PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux
  • Accueil
  • Actualité
    Détection d’un cas de la maladie d’Aujesky en Vaucluse

    Détection d’un cas de la maladie d’Aujesky en Vaucluse

    Les ados privés de Tik Tok vus par Wingz pour L’Echo du Mardi

    Les ados privés de Tik Tok vus par Wingz pour L’Echo du Mardi

    Faut-il boycotter la future coupe du monde de foot ?

    Faut-il boycotter la future coupe du monde de foot ?

    Festival Ventoux Saveurs : valoriser les producteurs, les savoir-faire et les produits de terroir

    Festival Ventoux Saveurs : valoriser les producteurs, les savoir-faire et les produits de terroir

    (Vidéo) Avignon Université : un forum pour en apprendre plus sur les études supérieures

    (Vidéo) Avignon Université : un forum pour en apprendre plus sur les études supérieures

    Un hélicoptère de la base aérienne d’Orange s’est posé en catastrophe à Uzès

    Un hélicoptère de la base aérienne d’Orange s’est posé en catastrophe à Uzès

  • Politique & Territoire
    Carpentras : imbroglio autour du classement en zone de revitalisation des centres-villes

    Carpentras : imbroglio autour du classement en zone de revitalisation des centres-villes

    Monteux : un Centre Médical Municipal Transitoire va ouvrir ses portes

    Monteux : un Centre Médical Municipal Transitoire va ouvrir ses portes

    Grand Delta Habitat, 60 ans au service des territoires

    Grand Delta Habitat, 60 ans au service des territoires

    Municipales : ‘Pour l’Avenir de Violès’ veut s’inscrire dans la continuité

    Municipales : ‘Pour l’Avenir de Violès’ veut s’inscrire dans la continuité

    Monteux confirme ses 3 fleurs, symbole d’un cadre de vie agréable et durable

    Monteux confirme ses 3 fleurs, symbole d’un cadre de vie agréable et durable

    Le préfet de Vaucluse démissionne d’office le maire d’Orange

    Le préfet de Vaucluse démissionne d’office le maire d’Orange

    Mairie d’Orange : un Bompard peut en cacher un autre

    Mairie d’Orange : un Bompard peut en cacher un autre

    Fin de la ‘dynastie’ Bompard à la mairie d’Orange ?

    Fin de la ‘dynastie’ Bompard à la mairie d’Orange ?

    Les Municipales au cœur de ‘Dimanche en Politique’ sur France 3

    Les Municipales au cœur de ‘Dimanche en Politique’ sur France 3

  • Economie
    Réseau Entreprendre Rhône-Durance : la gouvernance évolue, l’engagement demeure

    Réseau Entreprendre Rhône-Durance : la gouvernance évolue, l’engagement demeure

    Le magasin Auchan d’Apt sera finalement à vendre

    Le magasin Auchan d’Apt sera finalement à vendre

    NGE reçoit le label d’État ‘Égalité professionnelle entre les femmes et les hommes’

    NGE reçoit le label d’État ‘Égalité professionnelle entre les femmes et les hommes’

    Immobilier en Vaucluse : Avignon au cœur d’une reprise timide mais contrastée

    Immobilier en Vaucluse : Avignon au cœur d’une reprise timide mais contrastée

    Ose, Le Cercle Business des Entrepreneures dynamise l’économie vauclusienne

    Ose, Le Cercle Business des Entrepreneures dynamise l’économie vauclusienne

    L’entreprise avignonnaise Virgo Move cherche qui veut être son associé sur M6

    L’entreprise avignonnaise Virgo Move cherche qui veut être son associé sur M6

    Un nouveau président pour le comité régional des Geiq

    Un nouveau président pour le comité régional des Geiq

    L’entreprise cavaillonnaise Koppert France récompensée pour deux innovations dans le domaine du bio contrôle

    L’entreprise cavaillonnaise Koppert France récompensée pour deux innovations dans le domaine du bio contrôle

    Le Grand Frais de Plan d’Orgon sera pour fin avril

    Le Grand Frais de Plan d’Orgon sera pour fin avril

  • Dossier
    Fédé BTP 84, Une nouvelle maison pour la nouvelle année et l’ambition de porter haut les familles de la profession

