoire
    Le changement climatique au cœur des discussions lors des Rencontres Rhodaniennes

    Le changement climatique au cœur des discussions lors des Rencontres Rhodaniennes

    Voeux 2023 de la CCI du Pays d’Arles : innover, positiver et avoir l’esprit feria!

    Voeux 2023 de la CCI du Pays d’Arles : innover, positiver et avoir l’esprit feria!

    Avignon, l’Aharp lance le 1er centre parental de Vaucluse

    Avignon, l’Aharp lance le 1er centre parental de Vaucluse

    Vœux du BTP 84 : « Nous sommes les essentiels de l’économie »

    Vœux du BTP 84 : « Nous sommes les essentiels de l’économie »

    Fédération du BTP de Vaucluse : quand le bâtiment (s’en) va…

    Fédération du BTP de Vaucluse : quand le bâtiment (s’en) va…

    Avignon, Chantier de restauration du Palais des papes, la 2e tranche débute

    Avignon, Chantier de restauration du Palais des papes, la 2e tranche débute

    Fédération BTP, changement d’adresse au 1er février

    Fédération BTP, changement d’adresse au 1er février

    Le Vaucluse, 2e destination touristique départementale sur les réseaux sociaux

    Le Vaucluse, 2e destination touristique départementale sur les réseaux sociaux

    Sénateur Lucien Stanzione, bilan du mandat parlementaire

    Sénateur Lucien Stanzione, bilan du mandat parlementaire

  • Economie
    Les studios d’animation Circus s’implantent à Avignon

    Les studios d’animation Circus s’implantent à Avignon

    Carpentras : Provence numérique forme aux compétences numériques

    Carpentras : Provence numérique forme aux compétences numériques

    Artisans, commerçants, TPE , PME : comment bénéficier d’une remise de l’État sur vos factures d’énergie ?

    Artisans, commerçants, TPE , PME : comment bénéficier d’une remise de l’État sur vos factures d’énergie ?

    Taxe de séjour : ce que reverse Airbnb en Vaucluse

    Taxe de séjour : ce que reverse Airbnb en Vaucluse

    Vœux du Min de Cavaillon : investir pour mieux accueillir

    Vœux du Min de Cavaillon : investir pour mieux accueillir

    Réseau entreprendre Rhône-Durance, quoi de neuf pour 2023 ?

    Réseau entreprendre Rhône-Durance, quoi de neuf pour 2023 ?

    Crise de l’énergie : « Nous sommes là pour protéger les entreprises de Vaucluse. »

    Crise de l’énergie : « Nous sommes là pour protéger les entreprises de Vaucluse. »

    Le Pontet : l’Afpa ouvre un nouveau tiers-lieu dédié à la création d’entreprise

    Le Pontet : l’Afpa ouvre un nouveau tiers-lieu dédié à la création d’entreprise

    La CCI de Vaucluse encourage les femmes à « oser l’aventure entrepreneuriale »

    La CCI de Vaucluse encourage les femmes à « oser l’aventure entrepreneuriale »

  • Dossier
    Livre : MJC Foot Avignon, l’éthique avant la victoire

    Livre : MJC Foot Avignon, l’éthique avant la victoire

    Dominique Santoni : « Ce que je veux, c’est changer la vie des Vauclusiens »

    Dominique Santoni : « Ce que je veux, c’est changer la vie des Vauclusiens »

    Université d’Avignon : regards croisés sur les industries culturelles et créatives

    Université d’Avignon : regards croisés sur les industries culturelles et créatives

    (Vidéo) Banon, Librairie Le Bleuet, comment tout a commencé ?

    (Vidéo) Banon, Librairie Le Bleuet, comment tout a commencé ?

