PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux
  • Accueil
  • Actualité
    Qualité Rivière, l’application pour tous savoir sur les cours d’eau près de chez soi

    Qualité Rivière, l’application pour tous savoir sur les cours d’eau près de chez soi

    Chasse à la campagne : Projet de gestion cynégétique 2025-2032

    Chasse à la campagne : Projet de gestion cynégétique 2025-2032

    Canicule : 1 Français sur 4 prêt à déménager si la situation empire

    Canicule : 1 Français sur 4 prêt à déménager si la situation empire

    Vigilance feux de forêts, risque d’incendie, interdiction d’accès

    Vigilance feux de forêts, risque d’incendie, interdiction d’accès

    Calamités agricoles, ouverture d’un guichet d’indemnisation pour Lamotte-du-Rhône et Mondragon

    Calamités agricoles, ouverture d’un guichet d’indemnisation pour Lamotte-du-Rhône et Mondragon

    (Vidéo) Loi Duplomb : ‘Face à la peur, l’agriculture française se sacrifie, et vous ?’

    (Vidéo) Loi Duplomb : ‘Face à la peur, l’agriculture française se sacrifie, et vous ?’

  • Politique & Territoire
    Pernes-les-Fontaines, sortie nature vendredi 22 août

    Pernes-les-Fontaines, sortie nature vendredi 22 août

    Comment est utilisée l’eau douce en France ?

    Comment est utilisée l’eau douce en France ?

    Château de Grignan, 35 000 spectateurs auront bientôt salué le Barbier de Séville

    Château de Grignan, 35 000 spectateurs auront bientôt salué le Barbier de Séville

    Grand Delta Habitat, Le clos du magnolia à Saze, pour les ainés et aussi des terrains à bâtir

    Grand Delta Habitat, Le clos du magnolia à Saze, pour les ainés et aussi des terrains à bâtir

    Carpentras, des réverbères flambants leds

    Carpentras, des réverbères flambants leds

    Carpentras, Rénovation des écoles maternelles

    Carpentras, Rénovation des écoles maternelles

    Carpentras, Hommage aux Augustines de l’Hôtel Dieu de Carpentras

    Carpentras, Hommage aux Augustines de l’Hôtel Dieu de Carpentras

    (Vidéo) Pop Tourisme lance son nouveau site Internet

    (Vidéo) Pop Tourisme lance son nouveau site Internet

    Hôpital d’Apt : les médecins unis contre la fermeture de la chirurgie

    Hôpital d’Apt : les médecins unis contre la fermeture de la chirurgie

  • Economie
    Cavaillon : La Mie Câline reprise par un salarié devenu propriétaire

    Cavaillon : La Mie Câline reprise par un salarié devenu propriétaire

    L’inflation dans le monde en 2025

    L’inflation dans le monde en 2025

    Projet MéthAlcyon, il avance en concertation avec la population

    Projet MéthAlcyon, il avance en concertation avec la population

    82% des Français prêts à réallouer leur Livret A vers un placement plus dynamique

    82% des Français prêts à réallouer leur Livret A vers un placement plus dynamique

    L’enseigne de cosmétiques Rituals débarque à Aushopping Avignon Nord

    L’enseigne de cosmétiques Rituals débarque à Aushopping Avignon Nord

    Le Thor, Quand Capcar révolutionne la vente et l’achat de voitures d’occasion

    Le Thor, Quand Capcar révolutionne la vente et l’achat de voitures d’occasion

    Territoire de Provence : un circuit éco-touristique qui passe par Roussillon

    Territoire de Provence : un circuit éco-touristique qui passe par Roussillon

    (Vidéos) Studio One : faire savoir le savoir-faire

    (Vidéos) Studio One : faire savoir le savoir-faire

    Comment évolue le déficit public ?

    Comment évolue le déficit public ?

