PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux
  • Accueil
  • Actualité
    Le Week-end gastronomique d’Avignon fête ses 20 ans du 14 au 16 novembre

    Le Week-end gastronomique d’Avignon fête ses 20 ans du 14 au 16 novembre

    Le salon des maires de Vaucluse en version XXL

    Le salon des maires de Vaucluse en version XXL

    À 17 ans, Louise Abras remporte la finale régionale du Meilleur Apprenti Cuisinier de France à l’Ecole Hôtelière d’Avignon

    À 17 ans, Louise Abras remporte la finale régionale du Meilleur Apprenti Cuisinier de France à l’Ecole Hôtelière d’Avignon

    Prévenir les chutes pour mieux vieillir : trois jours pour agir en Vaison Ventoux

    Prévenir les chutes pour mieux vieillir : trois jours pour agir en Vaison Ventoux

    Le boss du Comptoir de Mathilde dans Patron Incognito sur M6

    Le boss du Comptoir de Mathilde dans Patron Incognito sur M6

    Polluants : une carte interactive afin de mieux connaître la qualité de votre eau du robinet

    Polluants : une carte interactive afin de mieux connaître la qualité de votre eau du robinet

  • Politique & Territoire
    Rocade d’Avignon : le préfet s’oppose à l’interdiction de circulation des poids lourds

    Rocade d’Avignon : le préfet s’oppose à l’interdiction de circulation des poids lourds

    La situation financière du département du Gard se dégrade

    La situation financière du département du Gard se dégrade

    Vaucluse : les travaux prévus au mois de novembre

    Vaucluse : les travaux prévus au mois de novembre

    Pernes-les-Fontaines distinguée pour la restauration exemplaire de son Hôtel de Ville

    Pernes-les-Fontaines distinguée pour la restauration exemplaire de son Hôtel de Ville

    Le RN et l’UDR main dans la main pour 2026, avant l’union des droites ?

    Le RN et l’UDR main dans la main pour 2026, avant l’union des droites ?

    Cavaillon : la Route du Moulin de Losque requalifiée en faveur des déplacements doux

    Cavaillon : la Route du Moulin de Losque requalifiée en faveur des déplacements doux

    Le Grand Avignon lance la plus vaste enquête mobilité de son histoire

    Le Grand Avignon lance la plus vaste enquête mobilité de son histoire

    Pertuis : une alliance renforcée entre la Mairie et l’Académie Vaucluse Provence pour booster l’emploi et la formation

    Pertuis : une alliance renforcée entre la Mairie et l’Académie Vaucluse Provence pour booster l’emploi et la formation

    À Orange, souffle un vent de solidarité avec ‘Delta Collect’

    À Orange, souffle un vent de solidarité avec ‘Delta Collect’

  • Economie
    La Nuit de l’Orientation : les visiteurs ont pu découvrir plus de 200 métiers à Avignon

    La Nuit de l’Orientation : les visiteurs ont pu découvrir plus de 200 métiers à Avignon

    1er Brunch Agroalimentaire au Pôle Food’in d’Avignon 

    1er Brunch Agroalimentaire au Pôle Food’in d’Avignon 

    Parlons éco : l’agriculture se réinvente

    Parlons éco : l’agriculture se réinvente

    Le Rile, un projet d’ouverture d’une nouvelle antenne

    Le Rile, un projet d’ouverture d’une nouvelle antenne

    Le fondateur de Bras droit des dirigeants au Mardi de l’économie de Gordes

    Le fondateur de Bras droit des dirigeants au Mardi de l’économie de Gordes

    Le sénat à la rencontre des entreprises vauclusiennes

    Le sénat à la rencontre des entreprises vauclusiennes

    Thucy : protéger les entreprises contre les cyberattaques

    Thucy : protéger les entreprises contre les cyberattaques

    Innovation : deux entreprises vauclusiennes en lice lors du plus grand salon européen de l’hôtellerie de plein air

    Innovation : deux entreprises vauclusiennes en lice lors du plus grand salon européen de l’hôtellerie de plein air

    L’entreprise bucco-rhodanienne Qista doublement reconnue pour son travail en faveur de la transition écologique

