PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux
  • Accueil
  • Actualité
    Le Festival d’Avignon 2025 vu par Wingz pour l’Echo du Mardi

    Le Festival d’Avignon 2025 vu par Wingz pour l’Echo du Mardi

    Après 3 ans à la tête du Groupement de Gendarmerie de Vaucluse, le Colonel Cédric Garence part pour Melun

    Après 3 ans à la tête du Groupement de Gendarmerie de Vaucluse, le Colonel Cédric Garence part pour Melun

    La Mutualité Française en AG au centre des congrès du palais de papes

    La Mutualité Française en AG au centre des congrès du palais de papes

    Grand Prix des Apprentis de la SMLH 84 : des jeunes qui malgré la crise donnent espoir en l’avenir

    Grand Prix des Apprentis de la SMLH 84 : des jeunes qui malgré la crise donnent espoir en l’avenir

    Festival d’Avignon, les 3 cuvées Vacqueyras de la 79e édition

    Festival d’Avignon, les 3 cuvées Vacqueyras de la 79e édition

    La Conférence Régionale du Sport fait étape en Vaucluse

    La Conférence Régionale du Sport fait étape en Vaucluse

  • Politique & Territoire
    Paul-Roger Gontard, ‘Redonner un nouvel élan à Avignon et à ses pays’

    Paul-Roger Gontard, ‘Redonner un nouvel élan à Avignon et à ses pays’

    Espaces verts : Avignon, Aix et Toulon peu accessibles

    Espaces verts : Avignon, Aix et Toulon peu accessibles

    Vaucluse : les travaux prévus cet été

    Vaucluse : les travaux prévus cet été

    Parc naturel régional du Mont Ventoux, des Ventilottes pour tout comprendre

    Parc naturel régional du Mont Ventoux, des Ventilottes pour tout comprendre

    Puyvert remporte le Trophée de pétanque des élus vauclusiens 2025

    Puyvert remporte le Trophée de pétanque des élus vauclusiens 2025

    Julien Paudoie : le candidat ‘Macron’ pour Avignon ?

    Julien Paudoie : le candidat ‘Macron’ pour Avignon ?

    Canaux de Vaucluse, un guide pour gérer l’apport en eau des utilisateurs non agricoles

    Canaux de Vaucluse, un guide pour gérer l’apport en eau des utilisateurs non agricoles

    Grâce à l’Agence de l’Eau, Rhône Ventoux modernise son réseau d’eau potable

    Grâce à l’Agence de l’Eau, Rhône Ventoux modernise son réseau d’eau potable

    La vauclusienne Morgane Lannuzel nouvelle présidente du Conseil régional de l’ordre des géomètres-experts

    La vauclusienne Morgane Lannuzel nouvelle présidente du Conseil régional de l’ordre des géomètres-experts

  • Economie
    Le GEIQ Auto Camion 2 Roues Sud fonce pour former les jeunes

    Le GEIQ Auto Camion 2 Roues Sud fonce pour former les jeunes

    La French Tech Grande Provence et France Travail dynamisent l’emploi numérique

    La French Tech Grande Provence et France Travail dynamisent l’emploi numérique

    CCI de Vaucluse : l’intelligence artificielle au service des TPE et PME

    CCI de Vaucluse : l’intelligence artificielle au service des TPE et PME

    IA et management : « Attention à protéger notre humanité »

    IA et management : « Attention à protéger notre humanité »

    L’avignonnais Q Energy inaugure la plus grande centrale solaire flottante d’Europe

    L’avignonnais Q Energy inaugure la plus grande centrale solaire flottante d’Europe

    Services à la personne : L’APEF recrute 30 personnes en Vaucluse

    Services à la personne : L’APEF recrute 30 personnes en Vaucluse

    IA : hausse de 273% des offres d’emploi en France

    IA : hausse de 273% des offres d’emploi en France

    Un nouveau directeur commercial pour la Maison Brun de Vian-Tiran

    Un nouveau directeur commercial pour la Maison Brun de Vian-Tiran

    Batteries Prod : un marché vers la batterie au sodium

    Batteries Prod : un marché vers la batterie au sodium

  • Dossier
    La difficile mutation des relais routiers

    La difficile mutation des relais routiers

    Carpentras : avec Kaoka le pari d’un chocolat bio équitable dans un marché très complexe

