PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux
  • Accueil
  • Actualité
    Le Pontet : pour la rentrée, les écoliers de Marie-Curie et Pasteur vont voir la vie en vert avec une nouvelle cour de récréation 

    Le Pontet : pour la rentrée, les écoliers de Marie-Curie et Pasteur vont voir la vie en vert avec une nouvelle cour de récréation 

    Allocation de rentrée scolaire : plus de 21M€ versés dans le Vaucluse

    Allocation de rentrée scolaire : plus de 21M€ versés dans le Vaucluse

    25 août 2025 : Avignon commémore les 81 ans de sa Libération

    25 août 2025 : Avignon commémore les 81 ans de sa Libération

    L’eau de la Méditerranée vue par Wingz pour l’Echo du Mardi

    L’eau de la Méditerranée vue par Wingz pour l’Echo du Mardi

    Au vu de son succès, le Pass Santé Jeunes est reconduit pour l’année 2025-2026 en PACA

    Au vu de son succès, le Pass Santé Jeunes est reconduit pour l’année 2025-2026 en PACA

    Fin d’épisode caniculaire et dégradation orageuse cet après-midi

    Fin d’épisode caniculaire et dégradation orageuse cet après-midi

  • Politique & Territoire
    (Vidéo) Le Parc du Luberon lance la campagne d’approbation de sa nouvelle Charte

    (Vidéo) Le Parc du Luberon lance la campagne d’approbation de sa nouvelle Charte

    Roulons à vélos, l’asso qui fait bouger les lignes

    Roulons à vélos, l’asso qui fait bouger les lignes

    GRDF s’allie aux festivals du Sud pour des événements plus verts

    GRDF s’allie aux festivals du Sud pour des événements plus verts

    Le Grand Avignon continue de soutenir la Croix Rouge

    Le Grand Avignon continue de soutenir la Croix Rouge

    Pernes-les-Fontaines, sortie nature vendredi 22 août

    Pernes-les-Fontaines, sortie nature vendredi 22 août

    Comment est utilisée l’eau douce en France ?

    Comment est utilisée l’eau douce en France ?

    Château de Grignan, 35 000 spectateurs auront bientôt salué le Barbier de Séville

    Château de Grignan, 35 000 spectateurs auront bientôt salué le Barbier de Séville

    Grand Delta Habitat, Le clos du magnolia à Saze, pour les ainés et aussi des terrains à bâtir

    Grand Delta Habitat, Le clos du magnolia à Saze, pour les ainés et aussi des terrains à bâtir

    Carpentras, des réverbères flambants leds

    Carpentras, des réverbères flambants leds

  • Economie
    Florajet et LEGO s’allient pour fleurir nos intérieurs

    Florajet et LEGO s’allient pour fleurir nos intérieurs

    Banque de France, quels chiffres du surendettement en Vaucluse ?

    Banque de France, quels chiffres du surendettement en Vaucluse ?

    Défaillances d’entreprise, la stabilisation sur 12 mois se confirme

    Défaillances d’entreprise, la stabilisation sur 12 mois se confirme

    Recrutement : les malentendus entre entreprises et candidats qui freinent l’embauche

    Recrutement : les malentendus entre entreprises et candidats qui freinent l’embauche

    Le groupe Dreyer accueille un nouveau président

    Le groupe Dreyer accueille un nouveau président

    3 jeunes français sur 10 cumulent plusieurs emplois pour faire face à des difficultés financières

    3 jeunes français sur 10 cumulent plusieurs emplois pour faire face à des difficultés financières

    Cavaillon : La Mie Câline reprise par un salarié devenu propriétaire

    Cavaillon : La Mie Câline reprise par un salarié devenu propriétaire

    L’inflation dans le monde en 2025

    L’inflation dans le monde en 2025

    Projet MéthAlcyon, il avance en concertation avec la population

    Projet MéthAlcyon, il avance en concertation avec la population

  • Dossier
    (Vidéo) Paz porte plainte contre les Décathlon d’Avignon et du Pontet

