PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux
  • Accueil
  • Actualité
    Arnaque massive aux immatriculations Sirene

    Plan ‘Grand Froid’ : les mesures d’accueil d’urgence activées en Vaucluse

    Au Camarkas, Thierry Pellegrin murmure à l’oreille des chevaux de Camargue

    Au Camarkas, Thierry Pellegrin murmure à l’oreille des chevaux de Camargue

    Trésors d’argent et bijoux : une enchère à ne pas manquer

    Trésors d’argent et bijoux : une enchère à ne pas manquer

    Le Panathlon club Avignon-Vaucluse organise sa soirée des Trophées du fair-play et du mérite

    Le Panathlon club Avignon-Vaucluse organise sa soirée des Trophées du fair-play et du mérite

    Le groupe Belmont célèbre la promotion 2025 de son campus d’Avignon

    Le groupe Belmont célèbre la promotion 2025 de son campus d’Avignon

    Villes les plus médiatisées de France : Avignon devance Paris

    Villes les plus médiatisées de France : Avignon devance Paris

  • Politique & Territoire
    Avignon et Carpentras parmi les 105 villes françaises accompagnées par SNCF immobilier

    Avignon et Carpentras parmi les 105 villes françaises accompagnées par SNCF immobilier

    Georges Besse II, la Tour Eiffel de l’uranium se métamorphose

    Georges Besse II, la Tour Eiffel de l’uranium se métamorphose

    Orange connecte tout le Vaucluse… même ses endroits les plus isolés

    Orange connecte tout le Vaucluse… même ses endroits les plus isolés

    Sécurité électrique : Enedis et le SDIS 84 scellent une alliance cruciale

    Sécurité électrique : Enedis et le SDIS 84 scellent une alliance cruciale

    Jacques Witkowski : un nouveau préfet pour lutter contre le narcotrafic en Paca

    Jacques Witkowski : un nouveau préfet pour lutter contre le narcotrafic en Paca

    Sainte-Catherine, Prostate : lever le tabou pour sauver des vies

    Sainte-Catherine, Prostate : lever le tabou pour sauver des vies

    Maires de Vaucluse : « Notre crédibilité est contestée »

    Maires de Vaucluse : « Notre crédibilité est contestée »

    Vaucluse : le tri progresse, mais la poubelle déborde encore

    Vaucluse : le tri progresse, mais la poubelle déborde encore

    Caroline Dupeuble à la tête de Suez dans le Sud-Est

    Caroline Dupeuble à la tête de Suez dans le Sud-Est

  • Economie
    Une nouvelle directrice générale adjointe pour le Crédit Agricole Alpes Provence

    Une nouvelle directrice générale adjointe pour le Crédit Agricole Alpes Provence

    GSE fait briller la région Sud à Choose France

    GSE fait briller la région Sud à Choose France

    Carpensud : une association au service du territoire du Comtat Venaissin

    Carpensud : une association au service du territoire du Comtat Venaissin

    (Vidéo) Vaucluse : l’industrie recrute massivement

    (Vidéo) Vaucluse : l’industrie recrute massivement

    IFC Avignon, la success-story éducative sur 9 villes du Grand Sud

    IFC Avignon, la success-story éducative sur 9 villes du Grand Sud

    Les Entrep’ Vaucluse : 72 jeunes vont faire l’expérience de l’entrepreneuriat

    Les Entrep’ Vaucluse : 72 jeunes vont faire l’expérience de l’entrepreneuriat

    Depuis 75 ans, Maurin, un déboucheur polyvalent tout-terrain

    Depuis 75 ans, Maurin, un déboucheur polyvalent tout-terrain

    Mission locale de Carpentras : 3e édition des Flèches du succès

    Mission locale de Carpentras : 3e édition des Flèches du succès

    La Nuit de l’Orientation : les visiteurs ont pu découvrir plus de 200 métiers à Avignon

    La Nuit de l’Orientation : les visiteurs ont pu découvrir plus de 200 métiers à Avignon

  • Dossier
    Pays d’Apt Luberon : un tourisme « en légère baisse mais pas catastrophique »