    Fédé BTP 84, Une nouvelle maison pour la nouvelle année et l’ambition de porter haut les familles de la profession

    Sainte-Catherine : 80 ans d’innovation, cap sur 2030

    Sainte-Catherine : 80 ans d’innovation, cap sur 2030

    CCI de Vaucluse : ‘Bienvenue chez les Tuche’

    CCI de Vaucluse : ‘Bienvenue chez les Tuche’

    La Station Animation : des projets avignonnais qui animent nos écrans

    La Station Animation : des projets avignonnais qui animent nos écrans

    Notaires : une ‘super-chambre’ à Nîmes pour garder le lien de proximité

    Notaires : une ‘super-chambre’ à Nîmes pour garder le lien de proximité

    DPE, un bol d’air pour le logement, au risque de tendre les prix

    DPE, un bol d’air pour le logement, au risque de tendre les prix

    Complémentaires santé : des prix plus élevés dans le Sud-Est

    Complémentaires santé : des prix plus élevés dans le Sud-Est

    MaPrimeRénov’, la prime énergétique en panne d’élan

    MaPrimeRénov’, la prime énergétique en panne d’élan

    Avignon et Vaucluse : Colère paysanne contre le Mercosur

    Avignon et Vaucluse : Colère paysanne contre le Mercosur

  • Juridique
    Municipales 2026 : dernière ligne droite pour s’inscrire sur les listes électorales

    Municipales 2026 : dernière ligne droite pour s’inscrire sur les listes électorales

    Livret A et LEP : baisse des taux de rémunération à compter du 1er février 2026

    Livret A et LEP : baisse des taux de rémunération à compter du 1er février 2026

    Vente de services financiers : de nouvelles règles pour protéger les consommateurs

    Vente de services financiers : de nouvelles règles pour protéger les consommateurs

    Un nouveau plafond pour les frais bancaires lors d’une succession

    Un nouveau plafond pour les frais bancaires lors d’une succession

    Employés de maison : ce que change la hausse du Smic en 2026

    Employés de maison : ce que change la hausse du Smic en 2026

    Le Barreau d’Avignon puissance 10

    Le Barreau d’Avignon puissance 10

    Commande publique : le choc de simplification entre en vigueur

    Commande publique : le choc de simplification entre en vigueur

    Territoires 2026 : le grand virage administratif

    Territoires 2026 : le grand virage administratif

    Un nouveau partenariat entre le Tribunal Judiciaire de Carpentras et la Mission Locale du Comtat Venaissin

    Un nouveau partenariat entre le Tribunal Judiciaire de Carpentras et la Mission Locale du Comtat Venaissin

  • Culture & Loisirs
    La recette de canette du chef Christophe Pulizzi

    La recette de canette du chef Christophe Pulizzi

    Clôture de Fest’hiver avec ‘La Stupéfaction’ au Théâtre du Balcon ce week-end

    Clôture de Fest’hiver avec ‘La Stupéfaction’ au Théâtre du Balcon ce week-end

    A Châteauneuf-du-Pape, la truffe sublime les accords mets & vins des 16e Rencontres Gourmandes de Vaudieu

    A Châteauneuf-du-Pape, la truffe sublime les accords mets & vins des 16e Rencontres Gourmandes de Vaudieu

    Un curieux cabaret au Théâtre des Carmes ce samedi

    Un curieux cabaret au Théâtre des Carmes ce samedi

    Fest’hiver, le Théâtre des Halles invite la Compagnie Microscopique ce vendredi

    Fest’hiver, le Théâtre des Halles invite la Compagnie Microscopique ce vendredi

    Une nouvelle directrice déléguée pour le Festival d’Avignon

    Une nouvelle directrice déléguée pour le Festival d’Avignon

    Le club de jazz avignonnais, l’AJMI, ne cesse de se réinventer

    Le club de jazz avignonnais, l’AJMI, ne cesse de se réinventer

    L’Union musicale sarriannaise présente ‘Un de la Canebière’ à Caumont-sur-Durance

    L’Union musicale sarriannaise présente ‘Un de la Canebière’ à Caumont-sur-Durance

    Comment Marine Jeangeorges voyage autrement

    Comment Marine Jeangeorges voyage autrement

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    Détection d’un cas de la maladie d’Aujesky en Vaucluse

    Détection d’un cas de la maladie d’Aujesky en Vaucluse

    Les ados privés de Tik Tok vus par Wingz pour L’Echo du Mardi

    Les ados privés de Tik Tok vus par Wingz pour L’Echo du Mardi

    Faut-il boycotter la future coupe du monde de foot ?