    Carpentras : avec Kaoka le pari d’un chocolat bio équitable dans un marché très complexe

    Logements ‘bouilloires’ : Gard, Vaucluse et Bouches-du-Rhône en première ligne d’ici 2050

    Logements ‘bouilloires’ : Gard, Vaucluse et Bouches-du-Rhône en première ligne d’ici 2050

    Grâce à Gisèle Pelicot, 30 femmes victimes de violences conjugales seront accompagnées par Isofaculté

    Grâce à Gisèle Pelicot, 30 femmes victimes de violences conjugales seront accompagnées par Isofaculté

    Les entreprises vauclusiennes prennent leur envol au salon du Bourget

    Les entreprises vauclusiennes prennent leur envol au salon du Bourget

    (Vidéo) Le Grand Avignon prône le bien manger avec le festival ‘Bien Bon’

    (Vidéo) Le Grand Avignon prône le bien manger avec le festival ‘Bien Bon’

    Quand les catastrophes naturelles font trembler le budget assurance des français

    Quand les catastrophes naturelles font trembler le budget assurance des français

    Tour de France 2025 : double ration pour le Vaucluse

    Tour de France 2025 : double ration pour le Vaucluse

    Avignon, Le Petit Palais accueille un rarissime trésor prêté par le Louvre 

    Avignon, Le Petit Palais accueille un rarissime trésor prêté par le Louvre 

  • Juridique
    Signature de la 2e Convention d’Objectifs entre le ministère de la Justice et le Conseil supérieur du notariat

    Signature de la 2e Convention d’Objectifs entre le ministère de la Justice et le Conseil supérieur du notariat

    Le GRETA CFA Vaucluse et le lycée Aubanel célèbrent la filière comptable

    Le GRETA CFA Vaucluse et le lycée Aubanel célèbrent la filière comptable

    Tout ce qu’il savoir sur les soldes d’été 2025

    Tout ce qu’il savoir sur les soldes d’été 2025

    Maître Lionel Fouquet élu nouveau bâtonnier du Barreau de Carpentras

    Maître Lionel Fouquet élu nouveau bâtonnier du Barreau de Carpentras

    Travail par fortes chaleurs : obligations de l’employeur et droits des salariés

    Travail par fortes chaleurs : obligations de l’employeur et droits des salariés

    Notaires de Vaucluse : nouveau président, nouvelle chambre

    Notaires de Vaucluse : nouveau président, nouvelle chambre

    Apprentissage : Les 4 règles clés à connaître avant de signer un contrat en 2025

    Apprentissage : Les 4 règles clés à connaître avant de signer un contrat en 2025

    Impôts liés à l’activité de l’entreprise, fiscalité immobilière, taxes : ce qu’il faut savoir en 2025

    Impôts liés à l’activité de l’entreprise, fiscalité immobilière, taxes : ce qu’il faut savoir en 2025

    Le barreau d’Avignon apporte son soutien à l’écrivain Franco-algérien Boualem Sansal

    Le barreau d’Avignon apporte son soutien à l’écrivain Franco-algérien Boualem Sansal

  • Culture & Loisirs
    Musique et art de vivre provençal s’entremêlent au Lubèou Festival

    Musique et art de vivre provençal s’entremêlent au Lubèou Festival

    Le melon de Cavaillon fait la fête, 5 mois après l’obtention de son IGP

    Le melon de Cavaillon fait la fête, 5 mois après l’obtention de son IGP

    Philippe Lechat nommé président de la Fondation Angladon-Dubrujeaud

    Philippe Lechat nommé président de la Fondation Angladon-Dubrujeaud

    Le Festival Off fait sa parade

    Le Festival Off fait sa parade

    (Vidéo) Une légende de l’OM en concert au Pontet

    (Vidéo) Une légende de l’OM en concert au Pontet

    Les Préambules d’été, trois jours de fête culturelle à Rochefort-du-Gard

    Les Préambules d’été, trois jours de fête culturelle à Rochefort-du-Gard

    Le chanteur Oldelaf en ouverture du Music Festival à Noves

    Le chanteur Oldelaf en ouverture du Music Festival à Noves

    La recette ‘bœuf, traceur d’un sandwich’ du chef Glenn Viel

    La recette ‘bœuf, traceur d’un sandwich’ du chef Glenn Viel

    Livre : le photographe Camille Moirenc rend hommage à la Sainte-Victoire

    Livre : le photographe Camille Moirenc rend hommage à la Sainte-Victoire

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    Le Festival d’Avignon 2025 vu par Wingz pour l’Echo du Mardi

