PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux
  • Accueil
  • Actualité
    (Vidéo) Il n’y aura pas de Feu de Monteux cet été

    (Vidéo) Il n’y aura pas de Feu de Monteux cet été

    Où observer l’éclipse ce soir en Vaucluse ?

    Où observer l’éclipse ce soir en Vaucluse ?

    Pour immortaliser ses 100 ans, la Cave Demazet de Morières organise la Nuit des Vendanges

    Pour immortaliser ses 100 ans, la Cave Demazet de Morières organise la Nuit des Vendanges

    Éclipse : les lunettes solaires prises d’assaut en Vaucluse

    Éclipse : les lunettes solaires prises d’assaut en Vaucluse

    Tour de France Femmes : une réussite populaire

    Tour de France Femmes : une réussite populaire

    Véhicules prioritaires, à qui laisser la priorité sur la route ?

    Véhicules prioritaires, à qui laisser la priorité sur la route ?

  • Politique & Territoire
    Incendies, la Chambre régionale d’agriculture de Paca veut faire barrage aux flammes

    Incendies, la Chambre régionale d’agriculture de Paca veut faire barrage aux flammes

    Trottinettes : le Vaucluse a déjà pris les devants

    Trottinettes : le Vaucluse a déjà pris les devants

    Travaux à Carpentras : trois semaines pour refaire les marquages au sol près des écoles

    Travaux à Carpentras : trois semaines pour refaire les marquages au sol près des écoles

    Le département de Vaucluse poursuit le déploiement du photovoltaïque sur les toits de ses collèges

    Le département de Vaucluse poursuit le déploiement du photovoltaïque sur les toits de ses collèges

    Ces employeurs qui permettent aux pompiers de nous protéger

    Ces employeurs qui permettent aux pompiers de nous protéger

    Avignon remet du stationnement gratuit au cœur de la ville

    Avignon remet du stationnement gratuit au cœur de la ville

    Travaux du pont d’Ansouis : le Département vise une réouverture en septembre

    Travaux du pont d’Ansouis : le Département vise une réouverture en septembre

    Syndicat Rhône Ventoux : l’eau, un enjeu majeur pour les élus vauclusiens

    Syndicat Rhône Ventoux : l’eau, un enjeu majeur pour les élus vauclusiens

    Vaucluse : comment la canicule booste le marché immobilier des maisons avec piscine

    Vaucluse : comment la canicule booste le marché immobilier des maisons avec piscine

  • Economie
    France passion, la découverte du terroir en camping-car

    France passion, la découverte du terroir en camping-car

    En Vaucluse, la voiture change de camp

    En Vaucluse, la voiture change de camp

    Trotrx : la trottinette sous toutes ses formes

    Trotrx : la trottinette sous toutes ses formes

    Luberon : Mathilde Danis Joaillière par passion

    Luberon : Mathilde Danis Joaillière par passion

    Tourisme en berne en juillet à Avignon alors qu’en 2025, la Cité des Papes avait battu tous les records de fréquentation

    Tourisme en berne en juillet à Avignon alors qu’en 2025, la Cité des Papes avait battu tous les records de fréquentation

    Prets pour choisir les futurs billets en euros ?

    Prets pour choisir les futurs billets en euros ?

    (Vidéo) Quand Hamlet fete les 50 ans de GSE

    (Vidéo) Quand Hamlet fete les 50 ans de GSE

    Électricité : pourquoi votre facture a encore augmenté au 1er août

    Électricité : pourquoi votre facture a encore augmenté au 1er août

    Il fabrique des skis au cœur du Luberon

    Il fabrique des skis au cœur du Luberon

  • Dossier
    Impôts en Vaucluse, les écarts donnent le vertige

    Impôts en Vaucluse, les écarts donnent le vertige

    Droit de réponse du grand Avignon à propos de l’eau

    Droit de réponse du grand Avignon à propos de l’eau

    Vaucluse : la chaleur s’installe, l’urgence aussi

    Vaucluse : la chaleur s’installe, l’urgence aussi

    Communes du Grand Avignon, quand la hausse de l’eau coule en silence

    Communes du Grand Avignon, quand la hausse de l’eau coule en silence

    En France, le Vaucluse montre l’exemple en matière de lutte contre l’usage détourné du protoxyde d’azote

