PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux
  • Accueil
  • Actualité
    Volubilis propose une conférence sur les ‘Pollinisateurs : l’alerte vivante’

    Volubilis propose une conférence sur les ‘Pollinisateurs : l’alerte vivante’

    Sorgues, le parc municipal et la passerelle himalayenne en suspens

    Sorgues, le parc municipal et la passerelle himalayenne en suspens

    (Vidéo) Le château de Lacoste s’invite au Festival de Cannes

    (Vidéo) Le château de Lacoste s’invite au Festival de Cannes

    Un ancien champion de karaté à la rencontre des pratiquants avignonnais

    Un ancien champion de karaté à la rencontre des pratiquants avignonnais

    La cyberattaque de l’ANTS vue par Wingz pour L’Echo du Mardi

    La cyberattaque de l’ANTS vue par Wingz pour L’Echo du Mardi

    Patagonia répare les vêtements des grimpeurs à Saint-Léger-du-Ventoux

    Patagonia répare les vêtements des grimpeurs à Saint-Léger-du-Ventoux

  • Politique & Territoire
    France 3 Provence-Alpes : ‘Dimanche en politique’ revient sur les résultats des Municipales

    France 3 Provence-Alpes : ‘Dimanche en politique’ revient sur les résultats des Municipales

    Vaucluse : Quand le défi du grand âge devient une chance collective

    Vaucluse : Quand le défi du grand âge devient une chance collective

    Grand Avignon : les délégations attribuées aux élus de l’Agglomération

    Grand Avignon : les délégations attribuées aux élus de l’Agglomération

    Redécouvrir les richesses archéologiques du patrimoine vauclusien à Memento

    Redécouvrir les richesses archéologiques du patrimoine vauclusien à Memento

    Gilles Ripert réélu président de la communauté de communes Pays d’Apt Luberon

    Gilles Ripert réélu président de la communauté de communes Pays d’Apt Luberon

    La Ville de Carpentras va devoir abattre 10 platanes

    La Ville de Carpentras va devoir abattre 10 platanes

    La 1re réserve naturelle régionale de Vaucluse vient de voir le jour au pied du Ventoux

    La 1re réserve naturelle régionale de Vaucluse vient de voir le jour au pied du Ventoux

    Les collégiens du Luberon se mobilisent toujours plus pour l’écologie

    Les collégiens du Luberon se mobilisent toujours plus pour l’écologie

    LEO : la réunion de la dernière chance ?

    LEO : la réunion de la dernière chance ?

  • Economie
    Créé par un Vauclusien, Bacchus Conseil fête son 100e Groupement Foncier Viticole au Palais des Papes

    Créé par un Vauclusien, Bacchus Conseil fête son 100e Groupement Foncier Viticole au Palais des Papes

    Épargne en quête de sens, la pierre reprend la main

    Épargne en quête de sens, la pierre reprend la main

    François Gonczi nommé directeur régional Enedis Provence Alpes du Sud

    François Gonczi nommé directeur régional Enedis Provence Alpes du Sud

    L’innovation au cœur du nouveau Laboratoire d’analyses œnologiques Dubernet Rhône Sud à Courthézon

    L’innovation au cœur du nouveau Laboratoire d’analyses œnologiques Dubernet Rhône Sud à Courthézon

