PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux
  • Accueil
  • Actualité
    Entraigues-sur-la-Sorgue : Une ode à la nature s’invite aux portes de NaturaParc

    Entraigues-sur-la-Sorgue : Une ode à la nature s’invite aux portes de NaturaParc

    Des caméras installées pour surveiller le trafic routier à Bonpas

    Des caméras installées pour surveiller le trafic routier à Bonpas

    L’Église d’Ansouis en lice pour gagner le concours de la Fondation ‘La Sauvegarde de l’Art Français’

    L’Église d’Ansouis en lice pour gagner le concours de la Fondation ‘La Sauvegarde de l’Art Français’

    Octobre Rose : Forum automobile mobilise au profit de l’institut Sainte-Catherine

    Octobre Rose : Forum automobile mobilise au profit de l’institut Sainte-Catherine

    Les faussaires de Châteauneuf-du-Pape bientôt devant la justice

    Les faussaires de Châteauneuf-du-Pape bientôt devant la justice

    Des professionnels de santé vauclusiens organisent un gala solidaire à Carpentras

    Des professionnels de santé vauclusiens organisent un gala solidaire à Carpentras

  • Politique & Territoire
    Pernes-les-Fontaines distinguée pour la restauration exemplaire de son Hôtel de Ville

    Pernes-les-Fontaines distinguée pour la restauration exemplaire de son Hôtel de Ville

    Le RN et l’UDR main dans la main pour 2026, avant l’union des droites ?

    Le RN et l’UDR main dans la main pour 2026, avant l’union des droites ?

    Cavaillon : la Route du Moulin de Losque requalifiée en faveur des déplacements doux

    Cavaillon : la Route du Moulin de Losque requalifiée en faveur des déplacements doux

    Le Grand Avignon lance la plus vaste enquête mobilité de son histoire

    Le Grand Avignon lance la plus vaste enquête mobilité de son histoire

    Pertuis : une alliance renforcée entre la Mairie et l’Académie Vaucluse Provence pour booster l’emploi et la formation

    Pertuis : une alliance renforcée entre la Mairie et l’Académie Vaucluse Provence pour booster l’emploi et la formation

    À Orange, souffle un vent de solidarité avec ‘Delta Collect’

    À Orange, souffle un vent de solidarité avec ‘Delta Collect’

    L’ONF prépare l’avenir de la forêt domaniale du Toulourenc

    L’ONF prépare l’avenir de la forêt domaniale du Toulourenc

    Très haut débit : pour la Chambre régionale des comptes la couverture est ‘très satisfaisante’ en Vaucluse 

    Très haut débit : pour la Chambre régionale des comptes la couverture est ‘très satisfaisante’ en Vaucluse 

    Une réserve d’eau du miocène à préserver sur le Département

    Une réserve d’eau du miocène à préserver sur le Département

  • Economie
    1er Brunch Agroalimentaire au Pôle Food’in d’Avignon 

    1er Brunch Agroalimentaire au Pôle Food’in d’Avignon 

    Parlons éco : l’agriculture se réinvente

    Parlons éco : l’agriculture se réinvente

    Le Rile, un projet d’ouverture d’une nouvelle antenne

    Le Rile, un projet d’ouverture d’une nouvelle antenne

    Le fondateur de Bras droit des dirigeants au Mardi de l’économie de Gordes

    Le fondateur de Bras droit des dirigeants au Mardi de l’économie de Gordes

    Le sénat à la rencontre des entreprises vauclusiennes

    Le sénat à la rencontre des entreprises vauclusiennes

    Thucy : protéger les entreprises contre les cyberattaques

    Thucy : protéger les entreprises contre les cyberattaques

    Innovation : deux entreprises vauclusiennes en lice lors du plus grand salon européen de l’hôtellerie de plein air

    Innovation : deux entreprises vauclusiennes en lice lors du plus grand salon européen de l’hôtellerie de plein air

    L’entreprise bucco-rhodanienne Qista doublement reconnue pour son travail en faveur de la transition écologique

    L’entreprise bucco-rhodanienne Qista doublement reconnue pour son travail en faveur de la transition écologique