    En France, le Vaucluse montre l’exemple en matière de lutte contre l’usage détourné du protoxyde d’azote

    Anne Benedetti prend les commandes de la CCI de Vaucluse

    Anne Benedetti prend les commandes de la CCI de Vaucluse

    Meublés touristiques : le Vaucluse face au vertige de la saturation

    Meublés touristiques : le Vaucluse face au vertige de la saturation

    C’est en Vaucluse que l’on prélève le moins d’eau en Paca

    C’est en Vaucluse que l’on prélève le moins d’eau en Paca

    Luberon : Mathieu Lustrerie met en lumière les légendaires Porsche 917

    Luberon : Mathieu Lustrerie met en lumière les légendaires Porsche 917

  • Juridique
    Fissures liées à la sécheresse : de nouvelles aides pour mieux protéger les maisons

    Fissures liées à la sécheresse : de nouvelles aides pour mieux protéger les maisons

    Perte d’un proche, obsèques, succession… : ce qu’il faut savoir avec Service-Public.gouv.fr

    Perte d’un proche, obsèques, succession… : ce qu’il faut savoir avec Service-Public.gouv.fr

    Congés d’été : ce que la loi impose vraiment aux employeurs

    Congés d’été : ce que la loi impose vraiment aux employeurs

    Incendies : Quelles règles pour les locataires et propriétaires de locations vacances ?

    Incendies : Quelles règles pour les locataires et propriétaires de locations vacances ?

    Impôts : qui sera remboursé avant la fin du mois ?

    Impôts : qui sera remboursé avant la fin du mois ?

    L’identité numérique prend son envol

    L’identité numérique prend son envol

    Coquillages, sable, galets, bois flotté… On ne peut pas tout ramasser sur les plages

    Coquillages, sable, galets, bois flotté… On ne peut pas tout ramasser sur les plages

    Protection juridique : un entrepreneur français sur deux déjà exposé au risque juridique

    Protection juridique : un entrepreneur français sur deux déjà exposé au risque juridique

    Fortes chaleurs au travail, les Français connaissent-ils vraiment leurs droits ?

    Fortes chaleurs au travail, les Français connaissent-ils vraiment leurs droits ?

  • Culture & Loisirs
    La célèbre Fête de la Lavande de Sault revient pour une 39e édition

    La célèbre Fête de la Lavande de Sault revient pour une 39e édition

    La Roque d’Anthéron, Quand l’art contemporain investit l’abbaye de Silvacane

    La Roque d’Anthéron, Quand l’art contemporain investit l’abbaye de Silvacane

    La Foire Antiquités & Brocante de L’Isle-sur-la-Sorgue fête ses 60 ans

    La Foire Antiquités & Brocante de L’Isle-sur-la-Sorgue fête ses 60 ans

    Cet été, Naruto s’empare des nocturnes du Parc Spirou

    Cet été, Naruto s’empare des nocturnes du Parc Spirou

    Apt : les lavandes s’exposent à la Maison du Parc

    Apt : les lavandes s’exposent à la Maison du Parc

    À L’Isle-sur-la-Sorgue, l’été des Arts Ô Soleil s’annonce foisonnant

    À L’Isle-sur-la-Sorgue, l’été des Arts Ô Soleil s’annonce foisonnant

    Summer Days et offres exceptionnelles pour la rentrée pour Confluence Spectacles à Avignon

    Summer Days et offres exceptionnelles pour la rentrée pour Confluence Spectacles à Avignon

    Swing, lyrique et chants corses sont au programme du Festival Durance Luberon

    Swing, lyrique et chants corses sont au programme du Festival Durance Luberon

    Saint-Rémy-de-Provence, Le Forum BD célèbre l’Antiquité en bulles

    Saint-Rémy-de-Provence, Le Forum BD célèbre l’Antiquité en bulles

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    (Vidéo) Il n’y aura pas de Feu de Monteux cet été

    (Vidéo) Il n’y aura pas de Feu de Monteux cet été

    Où observer l’éclipse ce soir en Vaucluse ?