    Le Festival d’Avignon 2025 vu par Wingz pour l’Echo du Mardi

    Après 3 ans à la tête du Groupement de Gendarmerie de Vaucluse, le Colonel Cédric Garence part pour Melun

    Après 3 ans à la tête du Groupement de Gendarmerie de Vaucluse, le Colonel Cédric Garence part pour Melun

    La Mutualité Française en AG au centre des congrès du palais de papes

    La Mutualité Française en AG au centre des congrès du palais de papes

    Grand Prix des Apprentis de la SMLH 84 : des jeunes qui malgré la crise donnent espoir en l’avenir

    Grand Prix des Apprentis de la SMLH 84 : des jeunes qui malgré la crise donnent espoir en l’avenir

    Festival d’Avignon, les 3 cuvées Vacqueyras de la 79e édition

    Festival d’Avignon, les 3 cuvées Vacqueyras de la 79e édition

    La Conférence Régionale du Sport fait étape en Vaucluse

    La Conférence Régionale du Sport fait étape en Vaucluse

  • Politique & Territoire
    Paul-Roger Gontard, ‘Redonner un nouvel élan à Avignon et à ses pays’

    Paul-Roger Gontard, ‘Redonner un nouvel élan à Avignon et à ses pays’

    Espaces verts : Avignon, Aix et Toulon peu accessibles

    Espaces verts : Avignon, Aix et Toulon peu accessibles

    Vaucluse : les travaux prévus cet été

    Vaucluse : les travaux prévus cet été

    Parc naturel régional du Mont Ventoux, des Ventilottes pour tout comprendre

    Parc naturel régional du Mont Ventoux, des Ventilottes pour tout comprendre

    Puyvert remporte le Trophée de pétanque des élus vauclusiens 2025

    Puyvert remporte le Trophée de pétanque des élus vauclusiens 2025

    Julien Paudoie : le candidat ‘Macron’ pour Avignon ?

    Julien Paudoie : le candidat ‘Macron’ pour Avignon ?

    Canaux de Vaucluse, un guide pour gérer l’apport en eau des utilisateurs non agricoles

    Canaux de Vaucluse, un guide pour gérer l’apport en eau des utilisateurs non agricoles

    Grâce à l’Agence de l’Eau, Rhône Ventoux modernise son réseau d’eau potable

    Grâce à l’Agence de l’Eau, Rhône Ventoux modernise son réseau d’eau potable

    La vauclusienne Morgane Lannuzel nouvelle présidente du Conseil régional de l’ordre des géomètres-experts

    La vauclusienne Morgane Lannuzel nouvelle présidente du Conseil régional de l’ordre des géomètres-experts

  • Economie
    Le GEIQ Auto Camion 2 Roues Sud fonce pour former les jeunes

    Le GEIQ Auto Camion 2 Roues Sud fonce pour former les jeunes

    La French Tech Grande Provence et France Travail dynamisent l’emploi numérique

    La French Tech Grande Provence et France Travail dynamisent l’emploi numérique

    CCI de Vaucluse : l’intelligence artificielle au service des TPE et PME

    CCI de Vaucluse : l’intelligence artificielle au service des TPE et PME

    IA et management : « Attention à protéger notre humanité »

    IA et management : « Attention à protéger notre humanité »

    L’avignonnais Q Energy inaugure la plus grande centrale solaire flottante d’Europe

    L’avignonnais Q Energy inaugure la plus grande centrale solaire flottante d’Europe