    CPME : savoir identifier les situations à risque

    CPME : savoir identifier les situations à risque

  • Dossier
    Avignon et Apt parmi les 20 agglomérations françaises ayant connu des pics de pollution de l’air en 2024

    Avignon et Apt parmi les 20 agglomérations françaises ayant connu des pics de pollution de l’air en 2024

    Réseau Quartier d’Affaires : un succès qui essaime de ville en ville

    Réseau Quartier d’Affaires : un succès qui essaime de ville en ville

    Juliet®, la pomme 100 % bio et française qui veut croquer le marché

    Juliet®, la pomme 100 % bio et française qui veut croquer le marché

    Lecornu II : combien va coûter le projet de budget 2026 aux intercommunalités de Vaucluse ?  

    Lecornu II : combien va coûter le projet de budget 2026 aux intercommunalités de Vaucluse ?  

    (Vidéo) 40 ans de Cheval Passion : un anniversaire sous le signe de la transmission

    (Vidéo) 40 ans de Cheval Passion : un anniversaire sous le signe de la transmission

    Fondasol leader de solutions dans le retrait‑gonflement des sols argileux

    Fondasol leader de solutions dans le retrait‑gonflement des sols argileux

    « L’artisanat, cœur battant de notre territoire », voilà le slogan des Chambres des Métiers qui fêtent leur centenaire

    « L’artisanat, cœur battant de notre territoire », voilà le slogan des Chambres des Métiers qui fêtent leur centenaire

    D3 : Le coworking à l’âme familiale, cœur battant d’Avignon créatif

    D3 : Le coworking à l’âme familiale, cœur battant d’Avignon créatif

    Immobilier en Vaucluse : le marché retient son souffle

    Immobilier en Vaucluse : le marché retient son souffle

  • Juridique
    Handicap : comment s’informer sur ses droits ?

    Handicap : comment s’informer sur ses droits ?

    L’avocat Nîmois Maître Arthur Morel remporte les Rencontres de l’Eloquence 2025

    L’avocat Nîmois Maître Arthur Morel remporte les Rencontres de l’Eloquence 2025

    Accueil et protection du jeune enfant : les professionnels doivent désormais fournir une attestation d’honorabilité

    Accueil et protection du jeune enfant : les professionnels doivent désormais fournir une attestation d’honorabilité

    Transparence des salaires : ce qui va changer

    Transparence des salaires : ce qui va changer

    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

    Fourrière : un nouveau service en ligne pour récupérer votre voiture plus rapidement

    Fourrière : un nouveau service en ligne pour récupérer votre voiture plus rapidement

    Résidence fiscale : comment éviter la double imposition ?

    Résidence fiscale : comment éviter la double imposition ?

    Skander Darragi nommé directeur du bureau Fidal d’Avignon

    Skander Darragi nommé directeur du bureau Fidal d’Avignon

    Les Notaires de la Chambre interdépartementale au congrès national à Montpellier

    Les Notaires de la Chambre interdépartementale au congrès national à Montpellier

  • Culture & Loisirs
    Le saxophoniste David Murray au Théâtre du Chêne Noir 

    Le saxophoniste David Murray au Théâtre du Chêne Noir 

    Le chanteur humoriste Frédéric Fromet ouvre la saison au théâtre de l’Arrache-Cœur à Avignon

    Le chanteur humoriste Frédéric Fromet ouvre la saison au théâtre de l’Arrache-Cœur à Avignon

    Une invitation à danser avec le duo Léno au club de jazz avignonnais

    Une invitation à danser avec le duo Léno au club de jazz avignonnais

    Danser pour entendre la voix des quartiers populaires à la Garance de Cavaillon

    Danser pour entendre la voix des quartiers populaires à la Garance de Cavaillon

    L’élégance en héritage : Jean-Marie Graille lègue son rêve d’acier

    L’élégance en héritage : Jean-Marie Graille lègue son rêve d’acier

    Les grands noms du catch s’affrontent au centre commercial Aushopping Avignon Nord

    Les grands noms du catch s’affrontent au centre commercial Aushopping Avignon Nord