    Où observer l’éclipse ce soir en Vaucluse ?

    Pour immortaliser ses 100 ans, la Cave Demazet de Morières organise la Nuit des Vendanges

    Pour immortaliser ses 100 ans, la Cave Demazet de Morières organise la Nuit des Vendanges

    Éclipse : les lunettes solaires prises d’assaut en Vaucluse

    Éclipse : les lunettes solaires prises d’assaut en Vaucluse

    Tour de France Femmes : une réussite populaire

    Tour de France Femmes : une réussite populaire

    Véhicules prioritaires, à qui laisser la priorité sur la route ?

    Véhicules prioritaires, à qui laisser la priorité sur la route ?

  • Politique & Territoire
    Incendies, la Chambre régionale d’agriculture de Paca veut faire barrage aux flammes

    Incendies, la Chambre régionale d’agriculture de Paca veut faire barrage aux flammes

    Trottinettes : le Vaucluse a déjà pris les devants

    Trottinettes : le Vaucluse a déjà pris les devants

    Travaux à Carpentras : trois semaines pour refaire les marquages au sol près des écoles

    Travaux à Carpentras : trois semaines pour refaire les marquages au sol près des écoles

    Le département de Vaucluse poursuit le déploiement du photovoltaïque sur les toits de ses collèges

    Le département de Vaucluse poursuit le déploiement du photovoltaïque sur les toits de ses collèges

    Ces employeurs qui permettent aux pompiers de nous protéger

    Ces employeurs qui permettent aux pompiers de nous protéger

    Avignon remet du stationnement gratuit au cœur de la ville

    Avignon remet du stationnement gratuit au cœur de la ville

    Travaux du pont d’Ansouis : le Département vise une réouverture en septembre

    Travaux du pont d’Ansouis : le Département vise une réouverture en septembre

    Syndicat Rhône Ventoux : l’eau, un enjeu majeur pour les élus vauclusiens

    Syndicat Rhône Ventoux : l’eau, un enjeu majeur pour les élus vauclusiens

    Vaucluse : comment la canicule booste le marché immobilier des maisons avec piscine

    Vaucluse : comment la canicule booste le marché immobilier des maisons avec piscine

  • Economie
    France passion, la découverte du terroir en camping-car

    France passion, la découverte du terroir en camping-car

    En Vaucluse, la voiture change de camp

    En Vaucluse, la voiture change de camp

    Trotrx : la trottinette sous toutes ses formes

    Trotrx : la trottinette sous toutes ses formes

    Luberon : Mathilde Danis Joaillière par passion

    Luberon : Mathilde Danis Joaillière par passion

    Tourisme en berne en juillet à Avignon alors qu’en 2025, la Cité des Papes avait battu tous les records de fréquentation

    Tourisme en berne en juillet à Avignon alors qu’en 2025, la Cité des Papes avait battu tous les records de fréquentation

    Prets pour choisir les futurs billets en euros ?

    Prets pour choisir les futurs billets en euros ?

    (Vidéo) Quand Hamlet fete les 50 ans de GSE

    (Vidéo) Quand Hamlet fete les 50 ans de GSE

    Électricité : pourquoi votre facture a encore augmenté au 1er août

    Électricité : pourquoi votre facture a encore augmenté au 1er août

    Il fabrique des skis au cœur du Luberon

    Il fabrique des skis au cœur du Luberon

  • Dossier
    Impôts en Vaucluse, les écarts donnent le vertige

    Impôts en Vaucluse, les écarts donnent le vertige

    Droit de réponse du grand Avignon à propos de l’eau

    Droit de réponse du grand Avignon à propos de l’eau

    Vaucluse : la chaleur s’installe, l’urgence aussi

    Vaucluse : la chaleur s’installe, l’urgence aussi

    Communes du Grand Avignon, quand la hausse de l’eau coule en silence

    Communes du Grand Avignon, quand la hausse de l’eau coule en silence

    En France, le Vaucluse montre l’exemple en matière de lutte contre l’usage détourné du protoxyde d’azote