    Delta Plus obtient le label Best Managed Companies

    Le groupe aptésien Delta Plus rachète la société brésilienne Athenas

    Pâtisserie Peyrerol : une reconnaissance du savoir-faire

    Pâtisserie Peyrerol : une reconnaissance du savoir-faire

    La marque marseillaise JOTT reprise par le fonds d’investissement AMONISS

    La marque marseillaise JOTT reprise par le fonds d’investissement AMONISS

    L’Académie Vaucluse Provence se dote d’une nouvelle formation en alternance

    L’Académie Vaucluse Provence se dote d’une nouvelle formation en alternance

    Maison Augier : une histoire familiale depuis 1899

    Maison Augier : une histoire familiale depuis 1899

  • Dossier
    Vertical Park, la grimpe change d’échelle

    Vertical Park, la grimpe change d’échelle

    Aéroport d’Avignon : Renaud Muselier promet que rien ne se fera sans Avignon

    Aéroport d’Avignon : Renaud Muselier promet que rien ne se fera sans Avignon

    Les vacances de printemps s’adaptent aux réalités économiques

    Les vacances de printemps s’adaptent aux réalités économiques

    L’économie régionale ralentit, mais résiste mieux que celle de l’Hexagone

    L’économie régionale ralentit, mais résiste mieux que celle de l’Hexagone

    Le Pays d’Apt Luberon tend de plus en plus vers un tourisme quatre saisons

    Le Pays d’Apt Luberon tend de plus en plus vers un tourisme quatre saisons

    Kyaneos, l’épargne qui retape les centres-villes

    Kyaneos, l’épargne qui retape les centres-villes

    Terre et Passion : des artisans au service du paysage

    Terre et Passion : des artisans au service du paysage

    Innovation & souveraineté, thème des 3èmes Journées de la Naturalité à Avignon

    Innovation & souveraineté, thème des 3èmes Journées de la Naturalité à Avignon

    Avignon 2025, une année grand format pour le tourisme

    Avignon 2025, une année grand format pour le tourisme

  • Juridique
    Conseil national des administrateurs judiciaires et mandataires judiciaires : « Des professionnels du traitement des difficultés des entreprises »

    Conseil national des administrateurs judiciaires et mandataires judiciaires : « Des professionnels du traitement des difficultés des entreprises »

    Plaider-coupable criminel : les avocats de Carpentras dénoncent « une justice malade »

    Plaider-coupable criminel : les avocats de Carpentras dénoncent « une justice malade »

    Bien préparer son déménagement : les conseils pratiques de Service public

    Bien préparer son déménagement : les conseils pratiques de Service public

    Impôts 2026, le Vaucluse à l’heure de la déclaration

    Impôts 2026, le Vaucluse à l’heure de la déclaration

    Le Club des juristes lance un appel à candidatures pour son Prix Olivier Debouzy

    Le Club des juristes lance un appel à candidatures pour son Prix Olivier Debouzy

    Urssaf : la facturation électronique bientôt obligatoire

    Urssaf : la facturation électronique bientôt obligatoire

    Gard, Ardèche, Lozère et Vaucluse, les notaires au chevet du patrimoine

    Gard, Ardèche, Lozère et Vaucluse, les notaires au chevet du patrimoine

    Le Palmarès de Durabilité distingue l’engagement pour une économie plus responsable

    Le Palmarès de Durabilité distingue l’engagement pour une économie plus responsable

    Acheter un logement : les étapes clés pour éviter les pièges

    Acheter un logement : les étapes clés pour éviter les pièges

  • Culture & Loisirs
    (Vidéo) Le Vox Avignon, Masaan, l’Inde à vif sur grand écran

    (Vidéo) Le Vox Avignon, Masaan, l’Inde à vif sur grand écran

    (Vidéo) La pièce ‘Le Cid’ par la Comédie-Française retransmise en direct à Carpentras

    (Vidéo) La pièce ‘Le Cid’ par la Comédie-Française retransmise en direct à Carpentras

    Reggae et révolution pacifique à la Rotonde de Châteaurenard ce week-end

    Reggae et révolution pacifique à la Rotonde de Châteaurenard ce week-end

    Les Jardins rêvés de Gustave Fayet à l’Abbaye Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon jusqu’au 2 août

    Les Jardins rêvés de Gustave Fayet à l’Abbaye Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon jusqu’au 2 août

    Luberun : un trail 100% nature dans le Sud Vaucluse

    Luberun : un trail 100% nature dans le Sud Vaucluse

    Le Château de Lourmarin dévoile une exposition qui célèbre le centenaire de la Fondation Laurent-Vibert

    Le Château de Lourmarin dévoile une exposition qui célèbre le centenaire de la Fondation Laurent-Vibert

    Le 26e Festival de la chanson Française se poursuit avec une demi-finale à Morières-lès-Avignon

    Le 26e Festival de la chanson Française se poursuit avec une demi-finale à Morières-lès-Avignon