    ‘Amours Aveugles’, danse et musique vivante sur la scène de l’Opéra Grand Avignon ce mercredi

    ‘Amours Aveugles’, danse et musique vivante sur la scène de l’Opéra Grand Avignon ce mercredi

    Un Feydeau explosif, un David Murray inédit, une exposition locale : belle semaine au Théâtre du Chêne Noir d’Avignon

    Un Feydeau explosif, un David Murray inédit, une exposition locale : belle semaine au Théâtre du Chêne Noir d’Avignon

    La recette de cordon bleu du chef Joannes Richard

    La recette de cordon bleu du chef Joannes Richard

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    Entraigues-sur-la-Sorgue : Une ode à la nature s’invite aux portes de NaturaParc

    Entraigues-sur-la-Sorgue : Une ode à la nature s’invite aux portes de NaturaParc

    Des caméras installées pour surveiller le trafic routier à Bonpas

    Des caméras installées pour surveiller le trafic routier à Bonpas

    L’Église d’Ansouis en lice pour gagner le concours de la Fondation ‘La Sauvegarde de l’Art Français’

    L’Église d’Ansouis en lice pour gagner le concours de la Fondation ‘La Sauvegarde de l’Art Français’

    Octobre Rose : Forum automobile mobilise au profit de l’institut Sainte-Catherine

    Octobre Rose : Forum automobile mobilise au profit de l’institut Sainte-Catherine

    Les faussaires de Châteauneuf-du-Pape bientôt devant la justice

    Les faussaires de Châteauneuf-du-Pape bientôt devant la justice

    Des professionnels de santé vauclusiens organisent un gala solidaire à Carpentras

    Des professionnels de santé vauclusiens organisent un gala solidaire à Carpentras

  • Politique & Territoire
    Pernes-les-Fontaines distinguée pour la restauration exemplaire de son Hôtel de Ville

    Pernes-les-Fontaines distinguée pour la restauration exemplaire de son Hôtel de Ville

    Le RN et l’UDR main dans la main pour 2026, avant l’union des droites ?

    Le RN et l’UDR main dans la main pour 2026, avant l’union des droites ?

    Cavaillon : la Route du Moulin de Losque requalifiée en faveur des déplacements doux

    Cavaillon : la Route du Moulin de Losque requalifiée en faveur des déplacements doux

    Le Grand Avignon lance la plus vaste enquête mobilité de son histoire

    Le Grand Avignon lance la plus vaste enquête mobilité de son histoire

    Pertuis : une alliance renforcée entre la Mairie et l’Académie Vaucluse Provence pour booster l’emploi et la formation

    Pertuis : une alliance renforcée entre la Mairie et l’Académie Vaucluse Provence pour booster l’emploi et la formation

    À Orange, souffle un vent de solidarité avec ‘Delta Collect’

    À Orange, souffle un vent de solidarité avec ‘Delta Collect’

    L’ONF prépare l’avenir de la forêt domaniale du Toulourenc

    L’ONF prépare l’avenir de la forêt domaniale du Toulourenc

    Très haut débit : pour la Chambre régionale des comptes la couverture est ‘très satisfaisante’ en Vaucluse 

    Très haut débit : pour la Chambre régionale des comptes la couverture est ‘très satisfaisante’ en Vaucluse 

    Une réserve d’eau du miocène à préserver sur le Département

    Une réserve d’eau du miocène à préserver sur le Département

  • Economie
    1er Brunch Agroalimentaire au Pôle Food’in d’Avignon 

    1er Brunch Agroalimentaire au Pôle Food’in d’Avignon 

    Parlons éco : l’agriculture se réinvente

    Parlons éco : l’agriculture se réinvente

    Le Rile, un projet d’ouverture d’une nouvelle antenne

    Le Rile, un projet d’ouverture d’une nouvelle antenne

    Le fondateur de Bras droit des dirigeants au Mardi de l’économie de Gordes

    Le fondateur de Bras droit des dirigeants au Mardi de l’économie de Gordes

    Le sénat à la rencontre des entreprises vauclusiennes

    Le sénat à la rencontre des entreprises vauclusiennes

    Thucy : protéger les entreprises contre les cyberattaques

    Thucy : protéger les entreprises contre les cyberattaques

    Innovation : deux entreprises vauclusiennes en lice lors du plus grand salon européen de l’hôtellerie de plein air