    (Vidéo) Paz porte plainte contre les Décathlon d’Avignon et du Pontet

    Alex Berger quitte la présidence d’Ôkhra

    Alex Berger quitte la présidence d’Ôkhra

    Vaison-la-Romaine, Une restauration de grande ampleur pour le château comtal

    Vaison-la-Romaine, Une restauration de grande ampleur pour le château comtal

    Cambriolage : le Vaucluse reste un des départements les plus touchés de France

    Cambriolage : le Vaucluse reste un des départements les plus touchés de France

    Atelier de la Boiserie, une Entreprise du Patrimoine Vivant qui manie l’art du bois à Gargas

    Atelier de la Boiserie, une Entreprise du Patrimoine Vivant qui manie l’art du bois à Gargas

    LEO : Tout le monde la veut, mais personne ne la fait

    LEO : Tout le monde la veut, mais personne ne la fait

    Avignon veut interdire les poids-lourds sur la rocade avant la fin de l’année

    Avignon veut interdire les poids-lourds sur la rocade avant la fin de l’année

    Musée des Bains Pommer, ou comment l’on vivait les thermes en 1890

    Musée des Bains Pommer, ou comment l’on vivait les thermes en 1890

    Claude Avril , maire de Châteauneuf-du-Pape : « Ce sont les projets qui nous font avancer »

    Claude Avril , maire de Châteauneuf-du-Pape : « Ce sont les projets qui nous font avancer »

  • Juridique
    Bon d’achat pour la rentrée scolaire, un plus pour les salariés

    Bon d’achat pour la rentrée scolaire, un plus pour les salariés

    Contrat d’apprentissage : exonération de cotisations salariales dans la limite de 50 % du SMIC

    Contrat d’apprentissage : exonération de cotisations salariales dans la limite de 50 % du SMIC

    Prélèvement à la source : application du taux individualisé pour les couples à compter du 1er septembre 2025

    Prélèvement à la source : application du taux individualisé pour les couples à compter du 1er septembre 2025

    Loi de finances, IA, Facture électronique… Damien Charrier, président du Conseil National de l’Ordre des Experts-Comptables déploie les pistes de réflexion

    Loi de finances, IA, Facture électronique… Damien Charrier, président du Conseil National de l’Ordre des Experts-Comptables déploie les pistes de réflexion

    Enquête harcèlement, Le serpent de mer du ‘Pervers narcissique’

    Enquête harcèlement, Le serpent de mer du ‘Pervers narcissique’

    Découvrez les nouvelles obligations administratives et fiscales

    Découvrez les nouvelles obligations administratives et fiscales

    Prévention des violences conjugales : un bilan prometteur en Provence-Alpes-Côte-d’Azur

    Prévention des violences conjugales : un bilan prometteur en Provence-Alpes-Côte-d’Azur

    Ce qu’il faut savoir à l’occasion de ses congés d’été

    Ce qu’il faut savoir à l’occasion de ses congés d’été

    Carte bancaire : ce qu’il faut savoir des garanties d’assistance et d’assurance à l’approche de l’été

    Carte bancaire : ce qu’il faut savoir des garanties d’assistance et d’assurance à l’approche de l’été

  • Culture & Loisirs
    Le Ban des vendanges attire 13 000 personnes chaque année à Avignon

    Le Ban des vendanges attire 13 000 personnes chaque année à Avignon

    Les Scarafabres, une promenade artistique au Mont Serein

    Les Scarafabres, une promenade artistique au Mont Serein

    La fête foraine de la Saint-Gilles s’installe dans le centre-ville de Cavaillon

    La fête foraine de la Saint-Gilles s’installe dans le centre-ville de Cavaillon

    La recette de rhubarbe ‘Mira’ du chef Nicolas Bottero

    La recette de rhubarbe ‘Mira’ du chef Nicolas Bottero

    Avignon, Palais des papes, et si on sirotait un dernier verre aux jardins ?

    Avignon, Palais des papes, et si on sirotait un dernier verre aux jardins ?