    Grâce à la BA 115, le Pays d’Orange survole l’économie du haut Vaucluse

    Grâce à la BA 115, le Pays d’Orange survole l’économie du haut Vaucluse

    LEO : le Conseil d’orientation des infrastructures à la rescousse du 3e pont d’Avignon sur le Rhône

    LEO : le Conseil d’orientation des infrastructures à la rescousse du 3e pont d’Avignon sur le Rhône

    Naturalys apporte un peu de nature à vos intérieurs

    Naturalys apporte un peu de nature à vos intérieurs

    Cheval passion : l’autre festival d’Avignon

    Cheval passion : l’autre festival d’Avignon

    Piolenc, Frédéric Saintagne, 40 ans, Dirigeant de Groupement d’artisans

    Piolenc, Frédéric Saintagne, 40 ans, Dirigeant de Groupement d’artisans

  • Juridique
    Gestion des frais professionnels : L’environnement et la transformation numérique sont devenus incontournables

    Gestion des frais professionnels : L’environnement et la transformation numérique sont devenus incontournables

    Protection des données à caractère personnel en entreprise

    Protection des données à caractère personnel en entreprise

    Tribunal d’Avignon : 3 audiences solennelles et une demande à l’unisson d’effectifs supplémentaires pour cette rentrée judiciaire

    Tribunal d’Avignon : 3 audiences solennelles et une demande à l’unisson d’effectifs supplémentaires pour cette rentrée judiciaire

    Protéger les avocats et les équipes juridiques contre les cyber-risques

    Protéger les avocats et les équipes juridiques contre les cyber-risques

    Guichet unique, le grand fiasco continue !

    Guichet unique, le grand fiasco continue !

    Énergie et climat : ce qui change en ce début d’année

    Énergie et climat : ce qui change en ce début d’année

    Indemnité kilométrique : pourquoi faut-il mettre en place un dispositif pour les salariés qui viennent à pied ?

    Indemnité kilométrique : pourquoi faut-il mettre en place un dispositif pour les salariés qui viennent à pied ?

    Dons : le Sénat demande la suspension des réductions fiscales pour les associations ayant commis des infractions

    Dons : le Sénat demande la suspension des réductions fiscales pour les associations ayant commis des infractions

    Les bons conseils pour gérer son entreprise

    Les bons conseils pour gérer son entreprise

  • Culture & Loisirs
    Deux soirées dédiées aux musiques actuelles à Sorgues

    Deux soirées dédiées aux musiques actuelles à Sorgues

    (Vidéo) Avignon, L’Autre festival du 3 au 5 Février, 50 auteurs pour nous régaler de leurs livres

    (Vidéo) Avignon, L’Autre festival du 3 au 5 Février, 50 auteurs pour nous régaler de leurs livres

    Les meilleurs jongleurs de la planète sur la scène de la Garance à Cavaillon

    Les meilleurs jongleurs de la planète sur la scène de la Garance à Cavaillon

    Benoit XII, Boxing shadows

    Benoit XII, Boxing shadows

    Opéra Grand Avignon : ‘Campus sonore’ revient pour une 6e édition

    Opéra Grand Avignon : ‘Campus sonore’ revient pour une 6e édition

    (Vidéo) Opéra Grand Avignon Thomas de Pourquery sur scène

    (Vidéo) Opéra Grand Avignon Thomas de Pourquery sur scène

    Le Pontet : les Playmobils s’invitent au Château de Fargues

    Le Pontet : les Playmobils s’invitent au Château de Fargues

    Les Hivernales,  c’est reparti pour la 45e édition de la danse en hiver

    Les Hivernales, c’est reparti pour la 45e édition de la danse en hiver

    Avignon, Théâtre du Chêne noir, quand La belle et la bête émergent du futur

    Avignon, Théâtre du Chêne noir, quand La belle et la bête émergent du futur

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    CoDES 84 : une formation pour restaurer la confiance par les mets et les mots

    CoDES 84 : une formation pour restaurer la confiance par les mets et les mots

    Enedis présente ses métiers à 75 lycéens

    Enedis présente ses métiers à 75 lycéens

    Les territoires contre-attaquent !

    Les territoires contre-attaquent !

    2022 : année noire pour la truffe, mais le diamant noir a attiré les foules, ce dimanche matin aux Halles d’Avignon

    2022 : année noire pour la truffe, mais le diamant noir a attiré les foules, ce dimanche matin aux Halles d’Avignon

    Où part-on le plus tôt (et le plus tard) à la retraite en Europe ?

    Où part-on le plus tôt (et le plus tard) à la retraite en Europe ?

    Grève : le réseau Orizo sera très perturbé demain

    Grève : le réseau Orizo sera très perturbé demain

  • Politique & Territoire
    Le changement climatique au cœur des discussions lors des Rencontres Rhodaniennes

    Le changement climatique au cœur des discussions lors des Rencontres Rhodaniennes

    Voeux 2023 de la CCI du Pays d’Arles : innover, positiver et avoir l’esprit feria!