    Services à la personne : L’APEF recrute 30 personnes en Vaucluse

    Services à la personne : L’APEF recrute 30 personnes en Vaucluse

    IA : hausse de 273% des offres d’emploi en France

    IA : hausse de 273% des offres d’emploi en France

    Un nouveau directeur commercial pour la Maison Brun de Vian-Tiran

    Un nouveau directeur commercial pour la Maison Brun de Vian-Tiran

    Batteries Prod : un marché vers la batterie au sodium

    Batteries Prod : un marché vers la batterie au sodium

  • Dossier
    La difficile mutation des relais routiers

    La difficile mutation des relais routiers

    Carpentras : avec Kaoka le pari d’un chocolat bio équitable dans un marché très complexe

    Carpentras : avec Kaoka le pari d’un chocolat bio équitable dans un marché très complexe

    Logements ‘bouilloires’ : Gard, Vaucluse et Bouches-du-Rhône en première ligne d’ici 2050

    Logements ‘bouilloires’ : Gard, Vaucluse et Bouches-du-Rhône en première ligne d’ici 2050

    Grâce à Gisèle Pelicot, 30 femmes victimes de violences conjugales seront accompagnées par Isofaculté

    Grâce à Gisèle Pelicot, 30 femmes victimes de violences conjugales seront accompagnées par Isofaculté

    Les entreprises vauclusiennes prennent leur envol au salon du Bourget

    Les entreprises vauclusiennes prennent leur envol au salon du Bourget

    (Vidéo) Le Grand Avignon prône le bien manger avec le festival ‘Bien Bon’

    (Vidéo) Le Grand Avignon prône le bien manger avec le festival ‘Bien Bon’

    Quand les catastrophes naturelles font trembler le budget assurance des français

    Quand les catastrophes naturelles font trembler le budget assurance des français

    Tour de France 2025 : double ration pour le Vaucluse

    Tour de France 2025 : double ration pour le Vaucluse

    Avignon, Le Petit Palais accueille un rarissime trésor prêté par le Louvre 

    Avignon, Le Petit Palais accueille un rarissime trésor prêté par le Louvre 

  • Juridique
    Signature de la 2e Convention d’Objectifs entre le ministère de la Justice et le Conseil supérieur du notariat

    Signature de la 2e Convention d’Objectifs entre le ministère de la Justice et le Conseil supérieur du notariat

    Le GRETA CFA Vaucluse et le lycée Aubanel célèbrent la filière comptable

    Le GRETA CFA Vaucluse et le lycée Aubanel célèbrent la filière comptable

    Tout ce qu’il savoir sur les soldes d’été 2025

    Tout ce qu’il savoir sur les soldes d’été 2025

    Maître Lionel Fouquet élu nouveau bâtonnier du Barreau de Carpentras

    Maître Lionel Fouquet élu nouveau bâtonnier du Barreau de Carpentras

    Travail par fortes chaleurs : obligations de l’employeur et droits des salariés

    Travail par fortes chaleurs : obligations de l’employeur et droits des salariés

    Notaires de Vaucluse : nouveau président, nouvelle chambre

    Notaires de Vaucluse : nouveau président, nouvelle chambre

    Apprentissage : Les 4 règles clés à connaître avant de signer un contrat en 2025

    Apprentissage : Les 4 règles clés à connaître avant de signer un contrat en 2025

    Impôts liés à l’activité de l’entreprise, fiscalité immobilière, taxes : ce qu’il faut savoir en 2025

    Impôts liés à l’activité de l’entreprise, fiscalité immobilière, taxes : ce qu’il faut savoir en 2025

    Le barreau d’Avignon apporte son soutien à l’écrivain Franco-algérien Boualem Sansal

    Le barreau d’Avignon apporte son soutien à l’écrivain Franco-algérien Boualem Sansal

  • Culture & Loisirs
    Musique et art de vivre provençal s’entremêlent au Lubèou Festival