  • Dossier
    Vaison-la-Romaine, Une restauration de grande ampleur pour le château comtal

    Vaison-la-Romaine, Une restauration de grande ampleur pour le château comtal

    Cambriolage : le Vaucluse reste un des départements les plus touchés de France

    Cambriolage : le Vaucluse reste un des départements les plus touchés de France

    Atelier de la Boiserie, une Entreprise du Patrimoine Vivant qui manie l’art du bois à Gargas

    Atelier de la Boiserie, une Entreprise du Patrimoine Vivant qui manie l’art du bois à Gargas

    LEO : Tout le monde la veut, mais personne ne la fait

    LEO : Tout le monde la veut, mais personne ne la fait

    Avignon veut interdire les poids-lourds sur la rocade avant la fin de l’année

    Avignon veut interdire les poids-lourds sur la rocade avant la fin de l’année

    Musée des Bains Pommer, ou comment l’on vivait les thermes en 1890

    Musée des Bains Pommer, ou comment l’on vivait les thermes en 1890

    Claude Avril , maire de Châteauneuf-du-Pape : « Ce sont les projets qui nous font avancer »

    Claude Avril , maire de Châteauneuf-du-Pape : « Ce sont les projets qui nous font avancer »

    Mobilité : Julien Aubert veut qu’Avignon reste la porte d’entrée de la Région Sud

    Mobilité : Julien Aubert veut qu’Avignon reste la porte d’entrée de la Région Sud

    Dominique Santoni : “C’est très facile d’être généreux avec l’argent des autres“

    Dominique Santoni : “C’est très facile d’être généreux avec l’argent des autres“

  • Juridique
    Enquête harcèlement, Le serpent de mer du ‘Pervers narcissique’

    Enquête harcèlement, Le serpent de mer du ‘Pervers narcissique’

    Découvrez les nouvelles obligations administratives et fiscales

    Découvrez les nouvelles obligations administratives et fiscales

    Prévention des violences conjugales : un bilan prometteur en Provence-Alpes-Côte-d’Azur

    Prévention des violences conjugales : un bilan prometteur en Provence-Alpes-Côte-d’Azur

    Ce qu’il faut savoir à l’occasion de ses congés d’été

    Ce qu’il faut savoir à l’occasion de ses congés d’été

    Carte bancaire : ce qu’il faut savoir des garanties d’assistance et d’assurance à l’approche de l’été

    Carte bancaire : ce qu’il faut savoir des garanties d’assistance et d’assurance à l’approche de l’été

    Visite virtuelle 360° : quand la force de la preuve entre dans une nouvelle ère

    Visite virtuelle 360° : quand la force de la preuve entre dans une nouvelle ère

    Droit de la famille : accompagner les ‘tribus’ d’aujourd’hui

    Droit de la famille : accompagner les ‘tribus’ d’aujourd’hui

    La consommation d’alcool et de stupéfiants s’envole dans les entreprises

    La consommation d’alcool et de stupéfiants s’envole dans les entreprises

    Déclaration d’impôt hors délai : « Il n’est jamais trop tard »

    Déclaration d’impôt hors délai : « Il n’est jamais trop tard »

  • Culture & Loisirs
    Miramas : le Village de Marques fait sa braderie

    Miramas : le Village de Marques fait sa braderie

    La recette de quesadillas du chef Joannes Richard

    La recette de quesadillas du chef Joannes Richard

    Un portrait de Stendhal signé Eduardo Arroyo discrètement conservé à Grenoble

    Un portrait de Stendhal signé Eduardo Arroyo discrètement conservé à Grenoble

    Isle-sur-la-Sorgue, Foire internationale Antiquités brocante du week-end du 15 août

    Isle-sur-la-Sorgue, Foire internationale Antiquités brocante du week-end du 15 août

    Les commerçants de L’Isle-sur-la-Sorgue font leur nocturne

    Les commerçants de L’Isle-sur-la-Sorgue font leur nocturne

    Caumont-sur-Durance, l’au-revoir à la bibliothèque Pierre Vouland

    Caumont-sur-Durance, l’au-revoir à la bibliothèque Pierre Vouland

    (Vidéos) Villeneuve-lès-Avignon, L’Abbaye Saint-André au Clair de lune

    (Vidéos) Villeneuve-lès-Avignon, L’Abbaye Saint-André au Clair de lune

    Saint-Rémy-de-Provence, la féria s’y installe du 14 au 17 août

    Saint-Rémy-de-Provence, la féria s’y installe du 14 au 17 août

    Carpentras, Fabuleux Cabaret de l’illusion avec le spectacle Caramantran

    Carpentras, Fabuleux Cabaret de l’illusion avec le spectacle Caramantran

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    Qualité Rivière, l’application pour tous savoir sur les cours d’eau près de chez soi