    L’entreprise bucco-rhodanienne Qista doublement reconnue pour son travail en faveur de la transition écologique

  • Dossier
    Bras droit des dirigeants : le réseau de cadres externalisés qui booste l’entreprise

    Bras droit des dirigeants : le réseau de cadres externalisés qui booste l’entreprise

    Avignon et Apt parmi les 20 agglomérations françaises ayant connu des pics de pollution de l’air en 2024

    Avignon et Apt parmi les 20 agglomérations françaises ayant connu des pics de pollution de l’air en 2024

    Réseau Quartier d’Affaires : un succès qui essaime de ville en ville

    Réseau Quartier d’Affaires : un succès qui essaime de ville en ville

    Juliet®, la pomme 100 % bio et française qui veut croquer le marché

    Juliet®, la pomme 100 % bio et française qui veut croquer le marché

    Lecornu II : combien va coûter le projet de budget 2026 aux intercommunalités de Vaucluse ?  

    Lecornu II : combien va coûter le projet de budget 2026 aux intercommunalités de Vaucluse ?  

    (Vidéo) 40 ans de Cheval Passion : un anniversaire sous le signe de la transmission

    (Vidéo) 40 ans de Cheval Passion : un anniversaire sous le signe de la transmission

    Fondasol leader de solutions dans le retrait‑gonflement des sols argileux

    Fondasol leader de solutions dans le retrait‑gonflement des sols argileux

    « L’artisanat, cœur battant de notre territoire », voilà le slogan des Chambres des Métiers qui fêtent leur centenaire

    « L’artisanat, cœur battant de notre territoire », voilà le slogan des Chambres des Métiers qui fêtent leur centenaire

    D3 : Le coworking à l’âme familiale, cœur battant d’Avignon créatif

    D3 : Le coworking à l’âme familiale, cœur battant d’Avignon créatif

  • Juridique
    Infogreffe élargit l’accès en ligne au Registre des Sûretés Mobilières aux entités non-inscrites au RCS

    Infogreffe élargit l’accès en ligne au Registre des Sûretés Mobilières aux entités non-inscrites au RCS

    Handicap : comment s’informer sur ses droits ?

    Handicap : comment s’informer sur ses droits ?

    L’avocat Nîmois Maître Arthur Morel remporte les Rencontres de l’Eloquence 2025

    L’avocat Nîmois Maître Arthur Morel remporte les Rencontres de l’Eloquence 2025

    Accueil et protection du jeune enfant : les professionnels doivent désormais fournir une attestation d’honorabilité

    Accueil et protection du jeune enfant : les professionnels doivent désormais fournir une attestation d’honorabilité

    Transparence des salaires : ce qui va changer

    Transparence des salaires : ce qui va changer

    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

    Fourrière : un nouveau service en ligne pour récupérer votre voiture plus rapidement

    Fourrière : un nouveau service en ligne pour récupérer votre voiture plus rapidement

    Résidence fiscale : comment éviter la double imposition ?

    Résidence fiscale : comment éviter la double imposition ?

    Skander Darragi nommé directeur du bureau Fidal d’Avignon

    Skander Darragi nommé directeur du bureau Fidal d’Avignon

  • Culture & Loisirs
    Pierre Richard sera à l’Autre Scène de Vedène

    Pierre Richard sera à l’Autre Scène de Vedène

    ‘L’Etrangère’ de Jean-Baptiste Barbuscia à Benoît XII ce vendredi

    ‘L’Etrangère’ de Jean-Baptiste Barbuscia à Benoît XII ce vendredi

    Rencontre avec le philosophe Jean-Marc Ghitti ce jeudi au Café Youpi

    Rencontre avec le philosophe Jean-Marc Ghitti ce jeudi au Café Youpi

    Blachère Illumination accueille le public jusqu’au réveillon de Noël

    Blachère Illumination accueille le public jusqu’au réveillon de Noël

    Les animaux nous parlent, venons les écouter au Grenier à Sel jusqu’au 31 décembre

    Les animaux nous parlent, venons les écouter au Grenier à Sel jusqu’au 31 décembre