    Innovation : deux entreprises vauclusiennes en lice lors du plus grand salon européen de l’hôtellerie de plein air

    L’entreprise bucco-rhodanienne Qista doublement reconnue pour son travail en faveur de la transition écologique

    L’entreprise bucco-rhodanienne Qista doublement reconnue pour son travail en faveur de la transition écologique

    CPME : savoir identifier les situations à risque

    CPME : savoir identifier les situations à risque

  • Dossier
    Avignon et Apt parmi les 20 agglomérations françaises ayant connu des pics de pollution de l’air en 2024

    Avignon et Apt parmi les 20 agglomérations françaises ayant connu des pics de pollution de l’air en 2024

    Réseau Quartier d’Affaires : un succès qui essaime de ville en ville

    Réseau Quartier d’Affaires : un succès qui essaime de ville en ville

    Juliet®, la pomme 100 % bio et française qui veut croquer le marché

    Juliet®, la pomme 100 % bio et française qui veut croquer le marché

    Lecornu II : combien va coûter le projet de budget 2026 aux intercommunalités de Vaucluse ?  

    Lecornu II : combien va coûter le projet de budget 2026 aux intercommunalités de Vaucluse ?  

    (Vidéo) 40 ans de Cheval Passion : un anniversaire sous le signe de la transmission

    (Vidéo) 40 ans de Cheval Passion : un anniversaire sous le signe de la transmission

    Fondasol leader de solutions dans le retrait‑gonflement des sols argileux

    Fondasol leader de solutions dans le retrait‑gonflement des sols argileux

    « L’artisanat, cœur battant de notre territoire », voilà le slogan des Chambres des Métiers qui fêtent leur centenaire

    « L’artisanat, cœur battant de notre territoire », voilà le slogan des Chambres des Métiers qui fêtent leur centenaire

    D3 : Le coworking à l’âme familiale, cœur battant d’Avignon créatif

    D3 : Le coworking à l’âme familiale, cœur battant d’Avignon créatif

    Immobilier en Vaucluse : le marché retient son souffle

    Immobilier en Vaucluse : le marché retient son souffle

  • Juridique
    Handicap : comment s’informer sur ses droits ?

    Handicap : comment s’informer sur ses droits ?

    L’avocat Nîmois Maître Arthur Morel remporte les Rencontres de l’Eloquence 2025

    L’avocat Nîmois Maître Arthur Morel remporte les Rencontres de l’Eloquence 2025

    Accueil et protection du jeune enfant : les professionnels doivent désormais fournir une attestation d’honorabilité

    Accueil et protection du jeune enfant : les professionnels doivent désormais fournir une attestation d’honorabilité

    Transparence des salaires : ce qui va changer

    Transparence des salaires : ce qui va changer

    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

    Fourrière : un nouveau service en ligne pour récupérer votre voiture plus rapidement

    Fourrière : un nouveau service en ligne pour récupérer votre voiture plus rapidement

    Résidence fiscale : comment éviter la double imposition ?

    Résidence fiscale : comment éviter la double imposition ?

    Skander Darragi nommé directeur du bureau Fidal d’Avignon

    Skander Darragi nommé directeur du bureau Fidal d’Avignon

    Les Notaires de la Chambre interdépartementale au congrès national à Montpellier

    Les Notaires de la Chambre interdépartementale au congrès national à Montpellier

  • Culture & Loisirs
    Le saxophoniste David Murray au Théâtre du Chêne Noir 

    Le saxophoniste David Murray au Théâtre du Chêne Noir 

    Le chanteur humoriste Frédéric Fromet ouvre la saison au théâtre de l’Arrache-Cœur à Avignon

    Le chanteur humoriste Frédéric Fromet ouvre la saison au théâtre de l’Arrache-Cœur à Avignon