    En France, le Vaucluse montre l’exemple en matière de lutte contre l’usage détourné du protoxyde d’azote

    Anne Benedetti prend les commandes de la CCI de Vaucluse

    Anne Benedetti prend les commandes de la CCI de Vaucluse

    Meublés touristiques : le Vaucluse face au vertige de la saturation

    Meublés touristiques : le Vaucluse face au vertige de la saturation

    C’est en Vaucluse que l’on prélève le moins d’eau en Paca

    C’est en Vaucluse que l’on prélève le moins d’eau en Paca

    Luberon : Mathieu Lustrerie met en lumière les légendaires Porsche 917

    Luberon : Mathieu Lustrerie met en lumière les légendaires Porsche 917

  • Juridique
    Fissures liées à la sécheresse : de nouvelles aides pour mieux protéger les maisons

    Fissures liées à la sécheresse : de nouvelles aides pour mieux protéger les maisons

    Perte d’un proche, obsèques, succession… : ce qu’il faut savoir avec Service-Public.gouv.fr

    Perte d’un proche, obsèques, succession… : ce qu’il faut savoir avec Service-Public.gouv.fr

    Congés d’été : ce que la loi impose vraiment aux employeurs

    Congés d’été : ce que la loi impose vraiment aux employeurs

    Incendies : Quelles règles pour les locataires et propriétaires de locations vacances ?

    Incendies : Quelles règles pour les locataires et propriétaires de locations vacances ?

    Impôts : qui sera remboursé avant la fin du mois ?

    Impôts : qui sera remboursé avant la fin du mois ?

    L’identité numérique prend son envol

    L’identité numérique prend son envol

    Coquillages, sable, galets, bois flotté… On ne peut pas tout ramasser sur les plages

    Coquillages, sable, galets, bois flotté… On ne peut pas tout ramasser sur les plages

    Protection juridique : un entrepreneur français sur deux déjà exposé au risque juridique

    Protection juridique : un entrepreneur français sur deux déjà exposé au risque juridique

    Fortes chaleurs au travail, les Français connaissent-ils vraiment leurs droits ?

    Fortes chaleurs au travail, les Français connaissent-ils vraiment leurs droits ?

  • Culture & Loisirs
    La célèbre Fête de la Lavande de Sault revient pour une 39e édition

    La célèbre Fête de la Lavande de Sault revient pour une 39e édition

    La Roque d’Anthéron, Quand l’art contemporain investit l’abbaye de Silvacane

    La Roque d’Anthéron, Quand l’art contemporain investit l’abbaye de Silvacane

    La Foire Antiquités & Brocante de L’Isle-sur-la-Sorgue fête ses 60 ans

    La Foire Antiquités & Brocante de L’Isle-sur-la-Sorgue fête ses 60 ans

    Cet été, Naruto s’empare des nocturnes du Parc Spirou

    Cet été, Naruto s’empare des nocturnes du Parc Spirou

    Apt : les lavandes s’exposent à la Maison du Parc

    Apt : les lavandes s’exposent à la Maison du Parc

    À L’Isle-sur-la-Sorgue, l’été des Arts Ô Soleil s’annonce foisonnant

    À L’Isle-sur-la-Sorgue, l’été des Arts Ô Soleil s’annonce foisonnant

    Summer Days et offres exceptionnelles pour la rentrée pour Confluence Spectacles à Avignon

    Summer Days et offres exceptionnelles pour la rentrée pour Confluence Spectacles à Avignon

    Swing, lyrique et chants corses sont au programme du Festival Durance Luberon

    Swing, lyrique et chants corses sont au programme du Festival Durance Luberon

    Saint-Rémy-de-Provence, Le Forum BD célèbre l’Antiquité en bulles

    Saint-Rémy-de-Provence, Le Forum BD célèbre l’Antiquité en bulles

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

Salon du film sur les artistes contemporains, l’Avignonnaise Florine Clap défend ‘Boris Daniloff, l’homme aux cheveux rouges’

mm par Mireille Hurlin
1 octobre 2021
dans Culture & Loisirs
Florine Clap
Partager cet article
image_pdf

Florine Clap la réalisatrice avignonnaise participe à la 6e édition du Mifac 2021 au Mans les 1er, 2 et 3 Octobre. En effet, son film ‘Boris Daniloff, l’homme aux cheveux rouges’, a été sélectionné pour y concourir avec… 39 autres. Un film tourné et diffusé dans le cadre de l’exposition au cloître St Louis, en septembre 2019, en hommage au peintre disparu en juillet 2015.