    Qualité Rivière, l’application pour tous savoir sur les cours d’eau près de chez soi

    Chasse à la campagne : Projet de gestion cynégétique 2025-2032

    Chasse à la campagne : Projet de gestion cynégétique 2025-2032

    Canicule : 1 Français sur 4 prêt à déménager si la situation empire

    Canicule : 1 Français sur 4 prêt à déménager si la situation empire

    Vigilance feux de forêts, risque d’incendie, interdiction d’accès

    Vigilance feux de forêts, risque d’incendie, interdiction d’accès

    Calamités agricoles, ouverture d’un guichet d’indemnisation pour Lamotte-du-Rhône et Mondragon

    Calamités agricoles, ouverture d’un guichet d’indemnisation pour Lamotte-du-Rhône et Mondragon

    (Vidéo) Loi Duplomb : ‘Face à la peur, l’agriculture française se sacrifie, et vous ?’

    (Vidéo) Loi Duplomb : ‘Face à la peur, l’agriculture française se sacrifie, et vous ?’

  • Politique & Territoire
    Pernes-les-Fontaines, sortie nature vendredi 22 août

    Pernes-les-Fontaines, sortie nature vendredi 22 août

    Comment est utilisée l’eau douce en France ?

    Comment est utilisée l’eau douce en France ?

    Château de Grignan, 35 000 spectateurs auront bientôt salué le Barbier de Séville

    Château de Grignan, 35 000 spectateurs auront bientôt salué le Barbier de Séville

    Grand Delta Habitat, Le clos du magnolia à Saze, pour les ainés et aussi des terrains à bâtir

    Grand Delta Habitat, Le clos du magnolia à Saze, pour les ainés et aussi des terrains à bâtir

    Carpentras, des réverbères flambants leds

    Carpentras, des réverbères flambants leds

    Carpentras, Rénovation des écoles maternelles

    Carpentras, Rénovation des écoles maternelles

    Carpentras, Hommage aux Augustines de l’Hôtel Dieu de Carpentras

    Carpentras, Hommage aux Augustines de l’Hôtel Dieu de Carpentras

    (Vidéo) Pop Tourisme lance son nouveau site Internet

    (Vidéo) Pop Tourisme lance son nouveau site Internet

    Hôpital d’Apt : les médecins unis contre la fermeture de la chirurgie

    Hôpital d’Apt : les médecins unis contre la fermeture de la chirurgie

  • Economie
    Cavaillon : La Mie Câline reprise par un salarié devenu propriétaire

    Cavaillon : La Mie Câline reprise par un salarié devenu propriétaire

    L’inflation dans le monde en 2025

    L’inflation dans le monde en 2025

    Projet MéthAlcyon, il avance en concertation avec la population

    Projet MéthAlcyon, il avance en concertation avec la population

    82% des Français prêts à réallouer leur Livret A vers un placement plus dynamique

    82% des Français prêts à réallouer leur Livret A vers un placement plus dynamique

    L’enseigne de cosmétiques Rituals débarque à Aushopping Avignon Nord

    L’enseigne de cosmétiques Rituals débarque à Aushopping Avignon Nord

    Le Thor, Quand Capcar révolutionne la vente et l’achat de voitures d’occasion

    Le Thor, Quand Capcar révolutionne la vente et l’achat de voitures d’occasion

    Territoire de Provence : un circuit éco-touristique qui passe par Roussillon

    Territoire de Provence : un circuit éco-touristique qui passe par Roussillon

    (Vidéos) Studio One : faire savoir le savoir-faire

    (Vidéos) Studio One : faire savoir le savoir-faire

    Comment évolue le déficit public ?

    Comment évolue le déficit public ?