    Faut-il boycotter la future coupe du monde de foot ?

    Festival Ventoux Saveurs : valoriser les producteurs, les savoir-faire et les produits de terroir

    Festival Ventoux Saveurs : valoriser les producteurs, les savoir-faire et les produits de terroir

    (Vidéo) Avignon Université : un forum pour en apprendre plus sur les études supérieures

    (Vidéo) Avignon Université : un forum pour en apprendre plus sur les études supérieures

    Un hélicoptère de la base aérienne d’Orange s’est posé en catastrophe à Uzès

    Un hélicoptère de la base aérienne d’Orange s’est posé en catastrophe à Uzès

  • Politique & Territoire
    Carpentras : imbroglio autour du classement en zone de revitalisation des centres-villes

    Carpentras : imbroglio autour du classement en zone de revitalisation des centres-villes

    Monteux : un Centre Médical Municipal Transitoire va ouvrir ses portes

    Monteux : un Centre Médical Municipal Transitoire va ouvrir ses portes

    Grand Delta Habitat, 60 ans au service des territoires

    Grand Delta Habitat, 60 ans au service des territoires

    Municipales : ‘Pour l’Avenir de Violès’ veut s’inscrire dans la continuité

    Municipales : ‘Pour l’Avenir de Violès’ veut s’inscrire dans la continuité

    Monteux confirme ses 3 fleurs, symbole d’un cadre de vie agréable et durable

    Monteux confirme ses 3 fleurs, symbole d’un cadre de vie agréable et durable

    Le préfet de Vaucluse démissionne d’office le maire d’Orange

    Le préfet de Vaucluse démissionne d’office le maire d’Orange

    Mairie d’Orange : un Bompard peut en cacher un autre

    Mairie d’Orange : un Bompard peut en cacher un autre

    Fin de la ‘dynastie’ Bompard à la mairie d’Orange ?

    Fin de la ‘dynastie’ Bompard à la mairie d’Orange ?

    Les Municipales au cœur de ‘Dimanche en Politique’ sur France 3

    Les Municipales au cœur de ‘Dimanche en Politique’ sur France 3

  • Economie
    Réseau Entreprendre Rhône-Durance : la gouvernance évolue, l’engagement demeure

    Réseau Entreprendre Rhône-Durance : la gouvernance évolue, l’engagement demeure

    Le magasin Auchan d’Apt sera finalement à vendre

    Le magasin Auchan d’Apt sera finalement à vendre

    NGE reçoit le label d’État ‘Égalité professionnelle entre les femmes et les hommes’

    NGE reçoit le label d’État ‘Égalité professionnelle entre les femmes et les hommes’

    Immobilier en Vaucluse : Avignon au cœur d’une reprise timide mais contrastée

    Immobilier en Vaucluse : Avignon au cœur d’une reprise timide mais contrastée

    Ose, Le Cercle Business des Entrepreneures dynamise l’économie vauclusienne

    Ose, Le Cercle Business des Entrepreneures dynamise l’économie vauclusienne

    L’entreprise avignonnaise Virgo Move cherche qui veut être son associé sur M6

    L’entreprise avignonnaise Virgo Move cherche qui veut être son associé sur M6

    Un nouveau président pour le comité régional des Geiq

    Un nouveau président pour le comité régional des Geiq

    L’entreprise cavaillonnaise Koppert France récompensée pour deux innovations dans le domaine du bio contrôle

    L’entreprise cavaillonnaise Koppert France récompensée pour deux innovations dans le domaine du bio contrôle