    La recette d’asperges du chef Christophe Pulizzi

    La recette d’asperges du chef Christophe Pulizzi

    Plus de 140 dates pour Orange en fête cet été, entre les Chorégies, Véronique Sanson, Kendji Girac et Julien Doré

    Plus de 140 dates pour Orange en fête cet été, entre les Chorégies, Véronique Sanson, Kendji Girac et Julien Doré

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    Volubilis propose une conférence sur les ‘Pollinisateurs : l’alerte vivante’

    Volubilis propose une conférence sur les ‘Pollinisateurs : l’alerte vivante’

    Sorgues, le parc municipal et la passerelle himalayenne en suspens

    Sorgues, le parc municipal et la passerelle himalayenne en suspens

    (Vidéo) Le château de Lacoste s’invite au Festival de Cannes

    (Vidéo) Le château de Lacoste s’invite au Festival de Cannes

    Un ancien champion de karaté à la rencontre des pratiquants avignonnais

    Un ancien champion de karaté à la rencontre des pratiquants avignonnais

    La cyberattaque de l’ANTS vue par Wingz pour L’Echo du Mardi

    La cyberattaque de l’ANTS vue par Wingz pour L’Echo du Mardi

    Patagonia répare les vêtements des grimpeurs à Saint-Léger-du-Ventoux

    Patagonia répare les vêtements des grimpeurs à Saint-Léger-du-Ventoux

  • Politique & Territoire
    France 3 Provence-Alpes : ‘Dimanche en politique’ revient sur les résultats des Municipales

    France 3 Provence-Alpes : ‘Dimanche en politique’ revient sur les résultats des Municipales

    Vaucluse : Quand le défi du grand âge devient une chance collective

    Vaucluse : Quand le défi du grand âge devient une chance collective

    Grand Avignon : les délégations attribuées aux élus de l’Agglomération

    Grand Avignon : les délégations attribuées aux élus de l’Agglomération

    Redécouvrir les richesses archéologiques du patrimoine vauclusien à Memento

    Redécouvrir les richesses archéologiques du patrimoine vauclusien à Memento

    Gilles Ripert réélu président de la communauté de communes Pays d’Apt Luberon

    Gilles Ripert réélu président de la communauté de communes Pays d’Apt Luberon

    La Ville de Carpentras va devoir abattre 10 platanes

    La Ville de Carpentras va devoir abattre 10 platanes

    La 1re réserve naturelle régionale de Vaucluse vient de voir le jour au pied du Ventoux

    La 1re réserve naturelle régionale de Vaucluse vient de voir le jour au pied du Ventoux

    Les collégiens du Luberon se mobilisent toujours plus pour l’écologie

    Les collégiens du Luberon se mobilisent toujours plus pour l’écologie

    LEO : la réunion de la dernière chance ?

    LEO : la réunion de la dernière chance ?

  • Economie
    Créé par un Vauclusien, Bacchus Conseil fête son 100e Groupement Foncier Viticole au Palais des Papes

    Créé par un Vauclusien, Bacchus Conseil fête son 100e Groupement Foncier Viticole au Palais des Papes

    Épargne en quête de sens, la pierre reprend la main

    Épargne en quête de sens, la pierre reprend la main

    François Gonczi nommé directeur régional Enedis Provence Alpes du Sud

    François Gonczi nommé directeur régional Enedis Provence Alpes du Sud

    L’innovation au cœur du nouveau Laboratoire d’analyses œnologiques Dubernet Rhône Sud à Courthézon

    L’innovation au cœur du nouveau Laboratoire d’analyses œnologiques Dubernet Rhône Sud à Courthézon