    Voeux 2023 de la CCI du Pays d’Arles : innover, positiver et avoir l’esprit feria!

    Avignon, l’Aharp lance le 1er centre parental de Vaucluse

    Avignon, l’Aharp lance le 1er centre parental de Vaucluse

    Vœux du BTP 84 : « Nous sommes les essentiels de l’économie »

    Vœux du BTP 84 : « Nous sommes les essentiels de l’économie »

    Fédération du BTP de Vaucluse : quand le bâtiment (s’en) va…

    Fédération du BTP de Vaucluse : quand le bâtiment (s’en) va…

    Avignon, Chantier de restauration du Palais des papes, la 2e tranche débute

    Avignon, Chantier de restauration du Palais des papes, la 2e tranche débute

    Fédération BTP, changement d’adresse au 1er février

    Fédération BTP, changement d’adresse au 1er février

    Le Vaucluse, 2e destination touristique départementale sur les réseaux sociaux

    Le Vaucluse, 2e destination touristique départementale sur les réseaux sociaux

    Sénateur Lucien Stanzione, bilan du mandat parlementaire

    Sénateur Lucien Stanzione, bilan du mandat parlementaire

  • Economie
    Les studios d’animation Circus s’implantent à Avignon

    Les studios d’animation Circus s’implantent à Avignon

    Carpentras : Provence numérique forme aux compétences numériques

    Carpentras : Provence numérique forme aux compétences numériques

    Artisans, commerçants, TPE , PME : comment bénéficier d’une remise de l’État sur vos factures d’énergie ?

    Artisans, commerçants, TPE , PME : comment bénéficier d’une remise de l’État sur vos factures d’énergie ?

    Taxe de séjour : ce que reverse Airbnb en Vaucluse

    Taxe de séjour : ce que reverse Airbnb en Vaucluse

    Vœux du Min de Cavaillon : investir pour mieux accueillir

    Vœux du Min de Cavaillon : investir pour mieux accueillir

    Réseau entreprendre Rhône-Durance, quoi de neuf pour 2023 ?

    Réseau entreprendre Rhône-Durance, quoi de neuf pour 2023 ?

    Crise de l’énergie : « Nous sommes là pour protéger les entreprises de Vaucluse. »

    Crise de l’énergie : « Nous sommes là pour protéger les entreprises de Vaucluse. »

    Le Pontet : l’Afpa ouvre un nouveau tiers-lieu dédié à la création d’entreprise

    Le Pontet : l’Afpa ouvre un nouveau tiers-lieu dédié à la création d’entreprise

    La CCI de Vaucluse encourage les femmes à « oser l’aventure entrepreneuriale »

    La CCI de Vaucluse encourage les femmes à « oser l’aventure entrepreneuriale »

  • Dossier
    Livre : MJC Foot Avignon, l’éthique avant la victoire

    Livre : MJC Foot Avignon, l’éthique avant la victoire

    Dominique Santoni : « Ce que je veux, c’est changer la vie des Vauclusiens »

    Dominique Santoni : « Ce que je veux, c’est changer la vie des Vauclusiens »

    Université d’Avignon : regards croisés sur les industries culturelles et créatives

    Université d’Avignon : regards croisés sur les industries culturelles et créatives

    (Vidéo) Banon, Librairie Le Bleuet, comment tout a commencé ?

    (Vidéo) Banon, Librairie Le Bleuet, comment tout a commencé ?

    Grâce à la BA 115, le Pays d’Orange survole l’économie du haut Vaucluse

    Grâce à la BA 115, le Pays d’Orange survole l’économie du haut Vaucluse

    LEO : le Conseil d’orientation des infrastructures à la rescousse du 3e pont d’Avignon sur le Rhône

    LEO : le Conseil d’orientation des infrastructures à la rescousse du 3e pont d’Avignon sur le Rhône

    Naturalys apporte un peu de nature à vos intérieurs

    Naturalys apporte un peu de nature à vos intérieurs

    Cheval passion : l’autre festival d’Avignon

    Cheval passion : l’autre festival d’Avignon

    Piolenc, Frédéric Saintagne, 40 ans, Dirigeant de Groupement d’artisans

    Piolenc, Frédéric Saintagne, 40 ans, Dirigeant de Groupement d’artisans

  • Juridique
    Gestion des frais professionnels : L’environnement et la transformation numérique sont devenus incontournables