    Sorgues, Ouverture des inscriptions pour la journée d’automne des seniors

    Sorgues, Ouverture des inscriptions pour la journée d’automne des seniors

    Avignon, Eglise des Célestins, Musée des curiosités

    Avignon, Eglise des Célestins, Musée des curiosités

    SCAD Lacoste : déjà 15 000 visiteurs atteints pour la première exposition Dior en Provence

    SCAD Lacoste : déjà 15 000 visiteurs atteints pour la première exposition Dior en Provence

    Avec 100 000 spectateurs en 18 mois, Confluence Spectacles s’impose comme la 1re salle de Vaucluse

    Avec 100 000 spectateurs en 18 mois, Confluence Spectacles s’impose comme la 1re salle de Vaucluse

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    Le Pontet : pour la rentrée, les écoliers de Marie-Curie et Pasteur vont voir la vie en vert avec une nouvelle cour de récréation 

    Le Pontet : pour la rentrée, les écoliers de Marie-Curie et Pasteur vont voir la vie en vert avec une nouvelle cour de récréation 

    Allocation de rentrée scolaire : plus de 21M€ versés dans le Vaucluse

    Allocation de rentrée scolaire : plus de 21M€ versés dans le Vaucluse

    25 août 2025 : Avignon commémore les 81 ans de sa Libération

    25 août 2025 : Avignon commémore les 81 ans de sa Libération

    L’eau de la Méditerranée vue par Wingz pour l’Echo du Mardi

    L’eau de la Méditerranée vue par Wingz pour l’Echo du Mardi

    Au vu de son succès, le Pass Santé Jeunes est reconduit pour l’année 2025-2026 en PACA

    Au vu de son succès, le Pass Santé Jeunes est reconduit pour l’année 2025-2026 en PACA

    Fin d’épisode caniculaire et dégradation orageuse cet après-midi

    Fin d’épisode caniculaire et dégradation orageuse cet après-midi

  • Politique & Territoire
    (Vidéo) Le Parc du Luberon lance la campagne d’approbation de sa nouvelle Charte

    (Vidéo) Le Parc du Luberon lance la campagne d’approbation de sa nouvelle Charte

    Roulons à vélos, l’asso qui fait bouger les lignes

    Roulons à vélos, l’asso qui fait bouger les lignes

    GRDF s’allie aux festivals du Sud pour des événements plus verts

    GRDF s’allie aux festivals du Sud pour des événements plus verts

    Le Grand Avignon continue de soutenir la Croix Rouge

    Le Grand Avignon continue de soutenir la Croix Rouge

    Pernes-les-Fontaines, sortie nature vendredi 22 août

    Pernes-les-Fontaines, sortie nature vendredi 22 août

    Comment est utilisée l’eau douce en France ?

    Comment est utilisée l’eau douce en France ?

    Château de Grignan, 35 000 spectateurs auront bientôt salué le Barbier de Séville

    Château de Grignan, 35 000 spectateurs auront bientôt salué le Barbier de Séville

    Grand Delta Habitat, Le clos du magnolia à Saze, pour les ainés et aussi des terrains à bâtir

    Grand Delta Habitat, Le clos du magnolia à Saze, pour les ainés et aussi des terrains à bâtir

    Carpentras, des réverbères flambants leds

    Carpentras, des réverbères flambants leds

  • Economie
    Florajet et LEGO s’allient pour fleurir nos intérieurs

    Florajet et LEGO s’allient pour fleurir nos intérieurs

    Banque de France, quels chiffres du surendettement en Vaucluse ?

    Banque de France, quels chiffres du surendettement en Vaucluse ?

    Défaillances d’entreprise, la stabilisation sur 12 mois se confirme

    Défaillances d’entreprise, la stabilisation sur 12 mois se confirme

    Recrutement : les malentendus entre entreprises et candidats qui freinent l’embauche

    Recrutement : les malentendus entre entreprises et candidats qui freinent l’embauche

    Le groupe Dreyer accueille un nouveau président

    Le groupe Dreyer accueille un nouveau président

    3 jeunes français sur 10 cumulent plusieurs emplois pour faire face à des difficultés financières

    3 jeunes français sur 10 cumulent plusieurs emplois pour faire face à des difficultés financières