    Pays d’Apt Luberon : un tourisme « en légère baisse mais pas catastrophique »

    Domaine Saint-Préfert : duo chic et choc pour faire rayonner Châteauneuf-du-Pape

    Domaine Saint-Préfert : duo chic et choc pour faire rayonner Châteauneuf-du-Pape

    (Vidéo) Avignon, L’Intelligence artificielle en question

    (Vidéo) Avignon, L’Intelligence artificielle en question

    Le BTP vauclusien entre stagnation et défis structurels : appel à une relance urgente

    Le BTP vauclusien entre stagnation et défis structurels : appel à une relance urgente

    Bras droit des dirigeants : le réseau de cadres externalisés qui booste l’entreprise

    Bras droit des dirigeants : le réseau de cadres externalisés qui booste l’entreprise

    Avignon et Apt parmi les 20 agglomérations françaises ayant connu des pics de pollution de l’air en 2024

    Avignon et Apt parmi les 20 agglomérations françaises ayant connu des pics de pollution de l’air en 2024

    Réseau Quartier d’Affaires : un succès qui essaime de ville en ville

    Réseau Quartier d’Affaires : un succès qui essaime de ville en ville

    Juliet®, la pomme 100 % bio et française qui veut croquer le marché

    Juliet®, la pomme 100 % bio et française qui veut croquer le marché

    Lecornu II : combien va coûter le projet de budget 2026 aux intercommunalités de Vaucluse ?  

    Lecornu II : combien va coûter le projet de budget 2026 aux intercommunalités de Vaucluse ?  

  • Juridique
    Droit de rétractation : une vente à distance débute dès l’envoi du contrat

    Droit de rétractation : une vente à distance débute dès l’envoi du contrat

    Impôt sur le revenu : les dates limites pour votre déclaration 2023

    Réductions et crédits d’impôt : vous avez jusqu’au 11 décembre pour modifier votre avance

    Un changement de nom entraîne l’invalidité des titres d’identité

    Un changement de nom entraîne l’invalidité des titres d’identité

    Infogreffe élargit l’accès en ligne au Registre des Sûretés Mobilières aux entités non-inscrites au RCS

    Infogreffe élargit l’accès en ligne au Registre des Sûretés Mobilières aux entités non-inscrites au RCS

    Handicap : comment s’informer sur ses droits ?

    Handicap : comment s’informer sur ses droits ?

    L’avocat Nîmois Maître Arthur Morel remporte les Rencontres de l’Eloquence 2025

    L’avocat Nîmois Maître Arthur Morel remporte les Rencontres de l’Eloquence 2025

    Accueil et protection du jeune enfant : les professionnels doivent désormais fournir une attestation d’honorabilité

    Accueil et protection du jeune enfant : les professionnels doivent désormais fournir une attestation d’honorabilité

    Transparence des salaires : ce qui va changer

    Transparence des salaires : ce qui va changer

    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

  • Culture & Loisirs
    La recette de truffe en trompe-l’œil du chef Christophe Pulizzi

    La recette de truffe en trompe-l’œil du chef Christophe Pulizzi

    Provence Prestige : 31 ans de féerie provençale

    Provence Prestige : 31 ans de féerie provençale

    Fanny Ardant nous parle d’amour à l’auditorium du Thor

    Fanny Ardant nous parle d’amour à l’auditorium du Thor

    Cathy et Jack, un drôle de duo au Midi à l’Opéra

    Cathy et Jack, un drôle de duo au Midi à l’Opéra

    Musée Angladon, Maria Bárbola, l’ombre lumineuse des Ménines

    Musée Angladon, Maria Bárbola, l’ombre lumineuse des Ménines

    Le grand chef catalan Jordi Savall aux commandes de L’Orfeo de Monteverdi à l’Opéra Grand Avignon

    Le grand chef catalan Jordi Savall aux commandes de L’Orfeo de Monteverdi à l’Opéra Grand Avignon