    Le Grand Frais de Plan d’Orgon sera pour fin avril

    Le Grand Frais de Plan d’Orgon sera pour fin avril

  • Dossier
    Fédé BTP 84, Une nouvelle maison pour la nouvelle année et l’ambition de porter haut les familles de la profession

    Fédé BTP 84, Une nouvelle maison pour la nouvelle année et l’ambition de porter haut les familles de la profession

    Sainte-Catherine : 80 ans d’innovation, cap sur 2030

    Sainte-Catherine : 80 ans d’innovation, cap sur 2030

    CCI de Vaucluse : ‘Bienvenue chez les Tuche’

    CCI de Vaucluse : ‘Bienvenue chez les Tuche’

    La Station Animation : des projets avignonnais qui animent nos écrans

    La Station Animation : des projets avignonnais qui animent nos écrans

    Notaires : une ‘super-chambre’ à Nîmes pour garder le lien de proximité

    Notaires : une ‘super-chambre’ à Nîmes pour garder le lien de proximité

    DPE, un bol d’air pour le logement, au risque de tendre les prix

    DPE, un bol d’air pour le logement, au risque de tendre les prix

    Complémentaires santé : des prix plus élevés dans le Sud-Est

    Complémentaires santé : des prix plus élevés dans le Sud-Est

    MaPrimeRénov’, la prime énergétique en panne d’élan

    MaPrimeRénov’, la prime énergétique en panne d’élan

    Avignon et Vaucluse : Colère paysanne contre le Mercosur

    Avignon et Vaucluse : Colère paysanne contre le Mercosur

  • Juridique
    Municipales 2026 : dernière ligne droite pour s’inscrire sur les listes électorales

    Municipales 2026 : dernière ligne droite pour s’inscrire sur les listes électorales

    Livret A et LEP : baisse des taux de rémunération à compter du 1er février 2026

    Livret A et LEP : baisse des taux de rémunération à compter du 1er février 2026

    Vente de services financiers : de nouvelles règles pour protéger les consommateurs

    Vente de services financiers : de nouvelles règles pour protéger les consommateurs

    Un nouveau plafond pour les frais bancaires lors d’une succession

    Un nouveau plafond pour les frais bancaires lors d’une succession

    Employés de maison : ce que change la hausse du Smic en 2026

    Employés de maison : ce que change la hausse du Smic en 2026

    Le Barreau d’Avignon puissance 10

    Le Barreau d’Avignon puissance 10

    Commande publique : le choc de simplification entre en vigueur

    Commande publique : le choc de simplification entre en vigueur

    Territoires 2026 : le grand virage administratif

    Territoires 2026 : le grand virage administratif

    Un nouveau partenariat entre le Tribunal Judiciaire de Carpentras et la Mission Locale du Comtat Venaissin

    Un nouveau partenariat entre le Tribunal Judiciaire de Carpentras et la Mission Locale du Comtat Venaissin

  • Culture & Loisirs
    La recette de canette du chef Christophe Pulizzi

    La recette de canette du chef Christophe Pulizzi

    Clôture de Fest’hiver avec ‘La Stupéfaction’ au Théâtre du Balcon ce week-end

    Clôture de Fest’hiver avec ‘La Stupéfaction’ au Théâtre du Balcon ce week-end

    A Châteauneuf-du-Pape, la truffe sublime les accords mets & vins des 16e Rencontres Gourmandes de Vaudieu

    A Châteauneuf-du-Pape, la truffe sublime les accords mets & vins des 16e Rencontres Gourmandes de Vaudieu

    Un curieux cabaret au Théâtre des Carmes ce samedi

    Un curieux cabaret au Théâtre des Carmes ce samedi

    Fest’hiver, le Théâtre des Halles invite la Compagnie Microscopique ce vendredi

    Fest’hiver, le Théâtre des Halles invite la Compagnie Microscopique ce vendredi

    Une nouvelle directrice déléguée pour le Festival d’Avignon

    Une nouvelle directrice déléguée pour le Festival d’Avignon

    Le club de jazz avignonnais, l’AJMI, ne cesse de se réinventer

    Le club de jazz avignonnais, l’AJMI, ne cesse de se réinventer

    L’Union musicale sarriannaise présente ‘Un de la Canebière’ à Caumont-sur-Durance