    Le Festival itinérant de la Communauté d’Agglomération Ventoux Comtat Venaissin aura lieu du 12 au 16 novembre

    Le Festival itinérant de la Communauté d’Agglomération Ventoux Comtat Venaissin aura lieu du 12 au 16 novembre

    La recette de tomates cerise du chef Denis Martin

    La recette de tomates cerise du chef Denis Martin

    Première scène ouverte de la saison pour la compagnie Deraïdenz

    Première scène ouverte de la saison pour la compagnie Deraïdenz

    L’organisation française Hexagone MMA termine sa saison avec un show au Pontet

    L’organisation française Hexagone MMA termine sa saison avec un show au Pontet

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    Le Week-end gastronomique d’Avignon fête ses 20 ans du 14 au 16 novembre

    Le Week-end gastronomique d’Avignon fête ses 20 ans du 14 au 16 novembre

    Le salon des maires de Vaucluse en version XXL

    Le salon des maires de Vaucluse en version XXL

    À 17 ans, Louise Abras remporte la finale régionale du Meilleur Apprenti Cuisinier de France à l’Ecole Hôtelière d’Avignon

    À 17 ans, Louise Abras remporte la finale régionale du Meilleur Apprenti Cuisinier de France à l’Ecole Hôtelière d’Avignon

    Prévenir les chutes pour mieux vieillir : trois jours pour agir en Vaison Ventoux

    Prévenir les chutes pour mieux vieillir : trois jours pour agir en Vaison Ventoux

    Le boss du Comptoir de Mathilde dans Patron Incognito sur M6

    Le boss du Comptoir de Mathilde dans Patron Incognito sur M6

    Polluants : une carte interactive afin de mieux connaître la qualité de votre eau du robinet

    Polluants : une carte interactive afin de mieux connaître la qualité de votre eau du robinet

  • Politique & Territoire
    Rocade d’Avignon : le préfet s’oppose à l’interdiction de circulation des poids lourds

    Rocade d’Avignon : le préfet s’oppose à l’interdiction de circulation des poids lourds

    La situation financière du département du Gard se dégrade

    La situation financière du département du Gard se dégrade

    Vaucluse : les travaux prévus au mois de novembre

    Vaucluse : les travaux prévus au mois de novembre

    Pernes-les-Fontaines distinguée pour la restauration exemplaire de son Hôtel de Ville

    Pernes-les-Fontaines distinguée pour la restauration exemplaire de son Hôtel de Ville

    Le RN et l’UDR main dans la main pour 2026, avant l’union des droites ?

    Le RN et l’UDR main dans la main pour 2026, avant l’union des droites ?

    Cavaillon : la Route du Moulin de Losque requalifiée en faveur des déplacements doux

    Cavaillon : la Route du Moulin de Losque requalifiée en faveur des déplacements doux

    Le Grand Avignon lance la plus vaste enquête mobilité de son histoire

    Le Grand Avignon lance la plus vaste enquête mobilité de son histoire

    Pertuis : une alliance renforcée entre la Mairie et l’Académie Vaucluse Provence pour booster l’emploi et la formation

    Pertuis : une alliance renforcée entre la Mairie et l’Académie Vaucluse Provence pour booster l’emploi et la formation

    À Orange, souffle un vent de solidarité avec ‘Delta Collect’

    À Orange, souffle un vent de solidarité avec ‘Delta Collect’

  • Economie
    La Nuit de l’Orientation : les visiteurs ont pu découvrir plus de 200 métiers à Avignon

    La Nuit de l’Orientation : les visiteurs ont pu découvrir plus de 200 métiers à Avignon