    (Vidéo) ‘Murmuration Level 2’ de Sadeck Berrabah à l’auditorium du Thor

    (Vidéo) ‘Murmuration Level 2’ de Sadeck Berrabah à l’auditorium du Thor

    Le retour ‘Au pas de course’ au Théâtre du Balcon

    Le retour ‘Au pas de course’ au Théâtre du Balcon

    Youpi : l’astrophysicien Roland Lehoucq vient nous parler de science fiction et de Mars

    Youpi : l’astrophysicien Roland Lehoucq vient nous parler de science fiction et de Mars

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    Arnaque massive aux immatriculations Sirene

    Plan ‘Grand Froid’ : les mesures d’accueil d’urgence activées en Vaucluse

    Au Camarkas, Thierry Pellegrin murmure à l’oreille des chevaux de Camargue

    Au Camarkas, Thierry Pellegrin murmure à l’oreille des chevaux de Camargue

    Trésors d’argent et bijoux : une enchère à ne pas manquer

    Trésors d’argent et bijoux : une enchère à ne pas manquer

    Le Panathlon club Avignon-Vaucluse organise sa soirée des Trophées du fair-play et du mérite

    Le Panathlon club Avignon-Vaucluse organise sa soirée des Trophées du fair-play et du mérite

    Le groupe Belmont célèbre la promotion 2025 de son campus d’Avignon

    Le groupe Belmont célèbre la promotion 2025 de son campus d’Avignon

    Villes les plus médiatisées de France : Avignon devance Paris

    Villes les plus médiatisées de France : Avignon devance Paris

  • Politique & Territoire
    Avignon et Carpentras parmi les 105 villes françaises accompagnées par SNCF immobilier

    Avignon et Carpentras parmi les 105 villes françaises accompagnées par SNCF immobilier

    Georges Besse II, la Tour Eiffel de l’uranium se métamorphose

    Georges Besse II, la Tour Eiffel de l’uranium se métamorphose

    Orange connecte tout le Vaucluse… même ses endroits les plus isolés

    Orange connecte tout le Vaucluse… même ses endroits les plus isolés

    Sécurité électrique : Enedis et le SDIS 84 scellent une alliance cruciale

    Sécurité électrique : Enedis et le SDIS 84 scellent une alliance cruciale

    Jacques Witkowski : un nouveau préfet pour lutter contre le narcotrafic en Paca

    Jacques Witkowski : un nouveau préfet pour lutter contre le narcotrafic en Paca

    Sainte-Catherine, Prostate : lever le tabou pour sauver des vies

    Sainte-Catherine, Prostate : lever le tabou pour sauver des vies

    Maires de Vaucluse : « Notre crédibilité est contestée »

    Maires de Vaucluse : « Notre crédibilité est contestée »

    Vaucluse : le tri progresse, mais la poubelle déborde encore

    Vaucluse : le tri progresse, mais la poubelle déborde encore

    Caroline Dupeuble à la tête de Suez dans le Sud-Est

    Caroline Dupeuble à la tête de Suez dans le Sud-Est

  • Economie
    Une nouvelle directrice générale adjointe pour le Crédit Agricole Alpes Provence

    Une nouvelle directrice générale adjointe pour le Crédit Agricole Alpes Provence

    GSE fait briller la région Sud à Choose France

    GSE fait briller la région Sud à Choose France

    Carpensud : une association au service du territoire du Comtat Venaissin

    Carpensud : une association au service du territoire du Comtat Venaissin

    (Vidéo) Vaucluse : l’industrie recrute massivement

    (Vidéo) Vaucluse : l’industrie recrute massivement

    IFC Avignon, la success-story éducative sur 9 villes du Grand Sud

    IFC Avignon, la success-story éducative sur 9 villes du Grand Sud

    Les Entrep’ Vaucluse : 72 jeunes vont faire l’expérience de l’entrepreneuriat

    Les Entrep’ Vaucluse : 72 jeunes vont faire l’expérience de l’entrepreneuriat

    Depuis 75 ans, Maurin, un déboucheur polyvalent tout-terrain

    Depuis 75 ans, Maurin, un déboucheur polyvalent tout-terrain

    Mission locale de Carpentras : 3e édition des Flèches du succès

    Mission locale de Carpentras : 3e édition des Flèches du succès

    La Nuit de l’Orientation : les visiteurs ont pu découvrir plus de 200 métiers à Avignon