    Cavaillon : La Mie Câline reprise par un salarié devenu propriétaire

    Cavaillon : La Mie Câline reprise par un salarié devenu propriétaire

    L’inflation dans le monde en 2025

    L’inflation dans le monde en 2025

    Projet MéthAlcyon, il avance en concertation avec la population

    Projet MéthAlcyon, il avance en concertation avec la population

  • Dossier
    (Vidéo) Paz porte plainte contre les Décathlon d’Avignon et du Pontet

    (Vidéo) Paz porte plainte contre les Décathlon d’Avignon et du Pontet

    Alex Berger quitte la présidence d’Ôkhra

    Alex Berger quitte la présidence d’Ôkhra

    Vaison-la-Romaine, Une restauration de grande ampleur pour le château comtal

    Vaison-la-Romaine, Une restauration de grande ampleur pour le château comtal

    Cambriolage : le Vaucluse reste un des départements les plus touchés de France

    Cambriolage : le Vaucluse reste un des départements les plus touchés de France

    Atelier de la Boiserie, une Entreprise du Patrimoine Vivant qui manie l’art du bois à Gargas

    Atelier de la Boiserie, une Entreprise du Patrimoine Vivant qui manie l’art du bois à Gargas

    LEO : Tout le monde la veut, mais personne ne la fait

    LEO : Tout le monde la veut, mais personne ne la fait

    Avignon veut interdire les poids-lourds sur la rocade avant la fin de l’année

    Avignon veut interdire les poids-lourds sur la rocade avant la fin de l’année

    Musée des Bains Pommer, ou comment l’on vivait les thermes en 1890

    Musée des Bains Pommer, ou comment l’on vivait les thermes en 1890

    Claude Avril , maire de Châteauneuf-du-Pape : « Ce sont les projets qui nous font avancer »

    Claude Avril , maire de Châteauneuf-du-Pape : « Ce sont les projets qui nous font avancer »

  • Juridique
    Bon d’achat pour la rentrée scolaire, un plus pour les salariés

    Bon d’achat pour la rentrée scolaire, un plus pour les salariés

    Contrat d’apprentissage : exonération de cotisations salariales dans la limite de 50 % du SMIC

    Contrat d’apprentissage : exonération de cotisations salariales dans la limite de 50 % du SMIC

    Prélèvement à la source : application du taux individualisé pour les couples à compter du 1er septembre 2025

    Prélèvement à la source : application du taux individualisé pour les couples à compter du 1er septembre 2025

    Loi de finances, IA, Facture électronique… Damien Charrier, président du Conseil National de l’Ordre des Experts-Comptables déploie les pistes de réflexion

    Loi de finances, IA, Facture électronique… Damien Charrier, président du Conseil National de l’Ordre des Experts-Comptables déploie les pistes de réflexion

    Enquête harcèlement, Le serpent de mer du ‘Pervers narcissique’

    Enquête harcèlement, Le serpent de mer du ‘Pervers narcissique’

    Découvrez les nouvelles obligations administratives et fiscales

    Découvrez les nouvelles obligations administratives et fiscales

    Prévention des violences conjugales : un bilan prometteur en Provence-Alpes-Côte-d’Azur

    Prévention des violences conjugales : un bilan prometteur en Provence-Alpes-Côte-d’Azur

    Ce qu’il faut savoir à l’occasion de ses congés d’été

    Ce qu’il faut savoir à l’occasion de ses congés d’été

    Carte bancaire : ce qu’il faut savoir des garanties d’assistance et d’assurance à l’approche de l’été

    Carte bancaire : ce qu’il faut savoir des garanties d’assistance et d’assurance à l’approche de l’été

  • Culture & Loisirs
    Le Ban des vendanges attire 13 000 personnes chaque année à Avignon

    Le Ban des vendanges attire 13 000 personnes chaque année à Avignon

    Les Scarafabres, une promenade artistique au Mont Serein

    Les Scarafabres, une promenade artistique au Mont Serein

    La fête foraine de la Saint-Gilles s’installe dans le centre-ville de Cavaillon

    La fête foraine de la Saint-Gilles s’installe dans le centre-ville de Cavaillon

    La recette de rhubarbe ‘Mira’ du chef Nicolas Bottero

    La recette de rhubarbe ‘Mira’ du chef Nicolas Bottero

    Avignon, Palais des papes, et si on sirotait un dernier verre aux jardins ?