    1er Brunch Agroalimentaire au Pôle Food’in d’Avignon 

    1er Brunch Agroalimentaire au Pôle Food’in d’Avignon 

    Parlons éco : l’agriculture se réinvente

    Parlons éco : l’agriculture se réinvente

    Le Rile, un projet d’ouverture d’une nouvelle antenne

    Le Rile, un projet d’ouverture d’une nouvelle antenne

    Le fondateur de Bras droit des dirigeants au Mardi de l’économie de Gordes

    Le fondateur de Bras droit des dirigeants au Mardi de l’économie de Gordes

    Le sénat à la rencontre des entreprises vauclusiennes

    Le sénat à la rencontre des entreprises vauclusiennes

    Thucy : protéger les entreprises contre les cyberattaques

    Thucy : protéger les entreprises contre les cyberattaques

    Innovation : deux entreprises vauclusiennes en lice lors du plus grand salon européen de l’hôtellerie de plein air

    Innovation : deux entreprises vauclusiennes en lice lors du plus grand salon européen de l’hôtellerie de plein air

    L’entreprise bucco-rhodanienne Qista doublement reconnue pour son travail en faveur de la transition écologique

    L’entreprise bucco-rhodanienne Qista doublement reconnue pour son travail en faveur de la transition écologique

  • Dossier
    Bras droit des dirigeants : le réseau de cadres externalisés qui booste l’entreprise

    Bras droit des dirigeants : le réseau de cadres externalisés qui booste l’entreprise

    Avignon et Apt parmi les 20 agglomérations françaises ayant connu des pics de pollution de l’air en 2024

    Avignon et Apt parmi les 20 agglomérations françaises ayant connu des pics de pollution de l’air en 2024

    Réseau Quartier d’Affaires : un succès qui essaime de ville en ville

    Réseau Quartier d’Affaires : un succès qui essaime de ville en ville

    Juliet®, la pomme 100 % bio et française qui veut croquer le marché

    Juliet®, la pomme 100 % bio et française qui veut croquer le marché

    Lecornu II : combien va coûter le projet de budget 2026 aux intercommunalités de Vaucluse ?  

    Lecornu II : combien va coûter le projet de budget 2026 aux intercommunalités de Vaucluse ?  

    (Vidéo) 40 ans de Cheval Passion : un anniversaire sous le signe de la transmission

    (Vidéo) 40 ans de Cheval Passion : un anniversaire sous le signe de la transmission

    Fondasol leader de solutions dans le retrait‑gonflement des sols argileux

    Fondasol leader de solutions dans le retrait‑gonflement des sols argileux

    « L’artisanat, cœur battant de notre territoire », voilà le slogan des Chambres des Métiers qui fêtent leur centenaire

    « L’artisanat, cœur battant de notre territoire », voilà le slogan des Chambres des Métiers qui fêtent leur centenaire

    D3 : Le coworking à l’âme familiale, cœur battant d’Avignon créatif

    D3 : Le coworking à l’âme familiale, cœur battant d’Avignon créatif

  • Juridique
    Infogreffe élargit l’accès en ligne au Registre des Sûretés Mobilières aux entités non-inscrites au RCS

    Infogreffe élargit l’accès en ligne au Registre des Sûretés Mobilières aux entités non-inscrites au RCS

    Handicap : comment s’informer sur ses droits ?

    Handicap : comment s’informer sur ses droits ?

    L’avocat Nîmois Maître Arthur Morel remporte les Rencontres de l’Eloquence 2025

    L’avocat Nîmois Maître Arthur Morel remporte les Rencontres de l’Eloquence 2025

    Accueil et protection du jeune enfant : les professionnels doivent désormais fournir une attestation d’honorabilité

    Accueil et protection du jeune enfant : les professionnels doivent désormais fournir une attestation d’honorabilité

    Transparence des salaires : ce qui va changer

    Transparence des salaires : ce qui va changer

    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

    Fourrière : un nouveau service en ligne pour récupérer votre voiture plus rapidement

    Fourrière : un nouveau service en ligne pour récupérer votre voiture plus rapidement

    Résidence fiscale : comment éviter la double imposition ?

    Résidence fiscale : comment éviter la double imposition ?