  • Dossier
    Vaison-la-Romaine, Une restauration de grande ampleur pour le château comtal

    Vaison-la-Romaine, Une restauration de grande ampleur pour le château comtal

    Cambriolage : le Vaucluse reste un des départements les plus touchés de France

    Cambriolage : le Vaucluse reste un des départements les plus touchés de France

    Atelier de la Boiserie, une Entreprise du Patrimoine Vivant qui manie l’art du bois à Gargas

    Atelier de la Boiserie, une Entreprise du Patrimoine Vivant qui manie l’art du bois à Gargas

    LEO : Tout le monde la veut, mais personne ne la fait

    LEO : Tout le monde la veut, mais personne ne la fait

    Avignon veut interdire les poids-lourds sur la rocade avant la fin de l’année

    Avignon veut interdire les poids-lourds sur la rocade avant la fin de l’année

    Musée des Bains Pommer, ou comment l’on vivait les thermes en 1890

    Musée des Bains Pommer, ou comment l’on vivait les thermes en 1890

    Claude Avril , maire de Châteauneuf-du-Pape : « Ce sont les projets qui nous font avancer »

    Claude Avril , maire de Châteauneuf-du-Pape : « Ce sont les projets qui nous font avancer »

    Mobilité : Julien Aubert veut qu’Avignon reste la porte d’entrée de la Région Sud

    Mobilité : Julien Aubert veut qu’Avignon reste la porte d’entrée de la Région Sud

    Dominique Santoni : “C’est très facile d’être généreux avec l’argent des autres“

    Dominique Santoni : “C’est très facile d’être généreux avec l’argent des autres“

  • Juridique
    Enquête harcèlement, Le serpent de mer du ‘Pervers narcissique’

    Enquête harcèlement, Le serpent de mer du ‘Pervers narcissique’

    Découvrez les nouvelles obligations administratives et fiscales

    Découvrez les nouvelles obligations administratives et fiscales

    Prévention des violences conjugales : un bilan prometteur en Provence-Alpes-Côte-d’Azur

    Prévention des violences conjugales : un bilan prometteur en Provence-Alpes-Côte-d’Azur

    Ce qu’il faut savoir à l’occasion de ses congés d’été

    Ce qu’il faut savoir à l’occasion de ses congés d’été

    Carte bancaire : ce qu’il faut savoir des garanties d’assistance et d’assurance à l’approche de l’été

    Carte bancaire : ce qu’il faut savoir des garanties d’assistance et d’assurance à l’approche de l’été

    Visite virtuelle 360° : quand la force de la preuve entre dans une nouvelle ère

    Visite virtuelle 360° : quand la force de la preuve entre dans une nouvelle ère

    Droit de la famille : accompagner les ‘tribus’ d’aujourd’hui

    Droit de la famille : accompagner les ‘tribus’ d’aujourd’hui

    La consommation d’alcool et de stupéfiants s’envole dans les entreprises

    La consommation d’alcool et de stupéfiants s’envole dans les entreprises

    Déclaration d’impôt hors délai : « Il n’est jamais trop tard »

    Déclaration d’impôt hors délai : « Il n’est jamais trop tard »

  • Culture & Loisirs
    Miramas : le Village de Marques fait sa braderie

    Miramas : le Village de Marques fait sa braderie

    La recette de quesadillas du chef Joannes Richard

    La recette de quesadillas du chef Joannes Richard

    Un portrait de Stendhal signé Eduardo Arroyo discrètement conservé à Grenoble

    Un portrait de Stendhal signé Eduardo Arroyo discrètement conservé à Grenoble

    Isle-sur-la-Sorgue, Foire internationale Antiquités brocante du week-end du 15 août

    Isle-sur-la-Sorgue, Foire internationale Antiquités brocante du week-end du 15 août

    Les commerçants de L’Isle-sur-la-Sorgue font leur nocturne

    Les commerçants de L’Isle-sur-la-Sorgue font leur nocturne

    Caumont-sur-Durance, l’au-revoir à la bibliothèque Pierre Vouland

    Caumont-sur-Durance, l’au-revoir à la bibliothèque Pierre Vouland

    (Vidéos) Villeneuve-lès-Avignon, L’Abbaye Saint-André au Clair de lune

    (Vidéos) Villeneuve-lès-Avignon, L’Abbaye Saint-André au Clair de lune

    Saint-Rémy-de-Provence, la féria s’y installe du 14 au 17 août

    Saint-Rémy-de-Provence, la féria s’y installe du 14 au 17 août

    Carpentras, Fabuleux Cabaret de l’illusion avec le spectacle Caramantran

    Carpentras, Fabuleux Cabaret de l’illusion avec le spectacle Caramantran

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

‘Voyage au pays du surtourisme’, le dernier livre des Editions de l’Aube implantées à La Tour d’Aigues