    Une invitation à danser avec le duo Léno au club de jazz avignonnais

    Une invitation à danser avec le duo Léno au club de jazz avignonnais

    Danser pour entendre la voix des quartiers populaires à la Garance de Cavaillon

    Danser pour entendre la voix des quartiers populaires à la Garance de Cavaillon

    L’élégance en héritage : Jean-Marie Graille lègue son rêve d’acier

    L’élégance en héritage : Jean-Marie Graille lègue son rêve d’acier

    Les grands noms du catch s’affrontent au centre commercial Aushopping Avignon Nord

    Les grands noms du catch s’affrontent au centre commercial Aushopping Avignon Nord

    ‘Amours Aveugles’, danse et musique vivante sur la scène de l’Opéra Grand Avignon ce mercredi

    ‘Amours Aveugles’, danse et musique vivante sur la scène de l’Opéra Grand Avignon ce mercredi

    Un Feydeau explosif, un David Murray inédit, une exposition locale : belle semaine au Théâtre du Chêne Noir d’Avignon

    Un Feydeau explosif, un David Murray inédit, une exposition locale : belle semaine au Théâtre du Chêne Noir d’Avignon

    La recette de cordon bleu du chef Joannes Richard

    La recette de cordon bleu du chef Joannes Richard

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

Vaucluse : le BTP va-t-il dans le mur?

Note de conjoncture Insee

mm par Laurent Garcia
10 juillet 2023
dans Economie
Vaucluse : le BTP va-t-il dans le mur?

© DR

Partager cet article
image_pdf

Le secteur du BTP passe au rouge en Vaucluse. C’est ce que fait apparaître la note de conjoncture de l’économie régionale pour le 1er trimestre 2023 que vient de publier l’Insee Paca.

Dans sa dernière analyse sur la conjoncture économique durant le 1er trimestre 2023, l’ Insee-Paca (Institut national de la statistique et des études économiques-Provence Alpes-Côte d’Azur) fait le point sur l’état de l’économie régionale.
Ainsi, selon ses travaux d’Etienne Lenzi et Corinne Roche, « alors que l’effet des chocs de ces dernières années (Covid, guerre en Ukraine) semble se réduire, l’inflation reste à des niveaux élevés dans la plupart des économies avancées, et les incertitudes sur la demande pourraient alimenter un ralentissement de la production. Le resserrement de la politique monétaire pourrait en outre provoquer un retournement du marché immobilier dans de nombreux pays occidentaux. »

Mise en chantier : un recul de plus de 10 ans
Dans ce cadre, le secteur de la construction reste particulièrement en difficulté. Ainsi, les emplois sont en baisse, alors que les permis de construire et les mises en chantier diminuent encore ce trimestre. Une situation encore plus tendue en Vaucluse.
En Provence-Alpes-Côte d’Azur, le nombre de mises en chantier sur 12 mois se replie nettement (-12% sur un an). Au niveau national, la tendance est similaire sur un an avec une baisse de 9%. Cette baisse est plus prononcée dans le Var (-21%) et le Vaucluse (-19%), alors que les Alpes-Maritimes résistent mieux (-4%).
Dans le département, il faut ainsi remonter avant 2014 pour trouver un nombre de logements commencés inférieur aux chiffres d’aujourd’hui. Même durant le Covid, le Vaucluse affichait un plus grand nombre de mise en chantier qu’aujourd’hui.  

La situation est à peine meilleure en ce qui concerne les permis de construire
Parallèlement, le nombre de permis de construire délivrés diminue encore (-2% sur 12 mois par rapport au premier trimestre 2022) et demeure en dessous de son niveau du quatrième trimestre 2019. Seules les Alpes-Maritimes tirent leur épingle du jeu, avec un nombre d’autorisations en hausse de plus de 20% sur 12 mois ; la baisse est relativement contenue dans le Var (-4%), le Vaucluse (-5%) et les Bouches-du-Rhône (-6%), et plus forte dans les Hautes-Alpes (-14%) et les Alpes-de-Haute-Provence (-18%).
Si le Vaucluse semble limiter la casse, l’évolution du nombre de logements autorisés à la construction reste inférieur, là-aussi, au niveau de 2014 même s’il reste encore supérieur à la période Covid (fin 2020-début 2021).