    Delta Plus obtient le label Best Managed Companies

    Le groupe aptésien Delta Plus rachète la société brésilienne Athenas

    Pâtisserie Peyrerol : une reconnaissance du savoir-faire

    Pâtisserie Peyrerol : une reconnaissance du savoir-faire

    La marque marseillaise JOTT reprise par le fonds d’investissement AMONISS

    La marque marseillaise JOTT reprise par le fonds d’investissement AMONISS

    L’Académie Vaucluse Provence se dote d’une nouvelle formation en alternance

    L’Académie Vaucluse Provence se dote d’une nouvelle formation en alternance

    Maison Augier : une histoire familiale depuis 1899

    Maison Augier : une histoire familiale depuis 1899

  • Dossier
    Vertical Park, la grimpe change d’échelle

    Vertical Park, la grimpe change d’échelle

    Aéroport d’Avignon : Renaud Muselier promet que rien ne se fera sans Avignon

    Aéroport d’Avignon : Renaud Muselier promet que rien ne se fera sans Avignon

    Les vacances de printemps s’adaptent aux réalités économiques

    Les vacances de printemps s’adaptent aux réalités économiques

    L’économie régionale ralentit, mais résiste mieux que celle de l’Hexagone

    L’économie régionale ralentit, mais résiste mieux que celle de l’Hexagone

    Le Pays d’Apt Luberon tend de plus en plus vers un tourisme quatre saisons

    Le Pays d’Apt Luberon tend de plus en plus vers un tourisme quatre saisons

    Kyaneos, l’épargne qui retape les centres-villes

    Kyaneos, l’épargne qui retape les centres-villes

    Terre et Passion : des artisans au service du paysage

    Terre et Passion : des artisans au service du paysage

    Innovation & souveraineté, thème des 3èmes Journées de la Naturalité à Avignon

    Innovation & souveraineté, thème des 3èmes Journées de la Naturalité à Avignon

    Avignon 2025, une année grand format pour le tourisme

    Avignon 2025, une année grand format pour le tourisme

  • Juridique
    Conseil national des administrateurs judiciaires et mandataires judiciaires : « Des professionnels du traitement des difficultés des entreprises »

    Conseil national des administrateurs judiciaires et mandataires judiciaires : « Des professionnels du traitement des difficultés des entreprises »

    Plaider-coupable criminel : les avocats de Carpentras dénoncent « une justice malade »

    Plaider-coupable criminel : les avocats de Carpentras dénoncent « une justice malade »

    Bien préparer son déménagement : les conseils pratiques de Service public

    Bien préparer son déménagement : les conseils pratiques de Service public

    Impôts 2026, le Vaucluse à l’heure de la déclaration

    Impôts 2026, le Vaucluse à l’heure de la déclaration

    Le Club des juristes lance un appel à candidatures pour son Prix Olivier Debouzy

    Le Club des juristes lance un appel à candidatures pour son Prix Olivier Debouzy

    Urssaf : la facturation électronique bientôt obligatoire

    Urssaf : la facturation électronique bientôt obligatoire

    Gard, Ardèche, Lozère et Vaucluse, les notaires au chevet du patrimoine

    Gard, Ardèche, Lozère et Vaucluse, les notaires au chevet du patrimoine

    Le Palmarès de Durabilité distingue l’engagement pour une économie plus responsable

    Le Palmarès de Durabilité distingue l’engagement pour une économie plus responsable

    Acheter un logement : les étapes clés pour éviter les pièges

    Acheter un logement : les étapes clés pour éviter les pièges

  • Culture & Loisirs
    (Vidéo) Le Vox Avignon, Masaan, l’Inde à vif sur grand écran

    (Vidéo) Le Vox Avignon, Masaan, l’Inde à vif sur grand écran

    (Vidéo) La pièce ‘Le Cid’ par la Comédie-Française retransmise en direct à Carpentras

    (Vidéo) La pièce ‘Le Cid’ par la Comédie-Française retransmise en direct à Carpentras

    Reggae et révolution pacifique à la Rotonde de Châteaurenard ce week-end

    Reggae et révolution pacifique à la Rotonde de Châteaurenard ce week-end

    Les Jardins rêvés de Gustave Fayet à l’Abbaye Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon jusqu’au 2 août

    Les Jardins rêvés de Gustave Fayet à l’Abbaye Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon jusqu’au 2 août

    Luberun : un trail 100% nature dans le Sud Vaucluse

    Luberun : un trail 100% nature dans le Sud Vaucluse

    Le Château de Lourmarin dévoile une exposition qui célèbre le centenaire de la Fondation Laurent-Vibert