    Musique et art de vivre provençal s’entremêlent au Lubèou Festival

    Le melon de Cavaillon fait la fête, 5 mois après l’obtention de son IGP

    Le melon de Cavaillon fait la fête, 5 mois après l’obtention de son IGP

    Philippe Lechat nommé président de la Fondation Angladon-Dubrujeaud

    Philippe Lechat nommé président de la Fondation Angladon-Dubrujeaud

    Le Festival Off fait sa parade

    Le Festival Off fait sa parade

    (Vidéo) Une légende de l’OM en concert au Pontet

    (Vidéo) Une légende de l’OM en concert au Pontet

    Les Préambules d’été, trois jours de fête culturelle à Rochefort-du-Gard

    Les Préambules d’été, trois jours de fête culturelle à Rochefort-du-Gard

    Le chanteur Oldelaf en ouverture du Music Festival à Noves

    Le chanteur Oldelaf en ouverture du Music Festival à Noves

    La recette ‘bœuf, traceur d’un sandwich’ du chef Glenn Viel

    La recette ‘bœuf, traceur d’un sandwich’ du chef Glenn Viel

    Livre : le photographe Camille Moirenc rend hommage à la Sainte-Victoire

    Livre : le photographe Camille Moirenc rend hommage à la Sainte-Victoire

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

Baumanière, présentation du Comité Mistral

mm par Andrée Brunetti
6 octobre 2023
dans Economie
Baumanière, présentation du Comité Mistral

Glen Viel, Jean-André Charial et Brandon Dehan

Partager cet article
image_pdf

L’excellence en Provence a un ambassadeur : Le Comité Mistral qui a fait une présentation d’exception à la Cabro d’Or de Baumanière. Créé en 2014, le Comité Mistral regroupe une trentaine de grandes marques authentiquement provençales, labellisées « entreprises du patrimoine vivant » et a pour but de les promouvoir en France et à l’étranger, aux Etats-Unis, en Chine, au Japon ou en Russie.

Et ce jeudi après-midi, il a débarqué à Baumanière où Jean-André Charial a accueilli vignerons, confiseurs et parfumeurs en compagnie du chef triplement étoilé de la Cabro d’Or, Glen Viel et du chef-pâtissier exécutif Brandon Dehan. L’esprit « Mistral » souffle sur tout le bassin méditerranéen, depuis Puyméras où « Plantin » cultive l’art de la truffe depuis 1930, jusqu’à Biot et sa célèbre verrerie soufflée à bulles dans les Alpes Maritimes, en passant par Aix-en-Provence et « Le Roy René », à la fois épicerie fine et confiserie qui propose les meilleurs calissons et nougats de la région.

Le stand « Rose et Marius » de Magali Fleur-Quint, par exemple, propose des parfums pour le corps et pour la maison. « J’ai travaillé pour les plus grands bijoutiers-horlogers, Cartier et Piaget et j’ai eu envie de partager mon goût des voyages et des senteurs à travers des bougies proposées dans de la porcelaine fine de Limoges, rehaussée d’or ou de platine, qu’on trouve dans les palaces mais aussi au Palais de l’Elysée. » Avec 5 salariés à ses côtés, elle exporte 40% de ses produits en Europe et en Asie, bientôt aux Etats-Unis et elle compte ouvrir une boutique à Paris.

Stella Munoz est là pour parler des produits « Plantin » qui subliment depuis 1930 la tuber « melanosporum » ou « aestivum », la truffe dans tous ses états, fraîche, blanche ou noire, entière ou brisée, tartinable, pour brouillades, mais aussi des cèpes et des morilles qui sont pour moitié exportés aux USA et en Asie et affichent un chiffre d’affaires de 29M€ à l’actif d’une soixantaine de salariés.

Les membres du Comité Mistral Provence

A côté, Laurent Bunan des vins éponymes de Bandol et son cépage emblématique, le Mourvèdre qui donne au rouge sa robe pourpre et son tanin soyeux. Depuis 1961, 3 générations de Bunan, d’abord les frères Pierre et Paul, puis Laurent et sa soeur Françoise et aujourd’hui Alex ont voué leur vie à la vigne avec 250 000 bouteilles produites sur les 3 domaines à La Cadière, au Castellet et bien sûr à Bandol entre le Gros Cerveau et le Mont Caume.