    Gestion des frais professionnels : L’environnement et la transformation numérique sont devenus incontournables

    Protection des données à caractère personnel en entreprise

    Protection des données à caractère personnel en entreprise

    Tribunal d’Avignon : 3 audiences solennelles et une demande à l’unisson d’effectifs supplémentaires pour cette rentrée judiciaire

    Tribunal d’Avignon : 3 audiences solennelles et une demande à l’unisson d’effectifs supplémentaires pour cette rentrée judiciaire

    Protéger les avocats et les équipes juridiques contre les cyber-risques

    Protéger les avocats et les équipes juridiques contre les cyber-risques

    Guichet unique, le grand fiasco continue !

    Guichet unique, le grand fiasco continue !

    Énergie et climat : ce qui change en ce début d’année

    Énergie et climat : ce qui change en ce début d’année

    Indemnité kilométrique : pourquoi faut-il mettre en place un dispositif pour les salariés qui viennent à pied ?

    Indemnité kilométrique : pourquoi faut-il mettre en place un dispositif pour les salariés qui viennent à pied ?

    Dons : le Sénat demande la suspension des réductions fiscales pour les associations ayant commis des infractions

    Dons : le Sénat demande la suspension des réductions fiscales pour les associations ayant commis des infractions

    Les bons conseils pour gérer son entreprise

    Les bons conseils pour gérer son entreprise

  • Culture & Loisirs
    Deux soirées dédiées aux musiques actuelles à Sorgues

    Deux soirées dédiées aux musiques actuelles à Sorgues

    (Vidéo) Avignon, L’Autre festival du 3 au 5 Février, 50 auteurs pour nous régaler de leurs livres

    (Vidéo) Avignon, L’Autre festival du 3 au 5 Février, 50 auteurs pour nous régaler de leurs livres

    Les meilleurs jongleurs de la planète sur la scène de la Garance à Cavaillon

    Les meilleurs jongleurs de la planète sur la scène de la Garance à Cavaillon

    Benoit XII, Boxing shadows

    Benoit XII, Boxing shadows

    Opéra Grand Avignon : ‘Campus sonore’ revient pour une 6e édition

    Opéra Grand Avignon : ‘Campus sonore’ revient pour une 6e édition

    (Vidéo) Opéra Grand Avignon Thomas de Pourquery sur scène

    (Vidéo) Opéra Grand Avignon Thomas de Pourquery sur scène

    Le Pontet : les Playmobils s’invitent au Château de Fargues

    Le Pontet : les Playmobils s’invitent au Château de Fargues

    Les Hivernales,  c’est reparti pour la 45e édition de la danse en hiver

    Les Hivernales, c’est reparti pour la 45e édition de la danse en hiver

    Avignon, Théâtre du Chêne noir, quand La belle et la bête émergent du futur

    Avignon, Théâtre du Chêne noir, quand La belle et la bête émergent du futur

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

Parlez-vous le globish ?

Chronique de Didier Bailleux

mm par Didier Bailleux
8 novembre 2022
dans Actualité
Parlez-vous le globish ?

© La partie de carte dans “Marius“ de Marcel Pagnol

Partager cet article
image_pdf

Mickaël Vallet, sénateur socialiste de Charente-Maritime,  dénonçait, récemment, l’utilisation démesurée de l’anglais et, pire du pire, du globish, (version très simplifiée de l’anglais), notamment par les cabinets de conseil sollicités par l’Etat.  Un jargon de « sachants » qui en définitive pourrait bien sonner plus creux qu’il n’y parait.  

Meeting, call, feed-back, slides, brainstorming, start-up nation, tous ces anglicismes sont aujourd’hui incontournables pour tous ceux qui se veulent « up-to-date », pardon « dans leur temps ». Un galimatias (ou charabia si vous préférez) qui, de l’avis du sénateur, est un nouveau conformisme conduisant à un formatage et un appauvrissement de la pensée. Plus le langage s’appauvrit plus la pensée s’appauvrit. Le peu fréquentable Joseph Goebbels disait : «  Nous ne voulons pas convaincre les gens de nos idées, nous voulons réduire le vocabulaire de telle façon qu’ils ne puissent plus exprimer que nos idées »*. Alors soyons plus que jamais vigilant. 