    Le Château de Lourmarin dévoile une exposition qui célèbre le centenaire de la Fondation Laurent-Vibert

    Le 26e Festival de la chanson Française se poursuit avec une demi-finale à Morières-lès-Avignon

    Le 26e Festival de la chanson Française se poursuit avec une demi-finale à Morières-lès-Avignon

    La recette d’asperges du chef Christophe Pulizzi

    La recette d’asperges du chef Christophe Pulizzi

    Plus de 140 dates pour Orange en fête cet été, entre les Chorégies, Véronique Sanson, Kendji Girac et Julien Doré

    Plus de 140 dates pour Orange en fête cet été, entre les Chorégies, Véronique Sanson, Kendji Girac et Julien Doré

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

‘Marcel Roy Passeur de lumière’ aux éditions Cardère vient de paraître

Livre

mm par Mireille Hurlin
6 septembre 2022
dans Culture & Loisirs
‘Marcel Roy Passeur de lumière’ aux éditions Cardère vient de paraître
Partager cet article
image_pdf

‘Apprendre à voir, c’est apprendre à penser’

Samedi 10 septembre Joseph Pacini présentera l’ouvrage ‘Marcel Roy, passeur de lumière’ paru aux éditions Cardère à Avignon. L’auteur illustrera ses propos par la projection de diapositives.  Ça se passera en salle Bouscarle à Cavaillon, 105 avenue Charles Vidau. Une initiative de l’association Cavaillonnaise Kabellion pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine cavaillonnais.

«Cette monographie de Marcel Roy (1914-1987) retrace un parcours ponctué de peintures murales, de peintures de chevalet, de vitraux, dalles de verre, verrières et puits de lumière dans les régions Provence, Languedoc-Roussillon et Rhône-Alpes, précise Bruno Msika fondateur des Éditions avignonnaises Cardère.

Histoire d’un itinéraire
Cet itinéraire croise à la fois des événements artistiques et des rencontres avec Albert Gleizes, Braque, Manessier, Bazaine, Elvire Jan, pour lesquels peindre fut le moyen de traverser la lumière, poursuit l’éditeur.

Peintre décorateur de métier
Marcel Roy devient prêtre et artiste pour trouver un langage neuf et faire passer la lumière. Il n’eut de cesse de promouvoir l’art sacré dans ses expressions contemporaines et de le faire entrer dans les édifices religieux. Subtile et pleine d’énergie et de force, son œuvre donne du sens aux mots incarnation, passion et résurrection.»

Hommage au passeur de lumière
Dans ce très bel ouvrage, Joseph Pacini (pour les textes) et Christian Malon (pour les photos) rendent hommage à ‘Marcel Roy, passeur de lumière’. Marcel Roy ? Il était le vicaire de la paroisse de Cavaillon depuis son ordination en 1943 jusqu’en 1947. Il est également l’auteur de plusieurs peintures murales : ‘Chapelle de l’hôpital à Cavaillon, église Saint-Paul à Cheval-Blanc ; de vitraux en plomb et  en dalle de verre en ciment armé,  ainsi que de peintures de chevalet.

«Quand je peins, je créé quelque chose de nouveau, mais il n’y en a qu’un qui est créateur, c’est Dieu… Alors en créant, je conjugue le verbe et mon action divine,» Marcel Roy.

Un homme de foi, prêtre et artiste
«Le projet de rendre hommage à votre démarche d’homme et à votre œuvre d’artiste, je le dois à vos compagnons de route André Raymond et Jean-Noël Roux, prêtres avec lesquels vous avez vécu au 35, rue d’Annanelle à Avignon, entame Joseph Pacini.

C’est là, à l’institut saint-Michel, petit séminaire d’alors, que l’adolescent que j’étais a pressenti que vivre ne pouvait être que mouvement et créativité. Et, lorsque plongé dans le silence de vos pensées, je vous voyais longer les murs des classes dans la cour de récréation, il me semblait que vous exploriez sans cesse l’inconnu qui s’offrait à chaque pas devant vous.