Florine Clap réalise des films documentaires, des fictions et dirige des ateliers pédagogiques et artistiques. Elle est actuellement présente au Marché International du Film sur les Artistes Contemporains (Mifac). L’événement met à l’honneur des films sur l’Art sous toutes ses formes, favorisant les échanges et rencontres entre réalisateurs, artistes, producteurs et amateurs d’art. Un melting pot au creux duquel se presse la grande famille de l’art d’aujourd’hui, et à laquelle se mêlent galeristes et collectionneurs. Chaque année, 40 films sont au programme du Mifac : des documentaires sur des peintres, des sculpteurs, des graveurs, des photographes contemporains, avec une 1re édition intervenue en 2015.

Rencontre avec Boris Daniloff

«J’ai rencontré Boris Daniloff alors que je tournais, en 2013, ‘Sous les ponts d’Avignon’, relate Florine Clap. Nous étions en juillet et il tractait dans les rues d’Avignon, comme les compagnies, pour inviter les festivaliers à venir voir son exposition intitulée ‘Gens d’Avignon’. Il s’agissait de portraits d’usagers et de bénévoles d’associations comme ‘Gem Mine de rien’ et ‘Casa’. Des personnes en situation de pauvreté et de grande précarité. Nous avons filmé dans son atelier et parmi les grands portraits peints, il y avait celui de Zac –Zachario- que j’avais moi-même filmé. J’interviewe Boris et suis extrêmement touchée par la colère qui l’anime de voir des gens, sans travail, mourir de faim dans les rues d’Avignon. C’est ce qu’il dénonce dans ses peintures de façon symbolique avec force, mouvements et couleurs. C’est à la fois violent et poignant.»

Les thématiques de Boris ?

«Ce qui bouleverse Boris ? L’injustice sociale ; la guerre –notamment le conflit Israélo-Palestinien- ; l’immigration avec ces familles qui viennent mourir dans la Méditerranée, en cherchant un avenir meilleur ; la satire politique sur les dirigeants du monde. Sa colère, il l’exprime sur des toiles grands formats et il y a cette immense et magistrale fresque au rez-de-chaussée du Cloître Saint Louis … Il a aussi fait le portrait des techniciens de l’opéra d’Avignon, parce qu’il avait à cœur de montrer ces artisans de l’ombre. Ce film a été fait sans moyens, un peu dans l’urgence, à la demande de son épouse Messa.»

L’homme aux cheveux rouges

L’homme vertical

«Les portraits de Boris sont de grands formats à portée d’homme, cela veut dire que l’on rencontre le regard des autres, de personnes que l’on ne voit jamais : les gens de la rue, ceux qui meurent dans la mer, ceux qui travaillent en coulisse. La voix de Boris extraite de l’interview que j’avais réalisé de lui en 2013 – est le fil rouge du documentaire-. Il évoque toute la difficulté de s’exprimer librement. D’ailleurs il ne peignait ni pour l’esthétique ni pour vendre. Sa démarche ? Questionner et essayer de se libérer de cette tristesse, de cette vision de l’état du monde décrit à la radio qu’il écoutait en permanence.»

Ouvrir la fenêtre

«J’ai envoyé le film au Mifac, il y a deux ans, et là, j’ai le plaisir de voir qu’il est programmé. C’est une belle surprise. Ce qui me ravit ? Que le travail de Boris, par le biais de ce film, sorte du cadre avignonnais. Le fait que ce film, les thématiques de ses expositions, puissent s’exporter ailleurs, être vus par d’autres personnes et que tout cela fasse sens. Je pense, notamment, à ces 5 minutes de film qui détaillent ses œuvres, appuyées par un travail sonore. Ce film va être vu par des commissaires d’exposition, des galeristes… Ce qui serait fantastique ? Que l’exposition se monte ailleurs.»