Littérature

mm par Andrée Brunetti
27 juin 2024
dans Actualité
‘Voyage au pays du surtourisme’, le dernier livre des Editions de l’Aube implantées à La Tour d’Aigues

DR

Partager cet article
image_pdf

C’est le créateur de cette maison d’édition, le sociologue Jean Viard, qui depuis un demi-siècle scrute nos us et coutumes, décrypte et dissèque nos dérives, qui préface ce livre et propose sa « Politique du voyage – Une menace – Des solutions ». Il le fait en une trentaine de pages, en amont de l’étude de Linda Lainé, rédactrice-en-chef du magazine L’Echo touristique.

Il commence par une provocation : « Il n’y a pas assez de touristes », quand les Vauclusiens patientent derrière des mobil-homes qui roulent à 20km/h dans la montée du Ventoux ou quand ils font la queue pendant de longues minutes, à Avignon, sur les bords du Rhône, au feu tricolore qui permet d’accéder au parking du Palais des Papes mais ne laissent passer que trois voitures à la fois sous un soleil de plomb pendant le ‘In’ ou le ‘Off’.

Jean Viard, poursuit : « Un milliard de frères Terriens seulement, franchissent une frontière chaque année. Ils étaient 60 millions en 1968. Je rêve qu’ils deviennent 3 milliards. Cette ouverture peut sembler à contre-emploi, pourtant, avant de débattre des impacts écologiques, culturels et sociaux des voyages, il faut rappeler que le voyage, dans nos sociétés moderne est ce qui fait de nous des citoyens de France. Auparavant, les sociétés et les nations se réunissaient par mondes religieux ou par empires, et on pouvait vivre des siècles sans connaître l’existence de l’Amérique ou de l’Afrique. »

Il poursuit : « Le voyage, la découverte de l’autre, de la diversité des cultures et des écosystèmes, c’est ce qui nous intègre à la société et au monde. Or c’est parce qu’on fera humanité commune qu’on gagnera la guerre climatique ». Il revient sur l’épisode pandémie de 2019. « 5 milliards d’hommes se sont battus ensemble pour vaincre le Covid. Chacun a modifié son comportement, moins voyagé, réorganisé des circuits économiques et on a pris conscience qu’on pouvait ensemble gagner une bataille planétaire. »

Parmi les conséquences du confinement, il cite quelques exemples : « On a enlevé un milliard d’enfants des écoles, 48% des Américains ont quitté leur emploi, 10% des Chinois ont divorcé, en France un million de couples se sont séparés, 25% des salariés sont passés ou télé-travail. D’innombrables urbains ont quitté la ville ou séjournent plus longtemps dans leur résidence secondaire et les Airbnb. » Bref, la pandémie a modifié notre regard, notre vie, notre façon de considérer le monde, la société a évolué.

Plus de tourisme mais moins de surtourisme

C’est à ce momen-là que Jean Viard explique sa démonstration , en soupesant le pourcentage entre risques et bénéfices. « Il nous faut plus de touristes si on veut créer une société unie, rassembler les groupes différents (d’origine, de culture, de revenus, de régions), il faut aider ceux qui ne peuvent pas partir en vacances. Or, 30 à 40% des Français ne voyagent pas, surtout les jeunes des ‘quartiers’  qui vivent cette astreinte à résidence comme une exclusion des valeurs communes ».