J’ai dû cheminer dans le temps et l’espace pour rencontrer vos œuvres… Comprendre vos engagements d’homme, de prêtre et d’artiste… A travers vos œuvres revisitées, j’ai le souvenir vivant de ces paroles que vous m’avez dites : ‘Apprendre à voir, c’est apprendre à penser’.»

Comment tout a commencé
Marcel Roy (1914-1987), fréquentera l’école des Beaux-Arts, l’atelier de Claude Firmin, poursuivra ses études à l’académie de Bruxelles puis exercera le métier de décorateur. L’avignonnais milite à la Joc (Jeunesse ouvrière chrétienne). Sous l’occupation allemande, il s’engage dans l’équipe des cahiers de Témoignage Chrétien, mouvement clandestin de résistance de 1941 à 1944. Il entre au grand séminaire d’Avignon et est ordonné prêtre en 1943. Il est nommé vicaire à Cavaillon puis à Saint Pierre à Avignon. En 1951 il est nommé aumônier du Pensionnat des Frères des Écoles Chrétiennes. En 1957, il est mis à la disposition du petit séminaire. Il est délégué à la culture en 1982.

Église Saint-Joseph-Travailleurs d’Avignon.Copyright Ch. Malon

Une inspiration protéiforme 
Marcel Roy est l’auteur, entre autres, de peintures murales au petit séminaire d’Avignon, à la chapelle du couvent de l’Immaculée Conception, à Notre Dame de Lumière, à la maison des prêtres de Béthanie. Ses vitraux sont visibles dans les églises du Sacré-Cœur et de Saint-Joseph à Avignon, Notre-Dame de la vigne et du Rosaire à Cairanne, dans les chapelles de la clinique Masquin (à Villeneuve-lez-Avignon) et du Mont Serein, ainsi qu’au séminaire Saint-Roch à Montpellier.

Des tableaux très souvent mystiques
Il participa à de nombreuses expositions, dont le Salon International d’Art sacré à Paris en 1983, à la Chapelle du Grand Couvent à Cavaillon en 1977, au salon de Noël de Bollène en 1986. Il décèdera le 15 juin 1987.

Les infos pratiques
‘Marcel Roy, passeur de lumière’ de Joseph Pacini et Christian Malon. 96 pages. Paru en juillet 2022. 30€. Editions Cardère. Pastoralisme ; Sciences humaines et sociales. 19, rue Agricol Perdiguier à Avignon. 06 03 17 85 65. L’ouvrage est publié avec le concours financier de la Région Occitanie. https://cardere.fr

L’Abbé Marcel Roy
Tags: Abbé Marcel RoyAvignonCavaillonEditions CardèrelivreMarcel Roy passeur de lumièrePrésentation de livre
Article précédent

Carpentras ouvre une ‘micro école’ pour les élèves en décrochage

Article suivant

Escroqueries amoureuses, restez vigilants sur les plateformes de rencontre

mm

Mireille Hurlin

Rédactrice en chef adjointe de l'Echo du Mardi

Article suivant
Escroqueries amoureuses, restez vigilants sur les plateformes de rencontre

Escroqueries amoureuses, restez vigilants sur les plateformes de rencontre

Newsletter

Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse depuis 1839

Suivez-nous

Catégories

  • Actualité
  • Culture & Loisirs
  • Dossier
  • Economie
  • Juridique
  • Non classé
  • Politique & Territoire
  • Votre journal en PDF

Dernières actualités

France 3 Provence-Alpes : ‘Dimanche en politique’ revient sur les résultats des Municipales

France 3 Provence-Alpes : ‘Dimanche en politique’ revient sur les résultats des Municipales

24 avril 2026
Volubilis propose une conférence sur les ‘Pollinisateurs : l’alerte vivante’

Volubilis propose une conférence sur les ‘Pollinisateurs : l’alerte vivante’

24 avril 2026
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
  • Politique & Territoire
  • Economie
  • Dossier
  • Juridique
  • Culture & Loisirs
  • Annonces légales
  • Contact
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Chargement de Google Maps...
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.