Boris Daniloff

Faits de société, témoignages, tabous

«Ce sont vraiment les rencontres qui font que, d’un coup, le film se met en place. Il y a des gens qui vous touchent et après, il y a la forme. Il y a l’histoire et comment on la filme. Il est question de trouver une forme pour raconter ces trajectoires. Le documentaire est un espace incroyable parce qu’on est face au réel et c’est justement là qu’il faut imaginer la construction de tout un univers. Alors on cherche le rythme, la forme, à faire que ce qui nous a touchés en touche d’autres.»

En vivre

«Ce qui me fait vivre ? Des documentaires au long cours. Je suis rémunérée en tant que réalisatrice lors de commandes émanant de producteurs et de diffuseurs. Je réponds à des invitations comme pour l’Artcena -Centre national des arts du cirque, de la rue et du théâtre- qui est passé par la société de production Avril films avec laquelle je travaille, pour réaliser des portraits d’auteurs dans un esprit créatif ce qui correspondait à ma patte cinématographique. Mes commandes sont souvent liées au monde de l’art et de la culture. Ça me permet de gagner ma vie et d’écrire mes propres projets artistiques non rémunérateurs dans un premier temps… Car le travail de l’écriture, de recherche documentaire, de repérage est long avant de décrocher des bourses d’aide à l’écriture. Mon choix ? L’équilibre ! Je l’ai trouvé via les ateliers où je transmets mon expérience aux jeunes de 13 à 17 ans, sur le thème de la fiction, à l’Imca. Je leur apprends à écrire le scénario, à mettre en scène, à effectuer des repérages, on tourne, on fait de la direction d’acteurs, puis on monte le film. Par ailleurs je travaille sur des projets de commande toujours liés aux institutionnels et mes projets documentaires.»

Actuellement

«Je travaille sur un documentaire dont le sujet est le père Chave. Un premier film hommage de 26 minutes, basé sur l’interview de Laure Adler avec le père Chave, a déjà été diffusé, mais pour moi, il s’agit d’une introduction. Là, je souhaiterais une diffusion nationale parce que cet homme a vécu une histoire à la fois incroyable et universelle. Il s’est trouvé au carrefour de mondes extrêmement différents dont il fera tout pour qu’ils se rencontrent : l’Église, le festival in et off et le milieu des ouvriers. Paul Puaux, le bras droit de Jean Vilar et l’artiste lui-même avaient à cœur de toucher le milieu cheminot d’Avignon, tous rêvant d’un théâtre populaire aux portes ouvertes et d’où personne ne serait ni éloigné, ni exclu. Pour cela ils ont mis en place des choses très concrètes comme des billets accessibles, des horaires moins tardifs, supprimé les vestiaires afin de permettre d’aller au théâtre sans se changer de ses vêtements de travail.»

La réalisatrice Avignonnaise Florine Clap
Tags: AvignonBoris DaniloffCasaCloitre Saint LouisFlorine ClapGem mine de rienIMCAJean VilarLaure AdlerLe MansMifacPaul PuauxPère Chave
Article précédent

Les pays qui dépendent le plus de l’énergie nucléaire

Article suivant

L’essor de l’Internet des objets

mm

Mireille Hurlin

Rédactrice en chef adjointe de l'Echo du Mardi

Article suivant
L’essor de l’Internet des objets

L'essor de l'Internet des objets

Newsletter

Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse depuis 1839

Suivez-nous

Catégories

  • Actualité
  • Culture & Loisirs
  • Dossier
  • Economie
  • Juridique
  • Non classé
  • Politique & Territoire
  • Votre journal en PDF

Dernières actualités

(Vidéo) Il n’y aura pas de Feu de Monteux cet été

(Vidéo) Il n’y aura pas de Feu de Monteux cet été

12 août 2026
France passion, la découverte du terroir en camping-car

France passion, la découverte du terroir en camping-car

12 août 2026
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Chargement de Google Maps...
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
  • Politique & Territoire
  • Economie
  • Dossier
  • Juridique
  • Culture & Loisirs
  • Annonces légales
  • Contact
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.