    L’Union musicale sarriannaise présente ‘Un de la Canebière’ à Caumont-sur-Durance

    Comment Marine Jeangeorges voyage autrement

    Comment Marine Jeangeorges voyage autrement

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

Isle-sur-la-Sorgue, ‘Nouvel Vag’, s’installe au Village des antiquaires créant sa chaîne digitale

Renouveau

mm par Mireille Hurlin
7 avril 2021
dans Culture & Loisirs
Isle-sur-la-Sorgue,  ‘Nouvel Vag’, s’installe au Village des antiquaires créant sa chaîne digitale

Le village des antiquaires de l’Isle-sur-la-Sorgue se renouvelle créant 'Nouvel Vag', un espace de 750m2

Partager cet article
image_pdf

Le village des antiquaires de l’Isle-sur-la-Sorgue se renouvelle créant, ‘Nouvel Vag’, un espace de 750m2 alliant antiquités et modernité. L’offre ? Partir à la rencontre d’artistes contemporains, de l’artisanat d’art, de la décoration et du design, de l’upcycling* (surcyclage), de la mode, de l’aménagement d’intérieur, d’antiquités et de brocantes et aussi repérer un nouvel espace événementiel accueillant tout type de manifestations adossé à un espace de restauration. Le tout sera bientôt complété d’une chaîne digitale ‘Nouvel Vag TV’ et d’une boutique en ligne.

Objectif ?

Favoriser les rencontres, partager des moments entre passionnés et professionnels. Dans le détail ? Le showroom est organisé en plusieurs espaces : artistes et artisanat d’art ; brocante et antiquaires, propose même une chaîne digitale via un plateau Nouvel Vag TV et, enfin, un lieu événementiel à la fois hybride et conceptuel. Pour exister, les 25 marchands à l’origine de Nouvel Vag ont décidé de faire refaire entièrement la toiture de leur espace de 750m2, avec à l’intérieur, la pose d’un plafond en bois ponctué de rails en acier complétés de leurs néons pour renvoyer le bâtiment à sa fonction première et industrielle. Outre le nouveau cadre architectural, la modernisation du lieu a visé l’installation du chauffage et de la climatisation et permis la création d’un ascenseur. Au total, 1M€ aura été investi dans cette nouvelle aventure. Côté archi, c’est Amparo Arostegui, de son cabinet parisien, qui a coordonné l’ensemble du chantier de réhabilitation et de rénovation. Gilles Richard, architecte à la tête de ‘Passeurs de lumière’ a sublimé la toiture intérieure de l’ancienne filature textile avec un doublage en bois ponctué de néons pour renvoyer le bâtiment à ses premières amours industrielles. A l’image du reste du village, Nouvel Vag accueillera organisera des rencontres avec des artistes, des performances artistiques, des séminaires… Des espaces pourront donc être loués à la demande pour des événements publics ou privés, sur le nouveau plateau ou sur la place du village.

Nouvel Vag TV et boutique en ligne

Nouvel Vag est né après 6 mois de transformation. La décoration est signée Marc Joly. Comme à son habitude, l’homme casse les codes en proposant de très vieux échafaudages pour remplacer le cloisonnement et laisser respirer les espaces, l’agrémentant de plantes vertes ruisselantes plus vraies que nature tandis qu’un écran rond de 5 mètres de diamètre projette des créations motion design et des cloisons sur roulettes en périphérie…Le plateau TV digital sera principalement utilisé pour le tournage d’émissions ou d’interviews qui seront diffusés sur la chaine Nouvel Vag TV ou sur les autres chaînes de la plateforme Zappy. Il est composé d’un écran géant et de tout le matériel électronique nécessaire le rendant 100% autonome. L’espace est disponible à la réservation et peut être aménagé à la demande en salle de réunion, de conférence, de concert, de convention… La boutique en ligne Nouvel Vag va également voir le jour à la fin de ce mois d’avril où les passionnés pourront retrouver leurs objets préférés. Le village est aujourd’hui encore le troisième spot d’antiquités dans le monde, après Paris et Londres. Entouré par la Sorgue, la Venise Comtadine compte aujourd’hui plus de 200 antiquaires. Une histoire écrite à partir de Joseph Légier à la fin du 19ème siècle. Ce passionné de belles choses, expert auprès de la chambre de commerce et de l’industrie d’Avignon était très en lien avec sa clientèle parisienne et monégasque. Ses fils, Léonce et Gustave-Raymond, perpétueront la tradition durant les années folles de la Seconde Guerre mondiale. En 1978, Jean Nicolas et Pierre Rougon, passionnés d’art et propriétaires d’une ancienne filature près de la gare, ont l’idée de proposer à des professionnels de se sédentariser, afin de pérenniser l’activité économique de L’Isle-sur-la-Sorgue. Ils créent le premier village d’antiquaires : le village des Antiquaires de la Gare.