La pauvreté du langage peut aussi être synonyme d’exclusion
Le langage ne sert pas uniquement à communiquer. Il est parlant et peut en dire  beaucoup sur qui nous sommes. Dans un rapport remis au ministre de l’éducation nationale en 2007, le linguiste Alain Bentolila affirmait que : « à la fin du CE1 les enfants au vocabulaire le plus pauvre connaissent en moyenne 3000 mots. Ceux moyennement pourvus atteignent 6000, et le quartile supérieur à peu près 8000. » Inutile de préciser que le niveau de vocabulaire est directement dépendant des milieux sociaux dont sont issus les enfants. Des inégalités que notre système scolaire n’a malheureusement pas réussi à corriger. Pire cette pauvreté du langage peut aussi être synonyme d’exclusion.   

Une langue figée est une langue finie 
Bien sûr il ne s’agit pas de revenir à la marine à voile ou à l’utilisation inconsidérée du plus-que-parfait du subjonctif. Une langue doit savoir évoluer et s’adapter, fût-elle ancienne. Une langue figée est en définitive une langue finie. Mais il y a des usages dont il faut se méfier. Le fait n’est pas totalement nouveau, déjà, en son temps Molière se raillait des pseudos savants qui utilisaient un langage abscons, pédant, voire méprisant.  
Parfois, ces mots qui sonnent bien à l’oreille résonnent le creux ou le pas grand-chose.  
Ce globish a été importé par les firmes anglo-saxonnes et plus particulièrement par les cabinets de conseils d’outre-Atlantique. Vous savez ceux qui nous coûtent un pognon de dingue !
Comme le dit très justement le sénateur Vallet à propos des administrations : « quand on est payé par le contribuable, on le sert dans sa langue. Ca vaut pour l’administration comme pour ses dirigeants et ses prestataires ». Et pan sur le bec. 

Ici en Provence,  le langage oral (avec ou sans accent) reste primordial.  Peuchère ! 
Si au  français s’y ajoute les expressions provençales l’étendue du vocabulaire des habitants du cru  est sans aucun doute  bien supérieure à la moyenne nationale. Et on ne tient pas compte des interjections. Oh côquiiin… Le local : encore une bonne raison d’espérer…  

Tags: FrançaisglobishLangueProvence
Article précédent

Avignon : un concert au profit de l’association Cœurs 2 Parrains

Article suivant

Trois nouveaux magistrats pour le tribunal judiciaire de Carpentras

mm

Didier Bailleux

Ancien directeur général et directeur de la rédaction de Mirabelle TV (télévision régionale en Lorraine), Didier Bailleux a été auparavant consultant dans l’audiovisuel et à travaillé sur plusieurs projets : TNT, SVOD, services en ligne, création de TV locales. En tant que directeur marketing, il a participé, dans les années 1990 et 2000, à la création de plusieurs chaînes thématiques : Canal J, Voyage et Pathé-Sport. Aujourd’hui, il vit en Vaucluse et travaille sur la production de documentaires consacrés aux terroirs.

Article suivant
Trois nouveaux magistrats pour le tribunal judiciaire de Carpentras

Trois nouveaux magistrats pour le tribunal judiciaire de Carpentras

Newsletter

Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse depuis 1839

Suivez-nous

Catégories

  • Actualité
  • Culture & Loisirs
  • Dossier
  • Economie
  • Juridique
  • Non classé
  • Politique & Territoire
  • Votre journal en PDF

Dernières actualités

CoDES 84 : une formation pour restaurer la confiance par les mets et les mots

CoDES 84 : une formation pour restaurer la confiance par les mets et les mots

1 février 2023
Le changement climatique au cœur des discussions lors des Rencontres Rhodaniennes

Le changement climatique au cœur des discussions lors des Rencontres Rhodaniennes

1 février 2023
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
  • Politique & Territoire
  • Economie
  • Dossier
  • Juridique
  • Culture & Loisirs
  • Annonces légales
  • Contact
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les
marchés publics
Consulter les
ventes aux enchéres

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Chargement de Google Maps...
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.Ok