    Skander Darragi nommé directeur du bureau Fidal d’Avignon

    Skander Darragi nommé directeur du bureau Fidal d’Avignon

  • Culture & Loisirs
    Pierre Richard sera à l’Autre Scène de Vedène

    Pierre Richard sera à l’Autre Scène de Vedène

    ‘L’Etrangère’ de Jean-Baptiste Barbuscia à Benoît XII ce vendredi

    ‘L’Etrangère’ de Jean-Baptiste Barbuscia à Benoît XII ce vendredi

    Rencontre avec le philosophe Jean-Marc Ghitti ce jeudi au Café Youpi

    Rencontre avec le philosophe Jean-Marc Ghitti ce jeudi au Café Youpi

    Blachère Illumination accueille le public jusqu’au réveillon de Noël

    Blachère Illumination accueille le public jusqu’au réveillon de Noël

    Les animaux nous parlent, venons les écouter au Grenier à Sel jusqu’au 31 décembre

    Les animaux nous parlent, venons les écouter au Grenier à Sel jusqu’au 31 décembre

    Le Festival itinérant de la Communauté d’Agglomération Ventoux Comtat Venaissin aura lieu du 12 au 16 novembre

    Le Festival itinérant de la Communauté d’Agglomération Ventoux Comtat Venaissin aura lieu du 12 au 16 novembre

    La recette de tomates cerise du chef Denis Martin

    La recette de tomates cerise du chef Denis Martin

    Première scène ouverte de la saison pour la compagnie Deraïdenz

    Première scène ouverte de la saison pour la compagnie Deraïdenz

    L’organisation française Hexagone MMA termine sa saison avec un show au Pontet

    L’organisation française Hexagone MMA termine sa saison avec un show au Pontet

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

Pernes-les-Fontaines distinguée pour la restauration exemplaire de son Hôtel de Ville

Conjuguer mémoire et avenir

mm par Mireille Hurlin
5 novembre 2025
dans Politique & Territoire
Pernes-les-Fontaines distinguée pour la restauration exemplaire de son Hôtel de Ville

Copyright Ville de Pernes-les-Fontaines

Partager cet article
image_pdf

Le concours national ‘Les Rubans du Patrimoine’ a décerné un prix départemental à la commune de Pernes-les-Fontaines pour la restauration de son Hôtel de Ville, joyau architectural du XVIIe siècle. Une distinction qui salue la mise en valeur d’un patrimoine historique devenu un lieu de vie civique ouvert à tous.

La commune de Pernes-les-Fontaines – 10 433 habitants- vient d’être honorée par le jury des Rubans du Patrimoine 2025. Ce concours national, organisé par la Fédération française du bâtiment et ses partenaires, récompense chaque année les municipalités œuvrant à la restauration et à la valorisation de leur patrimoine bâti.

Un héritage magnifié
Le projet pernois s’est distingué par la qualité exemplaire de la restauration de l’Hôtel de Ville, installé dans l’ancien hôtel particulier de Brancas-Cheylus, un édifice du XVIIe siècle alliant élégance architecturale et richesse décorative.

Un chantier au service du patrimoine et du public
Les travaux entrepris ont permis de redonner toute sa noblesse à cet ensemble inscrit et classé au titre des monuments historiques. Les façades et toitures ont été restaurées, les décors de gypserie du XVIIIe siècle remis en valeur, tout comme les peintures du XVIIe siècle redécouvertes sous les enduits. Ces motifs en camaïeu, blasons et frises ornementales datés autour de 1671, témoignent de la splendeur d’une demeure patricienne de la Provence baroque.

Copyright Commune de Pernes les Fontaines

Un extérieur remodelé
Dans les jardins, un muret et une fontaine ont été réhabilités, tandis qu’une calade traditionnelle a remplacé le béton moderne. L’ensemble a également été repensé pour améliorer l’accessibilité et créer de nouveaux espaces, notamment une salle d’archives et des bureaux fonctionnels. Toutes les interventions ici.

Entre histoire et modernité
L’Hôtel de Brancas-Cheylus, bâti sur un plan en U entre cour d’honneur et jardins, séduit par la qualité de ses éléments patrimoniaux : portail monumental, escalier à balustrade en gypserie, plafonds à la française, décors peints et trompe-l’œil inspirés des gravures de François Perrier. Tour à tour demeure aristocratique, maison commune dès 1741 puis hôtel de ville à part entière depuis 1973, le bâtiment illustre l’alliance harmonieuse entre préservation de la mémoire et adaptation aux usages contemporains.