Le village des antiquaires

Depuis 1978, le village des antiquaires de la gare propose, sur 3 000m2, un voyage à travers les époques. Dans le détail ?  Il y a tout d’abord le Café du village pour se reposer, flâner, déguster, écouter, bref, prendre la température et, surtout, profiter du moment. Il y a, aussi, l’appart’ qui, proposé en location saisonnière, créé une expérience showroom à mi-chemin entre brocante et vintage. Enfin, il y a la Place du village où l’on expose, invite, déambule et, surtout, où l’on s’inspire. Ouvert, normalement, tout au long de l’année, les idées y fourmillent, les tendances s’y créent et les talents s’y découvrent. L’ensemble du Village représente plus de 3 000m2 de bâti. Très réputé, le Village des Antiquaires de la Gare et ses marchands concourent, depuis 40 ans, à proposer des objets anciens en avance sur les tendances, comme par exemple avec le style industriel qu’il a, le premier, lancé. Aujourd’hui encore, de nombreux architectes d’intérieurs et décorateurs y viennent pour y trouver l’inspiration et mettre au jour les futures tendances.

Antiques Art & you

Créée en 1965 le Festival Antiques Art&You attire plus de 100 000 visiteurs lors de  chaque édition. Traditionnellement organisés lors des week-end de Pâques, et du 15 août, 50 ans après leur première version, les deux rendez-vous sont prévus du 29 octobre au 1er novembre 2021. En 2020, le Village des Antiquaires de la Gare a créé l’Upcy-cling Festival, qui aura lieu en même temps. Actuellement fermé jusqu’au 2 mai, le village des antiquaires propose le click and collect.

Village des antiquaires de la gare, 2 bis, avenue de l’Egalité à l’Isle-sur-la-Sorgue. 04 90 38 04 57. communication@levillagedesantiquairesdelagare.com & www.levillagedesantiquairesdelagare.com

Tags: Boutique en ligneIsle-sur-la-SorgueNouvel VagNouvel Vag TVVillage des antiquaires de la gare
Article précédent

La ville de Monteux lance un conseil participatif de la transition écologique et citoyenne

Article suivant

La salle polyvalente de Montfavet va abriter le vaccinodrome vauclusien

mm

Mireille Hurlin

Rédactrice en chef adjointe de l'Echo du Mardi

Article suivant
La salle polyvalente de Montfavet va abriter le vaccinodrome vauclusien

La salle polyvalente de Montfavet va abriter le vaccinodrome vauclusien

Newsletter

Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse depuis 1839

Suivez-nous

Catégories

  • Actualité
  • Culture & Loisirs
  • Dossier
  • Economie
  • Juridique
  • Non classé
  • Politique & Territoire
  • Votre journal en PDF

Dernières actualités

La recette de canette du chef Christophe Pulizzi

La recette de canette du chef Christophe Pulizzi

31 janvier 2026
Réseau Entreprendre Rhône-Durance : la gouvernance évolue, l’engagement demeure

Réseau Entreprendre Rhône-Durance : la gouvernance évolue, l’engagement demeure

30 janvier 2026
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
  • Politique & Territoire
  • Economie
  • Dossier
  • Juridique
  • Culture & Loisirs
  • Annonces légales
  • Contact
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Chargement de Google Maps...
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.