« Les entrepreneurs du secteur du BTP estiment que la demande pourrait encore se dégrader dans les mois à venir. »

Une baisse nette des transactions immobilières
« Au niveau national, qui avait mieux résisté que Provence-Alpes-Côte d’Azur ces dernières années, la baisse des permis sur 12 mois est franche (-9% ce trimestre et -11% sur un an), dans la continuité de ce que l’on constate depuis mi-2022, poursuit l’Insee-Paca. Au niveau national, les coûts de production se stabilisent ce trimestre. Toutefois, les conditions d’accès aux crédits immobiliers deviennent plus restrictives pour les ménages : le redressement des taux directeurs observé depuis plusieurs mois pourrait pénaliser les ventes de logements et, in fine, les mises en chantier. De premiers effets sont déjà visibles, en particulier une légère baisse des prix des logements neufs de 0,2% au dernier trimestre 2022 comme au premier trimestre 2023, et une baisse nette du nombre de transactions dans l’ancien.
En parallèle, le climat des affaires au niveau national dans le bâtiment s’assombrit, avec des entrepreneurs du secteur qui estiment que la demande pourrait se dégrader dans les mois à venir, et qui prévoient de fortes baisses de prix. »

Quelles répercussions sur l’emploi ?
En Vaucluse, la conjoncture semble déjà avoir un impact négatif dans le secteur de l’intérim. Ainsi, au 1er trimestre 2023, le nombre d’intérimaires a diminué fortement (-2,4% par rapport au trimestre précédent). Il s’agit de la baisse la plus forte depuis fin 2019, hormis le creux dû aux restrictions Covid. Sur un an, la baisse est également de 2,4%. En France, la situation est similaire (-2,2% sur un trimestre, -2,2% sur un an). La baisse concerne la plupart des départements de la région, en particulier les Hautes-Alpes, les Bouches-du-Rhône et le Vaucluse.
Par ailleurs, dans la construction, les effectifs repartent à la baisse après le léger rebond du 4e trimestre 2022 (-0,3%, après +0,7%). La diminution est sensible : -0,7% dans les Alpes-Maritimes, -1,1% dans le Var, -1,6% dans les Alpes-de-Haute-Provence, et jusqu’à -3% dans les Hautes-Alpes. Les effectifs sont en hausse seulement dans les Bouches-du-Rhône (+0,5%) alors qu’ils stagnent en Vaucluse. Les entrepreneurs vauclusiens du BTP ayant donc fait le choix de sacrifier les emplois intérimaires afin de conserver les salariés permanents. Jusqu’à quand pourront-ils le faire ?

Tags: btpConjonctureConstructionCrise de la constructionemploiinseeinsee pacaintérimMise en chantierpermis de construirevaucluse
Article précédent

Heureux les Orphelins au théâtre de l’Oriflamme , à l’épreuve de la vérité

Article suivant

Avignon : évènement Sun & Groove au Tipi ce vendredi

mm

Laurent Garcia

Rédacteur en chef

Article suivant
Avignon : évènement Sun & Groove au Tipi ce vendredi

Avignon : évènement Sun & Groove au Tipi ce vendredi

Newsletter

Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse depuis 1839

Suivez-nous

Catégories

  • Actualité
  • Culture & Loisirs
  • Dossier
  • Economie
  • Juridique
  • Non classé
  • Politique & Territoire
  • Votre journal en PDF

Dernières actualités

Entraigues-sur-la-Sorgue : Une ode à la nature s’invite aux portes de NaturaParc

Entraigues-sur-la-Sorgue : Une ode à la nature s’invite aux portes de NaturaParc

5 novembre 2025
Le saxophoniste David Murray au Théâtre du Chêne Noir 

Le saxophoniste David Murray au Théâtre du Chêne Noir 

5 novembre 2025
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
  • Politique & Territoire
  • Economie
  • Dossier
  • Juridique
  • Culture & Loisirs
  • Annonces légales
  • Contact
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Chargement de Google Maps...