Une cérémonie ouverte à tous
La remise officielle du prix départemental aura lieu le 26 novembre à 18h, à la mairie de Pernes-les-Fontaines, salle de Brancas. Habitants, partenaires et amoureux du patrimoine sont conviés à assister à cet événement, en présence du maire Didier Carle et des représentants du concours.

Un symbole de transmission
À travers cette distinction, c’est tout un engagement communal qui est salué : celui d’une ville attachée à son histoire et désireuse de faire de son patrimoine un bien commun vivant. En redonnant souffle et éclat à son Hôtel de Ville, Pernes-les-Fontaines rappelle que la restauration n’est pas qu’un acte de mémoire, mais aussi un geste d’avenir. En septembre dernier c’était au tour de Pujaut, village du Gard limitrophe du Vaucluse, d’être distinguée par ‘Le rubans du patrimoine’.

Copyright commune de Pujaut


Pujaut redonne vie au moulin de Chiron, sentinelle des vents et témoin du temps
Perché sur la colline de Pujaut, dans le Gard, le moulin de Chiron renaît, fièrement dressé face au Mistral. Érigé en 1775, cet emblème du patrimoine local a longtemps fait battre le cœur de la commune en produisant de la farine jusqu’à la fin du XIXᵉ siècle. Puis, le silence et l’oubli l’ont peu à peu gagné, laissant les tempêtes et les incendies entamer sa silhouette de pierre.

Un effort collectif
Il aura fallu la ténacité conjuguée d’une municipalité déterminée et d’une association passionnée pour que l’histoire reprenne son cours. Acquis par la commune en 2002, le moulin a bénéficié de plus d’une décennie d’efforts collectifs. Grâce à une mobilisation constante, des fonds ont été réunis pour redonner à l’édifice son visage d’autrefois : une toiture refaite à neuf, des ailes réinstallées dans leur orientation originelle, prêtes à affronter le vent du nord.

Une première restauration délicate
Une première restauration avait bien tenté de sauver la bâtisse, sans toutefois permettre d’intervenir sur sa machinerie intérieure. La réhabilitation actuelle, plus ambitieuse, rend à ce symbole du terroir toute sa dignité. Le moulin de Chiron n’est plus une simple ruine pittoresque : il redevient un repère, un trait d’union entre mémoire rurale et fierté collective. Aujourd’hui, sa silhouette retrouvée domine à nouveau le paysage pujautais, comme un signe de persévérance et d’attachement au patrimoine. Le souffle du Mistral s’y mêle désormais à celui de l’histoire, rappelant qu’aucun vent, aussi fort soit-il, ne saurait éteindre la flamme de la mémoire locale.
Mireille Hurlin

Tags: avenirGardMémoireMoulinpatrimoinepernes les fontainesPujautRubans du patrimoine
Article précédent

Le chanteur humoriste Frédéric Fromet ouvre la saison au théâtre de l’Arrache-Cœur à Avignon

Article suivant

Parlons éco : l’agriculture se réinvente

mm

Mireille Hurlin

Rédactrice en chef adjointe de l'Echo du Mardi

Article suivant
Parlons éco : l’agriculture se réinvente

Parlons éco : l'agriculture se réinvente

Newsletter

Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse depuis 1839

Suivez-nous

Catégories

  • Actualité
  • Culture & Loisirs
  • Dossier
  • Economie
  • Juridique
  • Non classé
  • Politique & Territoire
  • Votre journal en PDF

Dernières actualités

Pierre Richard sera à l’Autre Scène de Vedène

Pierre Richard sera à l’Autre Scène de Vedène

11 novembre 2025
‘L’Etrangère’ de Jean-Baptiste Barbuscia à Benoît XII ce vendredi

‘L’Etrangère’ de Jean-Baptiste Barbuscia à Benoît XII ce vendredi

11 novembre 2025
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
  • Politique & Territoire
  • Economie
  • Dossier
  • Juridique
  • Culture & Loisirs
  • Annonces légales
  • Contact
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Chargement de Google Maps...