Mais pour éviter le surtourisme, la foule et les embouteillages quand on va à St-Tropez le matin et qu’on quitte la Madrague, le Musée de la Gendarmerie cher à Louis de Funès ou la Place des Lices dans la soirée, il faut ré-gu-ler, martèle-t-il. « Il faut diviser les flux par le numérique comme dans les Calanques où on retient son entrée sur internet pour visiter Sugiton à Marseille ou Sormiou à Cassis. Avant, 2 000 touristes venaient piétiner la flore chaque jour pour contempler l’imposant Cap Canaille, un massacre pour l’écosystème. Quel est le charme? On a limité à 400 personnes. Les gens sont heureux d’avoir accès gratuitement à un luxe et apprécier d’être peu nombreux à cet endroit de rêve. » Il faut étaler les vacances dans l’année, sur les quatre saisons.

« Le travail des professionnels du tourisme, c’est d’enrichir en culture, de créer la possibilité de rencontres avec l’art, la musique.  Amener la culture dans des lieux de pratique populaire est un enjeu majeur. Les 7 millions de Français qui assistent aux festivals l’été ne sont pas toujours des gens qui vont au spectacle pendant l’année. » Non sans humour, Jean Viard cite un de ses confrères, Jean-Didier Urbain, le sociologue spécialiste du tourisme : « Il y a deux endroits de grande densité sur la planète : les cimetières et les plages. »

Dans sa préface, Jean Viard conclut : « La question qui nous est posée  aujourd’hui est celle de notre capacité à construire un commun suffisamment fort pour gagner la bataille du bas carbone de l’industrie du vivant et de l’économie de la réutilisation. Un tourisme à réguler mais à protéger dans une civilisation du voyage et de la découverte. »

Les élus de Vaucluse face aux problématiques des meublés de tourisme et du surtourisme

Un tourisme plus raisonné

C’est alors que Linda Lainé entame sa démonstration : « Ils ont longtemps été désirés et choyés pour la manne qu’ils représentent, mais les touristes en rangs trop serrés ne sont plus accueillis à bras ouverts. Venise, New-York, Barcelone ou Dubrovnik s’interrogent et règlementent. Les populations locales se sentent asphyxiées. »

Alors que le 80ème Anniversaire du Débarquement de 1944 en Normandie, Le Tour de France cycliste, les Jeux Olympiques et Paralympiques et les festivals sont des temps forts du tourisme cet été, que la France va attirer plus de 100 millions de visiteurs, le Vaucluse plus de 4 millions, la rédactrice-en-chef de L’Echo touristique, Linda Lainé, recommande d’être des « voyage-acteurs ». De participer à la préservation de l’environnement, à l’amélioration de la vie locale, à des années-lumière du tourisme prédateur. Quant à un tourisme « réparateur » laissant le lieu visité dans un meilleur état qu’à son arrivée, il pourrait prendre racine à son tour. « Nous avons tant de plaies à soigner sur notre splendide planète. Voyageons en pleine conscience. »

Voyage au pays du surtourisme – Editions de l’Aube – 17€
331 Rue Amédée Giniès. La Tour d’Aigues. 04 90 07 46 60.

Tags: Editions de l'Aubela Tour d'AigueslittératurelivreSurtourismetourisme
Article précédent

Requalification urbaine : Carpentras devant le village des athlètes de Paris 2024

Article suivant

Fortes Chaleurs : Le CCAS de Sorgues lance un service d’appels

mm

Andrée Brunetti

Journaliste économique et politique

Article suivant
Fortes Chaleurs : Le CCAS de Sorgues lance un service d’appels

Fortes Chaleurs : Le CCAS de Sorgues lance un service d'appels

Newsletter

Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse depuis 1839

Suivez-nous

Catégories

  • Actualité
  • Culture & Loisirs
  • Dossier
  • Economie
  • Juridique
  • Non classé
  • Politique & Territoire
  • Votre journal en PDF

Dernières actualités

Qualité Rivière, l’application pour tous savoir sur les cours d’eau près de chez soi

Qualité Rivière, l’application pour tous savoir sur les cours d’eau près de chez soi

18 août 2025
Cavaillon : La Mie Câline reprise par un salarié devenu propriétaire

Cavaillon : La Mie Câline reprise par un salarié devenu propriétaire

18 août 2025
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
  • Politique & Territoire
  • Economie
  • Dossier
  • Juridique
  • Culture & Loisirs
  • Annonces légales
  • Contact
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Chargement de Google Maps...