    Avignon, Palais des papes, et si on sirotait un dernier verre aux jardins ?

    Sorgues, Ouverture des inscriptions pour la journée d’automne des seniors

    Sorgues, Ouverture des inscriptions pour la journée d’automne des seniors

    Avignon, Eglise des Célestins, Musée des curiosités

    Avignon, Eglise des Célestins, Musée des curiosités

    SCAD Lacoste : déjà 15 000 visiteurs atteints pour la première exposition Dior en Provence

    SCAD Lacoste : déjà 15 000 visiteurs atteints pour la première exposition Dior en Provence

    Avec 100 000 spectateurs en 18 mois, Confluence Spectacles s’impose comme la 1re salle de Vaucluse

    Avec 100 000 spectateurs en 18 mois, Confluence Spectacles s’impose comme la 1re salle de Vaucluse

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

Côtes du Rhône : cette année, le ban des vendanges mêlera tradition et nouveauté

Vendanges

mm par Echo du Mardi
23 août 2022
dans Culture & Loisirs
Côtes du Rhône : cette année, le ban des vendanges mêlera tradition et nouveauté

DR

Partager cet article
image_pdf

Ce samedi 27 août, les Compagnons des Côtes du Rhône organisent la 26ème édition de leur ban des vendanges. La fête aura lieu à Avignon, la capitale des Côtes du Rhône, où 10 000 personnes se réunissent chaque année pour fêter cette tradition mêlant culture, gastronomie, paysages et convivialité.

Au Moyen-Âge, les souverains levaient le ban des vendanges pour autoriser les vignerons à commencer la récolte du raisin. Si à l’époque il était interdit de vendanger avant cette autorisation, les vignerons peuvent aujourd’hui débuter la récolte quand il le souhaite. Pourtant, la tradition du ban des vendanges perdure, comme c’est le cas pour les Côtes du Rhône depuis les années 1990.

Cette année, les Compagnons des Côtes du Rhône renouvelle cette fête populaire pour la 26ème année. Ce samedi, entre 8 000 et 10 000 personnes seront attendues pour déguster les vins de l’appellation, mais aussi profiter de diverses animations et concerts dans le cadre idyllique du jardin des Doms à Avignon.

Les traditions perdurent

Comme chaque année depuis plus de 20 ans, quelques traditions vont encore être mises en avant. À 17h, les Confréries Bachiques défileront depuis le parvis de l’église Saint Agricol jusqu’à la métropole Notre Dame des Doms. Cette dernière accueillera la traditionnelle messe vigneronne en provençal. Il y aura bien évidemment la proclamation du 26ème ban des vendanges des Côtes du Rhône. Le texte officiel, écrit il y a plus de 30 ans, sera prononcé en français, en provençal et dans 7 autres langues.

Dès que le ban des vendanges sera proclamé, tous, comme à l’accoutumée, partageront un verre de raisin fraîchement pressé à la main par les vignerons. Cette tradition représente le tout premier geste de partage et d’amitié après la vendange.

Les nouveautés

Cette année, tradition se mêlera à la nouveauté. Les étoiles seront au rendez-vous grâce aux clubs d’astronomie de l’observatoire de Vaison-la-Romaine et des Pesco Luno de l’Isle-sur-la-Sorgue qui organiseront des ateliers dans l’après-midi et dans la soirée. Les petits comme les grands pourront profiter de diverses activités telles que la découverte de la biodiversité, un atelier des saveurs, des jeux, et plein d’autres surprises sur le Rocher des Doms et dans le Clos de la vigne du Palais des Papes.

Chaque année, un grand marché des saveurs vient prendre place au Rocher des Doms, mais pour cette 26ème édition, de nouveaux stands gourmands vont faire leur apparition. En plus des truffes, de la charcuterie, des fruits de mer et des fromages auxquels les visiteurs sont habitués, viendront s’ajouter les Maîtres cuisiniers de France qui proposeront soupe au pistou, risotto d’épeautre et saucisse, ou encore ratatouille et œuf poché.