Invité aussi de cette présentation du Comité Mistral à Baumanière, Jérémie Marcuccilli, le créateur de « Kookabarra« , leader du jus de fruits frais pressé depuis 2006. « C’est une consécration d’être ici, parmi ces marques premium de la Provence. Je suis un artisan du fruit, sans additifs ni conservateurs qui garde sa saveur et sa valeur nutritive. » Et le choix est large, des flacons de 25cl aux bouteilles d’un litre, aux parfums orange, clémentine, pamplemousse, pomme verte, pink lady, fraise de Carpentras, ananas, abricot, citron vert mix orange-carotte-citron, aux cures detox avec des jus anti oxydants pomme-mangue-gingembre ou pomme-fruits rouges-citron, mais aussi aux smoothie pomme-banane et pomme-kiwi. Il a également innové en proposant des cubi de jus 100% recyclables. Jérémie Marcuccilli a débuté au MIN d’Avignon mais, vu le succès de ses jus de fruits frais, il a dû déménager à Cavaillon pour s’agrandir, il emploie aujourd’hui 35 salariés et affiche une croissance de + 20% par an et un chiffre d’affaires de 7M€.

Le parc de Baumanière

L’hôte de cette présentation de produits exceptionnels, Jean-André Charial, chef cuisinier et propriétaire de cette magnifique maison créée par son grand-père Raymond Thuilier en 1945 classée 5 étoiles par Michelin a travaillé avec les plus grands noms de la gastronomie, Troigros ou Bocuse. « Ce qui me tient à coeur, c’est de proposer le plus beau, le meilleur, d’être toujours attractif. Baumanière s’évertue d’offrir un véritable voyage des sens qui ne cesse d’évoluer. Nous avons ouvert une chocolaterie qui propose de tablettes et des bonbons au thym, au fenouil ou à la sarriette. Nous avons aussi ouvert un atelier de céramique, nous allons ajouter un 3ème potager. » Chaque année, il investit entre 2 et 3 M€ pour toujours offrir le meilleur aux clients, nouvelles chambres, salles de bains, un espace spa.

Pourquoi fait-il partie du Comité Mistral Provence ? La réponse de Jean-André Charial : « Parce que nous mettons en avant un art de vivre à la française, une qualité, une excellence. Que ce soit la verrerie, la vaisselle, l’alimentaire, la viticulture, les arts de la table, de la décoration, tout est authentique, c’est un vrai savoir-faire de purs artisans, pas d’importations au rabais ». Avant de conclure : « Le plus dur, c’est de durer. Pour cela il faut savoir s’entourer, innover et déléguer un peu ». Dans cette illustre maison qui depuis 1945 a reçu les présidents du monde entier, des stars de la culture, du sport, il retient quelques noms qui l’ont marqué à jamais : « Obama il y a 3 ans (quand il avait passé des vacances en famille sur l’Ile de la Barthelasse), la Reine Eisabeth II d’Angleterre, Frédéric Dard, Paul Mac Cartney, Mick Jagger, les leaders des Beatles et les Rolling Stones. »

Geln Viel, Jean-André Charial et le chef pâtissier Brandon Dehan
Tags: BaumanièreComité MistralLa Cabro d Or
Article précédent

Avignon, une ville campus ?

Article suivant

Lauris : lancement de la troisième tranche des travaux de la digue

mm

Andrée Brunetti

Journaliste économique et politique

Article suivant
Lauris : lancement de la troisième tranche des travaux de la digue

Lauris : lancement de la troisième tranche des travaux de la digue

Newsletter

Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse depuis 1839

Suivez-nous

Catégories

  • Actualité
  • Culture & Loisirs
  • Dossier
  • Economie
  • Juridique
  • Non classé
  • Politique & Territoire
  • Votre journal en PDF

Dernières actualités

Paul-Roger Gontard, ‘Redonner un nouvel élan à Avignon et à ses pays’

Paul-Roger Gontard, ‘Redonner un nouvel élan à Avignon et à ses pays’

2 juillet 2025
Espaces verts : Avignon, Aix et Toulon peu accessibles

Espaces verts : Avignon, Aix et Toulon peu accessibles

2 juillet 2025
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
  • Politique & Territoire
  • Economie
  • Dossier
  • Juridique
  • Culture & Loisirs
  • Annonces légales
  • Contact
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Chargement de Google Maps...