Après la proclamation du ban des vendanges, les Compagnons des Côtes du Rhône débuteront les vendanges du Clos de la vigne du Palais des Papes. Après vinification, le millésime 2022 sera vendu aux enchère au profit de plusieurs œuvres caritatives. Dû à la sécheresse de cette derniers mois, les vendanges des Côtes du Rhône ont quasiment un mois d’avance par rapport à la normale, mais les raisins ne sont pas abîmés. Ainsi, la récolte sera très belle mais à faible rendement.

Enfin, l’appellation Laudun est à l’honneur cette année puisqu’elle s’apprête à accéder au grade de ‘Cru des Côtes du Rhône’. Pour fêter cette grande nouvelle qui prendra forme en 2023, les vignerons de Laudun organisent deux masterclass données par un sommelier pour découvrir leur terroir à 17h et à 18h.

La sélection 2022 de la Cuvée des Compagnons

Pour chaque édition, les Compagnons des Côtes du Rhône sélectionnent trois cuvées, une pour chaque couleur, qui deviennent ambassadrices des vins des Côtes du Rhône :

  • Cuvée 2019 ‘Les grandes serres’ des Portes du Castelas. Ce vin rouge frais aux parfums de fruits rouges écrasés offre un nez aux notes épicées et une bouche équilibré, entre pureté et délicatesse.
  • Cuvée 2021 ‘Les pins’ du Domaine de Lumian. Un vin rosé délicat, frais et fruité, aux parfums de fruits rouges, pêche de vigne et abricot. Ces arômes floraux le rendent léger et proposent une bouche rafraichissante.
  • Cuvée 2021 ‘Révélation’ des Colombes des vignes. Ce vin blanc frais et fruité, aux arômes floraux et exotiques, offre un très bon équilibre avec un final d’épices douces.
DR

Le bal des vendanges

Tous les ans, le ban des vendanges est suivi d’un bal des vendanges. Et 2022 ne déroge pas à la règle. Deux groupes de musique viendront enflammer la scène ce samedi. Les Rock’n Rhône, un groupe de vignerons, négociants et coopérateurs des Côtes du Rhône troqueront leur matériel de vendange pour des instruments de musique.

Viendra ensuite le tour du groupe vauclusien The Dukes de prendre place sur scène. Le groupe avait déjà joué de la musique pour le ban des vendanges des Côtes du Rhône de 2019.

Pour découvrir le programme détaillé, rendez-vous sur le site des Compagnons des Côtes du Rhône.

Samedi 27 août. À partir de 17h. Le Rocher des Doms. 2 Mnt des Moulins. Avignon.

V.A.

Tags: AvignonBan des vendangesCôtes du Rhônefête des vinsrocher des Domsvendangesvin
Article précédent

L’Isle-sur-la-Sorgue accueille sa grande braderie de l’été

Article suivant

La navigation sur la Sorgue interdite jusqu’à nouvel ordre

mm

Echo du Mardi

L'Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse, Annonces Légales et Actualité Economique, Juridique, Aménagement, Sortir, Culture. Depuis 1839, l'Hebdomadaire des décideurs du Vaucluse et de la région

Article suivant
La navigation sur la Sorgue interdite jusqu’à nouvel ordre

La navigation sur la Sorgue interdite jusqu'à nouvel ordre

Newsletter

Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse depuis 1839

Suivez-nous

Catégories

  • Actualité
  • Culture & Loisirs
  • Dossier
  • Economie
  • Juridique
  • Non classé
  • Politique & Territoire
  • Votre journal en PDF

Dernières actualités

Florajet et LEGO s’allient pour fleurir nos intérieurs

Florajet et LEGO s’allient pour fleurir nos intérieurs

26 août 2025
Le Pontet : pour la rentrée, les écoliers de Marie-Curie et Pasteur vont voir la vie en vert avec une nouvelle cour de récréation 

Le Pontet : pour la rentrée, les écoliers de Marie-Curie et Pasteur vont voir la vie en vert avec une nouvelle cour de récréation 

26 août 2025
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
  • Politique & Territoire
  • Economie
  • Dossier
  • Juridique
  • Culture & Loisirs
  • Annonces légales
  • Contact
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Chargement de Google Maps...