    La Nuit de l’Orientation : les visiteurs ont pu découvrir plus de 200 métiers à Avignon

  • Dossier
    Pays d’Apt Luberon : un tourisme « en légère baisse mais pas catastrophique »

    Pays d’Apt Luberon : un tourisme « en légère baisse mais pas catastrophique »

    Domaine Saint-Préfert : duo chic et choc pour faire rayonner Châteauneuf-du-Pape

    Domaine Saint-Préfert : duo chic et choc pour faire rayonner Châteauneuf-du-Pape

    (Vidéo) Avignon, L’Intelligence artificielle en question

    (Vidéo) Avignon, L’Intelligence artificielle en question

    Le BTP vauclusien entre stagnation et défis structurels : appel à une relance urgente

    Le BTP vauclusien entre stagnation et défis structurels : appel à une relance urgente

    Bras droit des dirigeants : le réseau de cadres externalisés qui booste l’entreprise

    Bras droit des dirigeants : le réseau de cadres externalisés qui booste l’entreprise

    Avignon et Apt parmi les 20 agglomérations françaises ayant connu des pics de pollution de l’air en 2024

    Avignon et Apt parmi les 20 agglomérations françaises ayant connu des pics de pollution de l’air en 2024

    Réseau Quartier d’Affaires : un succès qui essaime de ville en ville

    Réseau Quartier d’Affaires : un succès qui essaime de ville en ville

    Juliet®, la pomme 100 % bio et française qui veut croquer le marché

    Juliet®, la pomme 100 % bio et française qui veut croquer le marché

    Lecornu II : combien va coûter le projet de budget 2026 aux intercommunalités de Vaucluse ?  

    Lecornu II : combien va coûter le projet de budget 2026 aux intercommunalités de Vaucluse ?  

  • Juridique
    Droit de rétractation : une vente à distance débute dès l’envoi du contrat

    Droit de rétractation : une vente à distance débute dès l’envoi du contrat

    Impôt sur le revenu : les dates limites pour votre déclaration 2023

    Réductions et crédits d’impôt : vous avez jusqu’au 11 décembre pour modifier votre avance

    Un changement de nom entraîne l’invalidité des titres d’identité

    Un changement de nom entraîne l’invalidité des titres d’identité

    Infogreffe élargit l’accès en ligne au Registre des Sûretés Mobilières aux entités non-inscrites au RCS

    Infogreffe élargit l’accès en ligne au Registre des Sûretés Mobilières aux entités non-inscrites au RCS

    Handicap : comment s’informer sur ses droits ?

    Handicap : comment s’informer sur ses droits ?

    L’avocat Nîmois Maître Arthur Morel remporte les Rencontres de l’Eloquence 2025

    L’avocat Nîmois Maître Arthur Morel remporte les Rencontres de l’Eloquence 2025

    Accueil et protection du jeune enfant : les professionnels doivent désormais fournir une attestation d’honorabilité

    Accueil et protection du jeune enfant : les professionnels doivent désormais fournir une attestation d’honorabilité

    Transparence des salaires : ce qui va changer

    Transparence des salaires : ce qui va changer

    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

    (Vidéo) Coup de jeune pour les 25 ans du site officiel de l’administration française  

  • Culture & Loisirs
    La recette de truffe en trompe-l’œil du chef Christophe Pulizzi

    La recette de truffe en trompe-l’œil du chef Christophe Pulizzi

    Provence Prestige : 31 ans de féerie provençale

    Provence Prestige : 31 ans de féerie provençale

    Fanny Ardant nous parle d’amour à l’auditorium du Thor

    Fanny Ardant nous parle d’amour à l’auditorium du Thor

    Cathy et Jack, un drôle de duo au Midi à l’Opéra

    Cathy et Jack, un drôle de duo au Midi à l’Opéra

    Musée Angladon, Maria Bárbola, l’ombre lumineuse des Ménines

    Musée Angladon, Maria Bárbola, l’ombre lumineuse des Ménines

    Le grand chef catalan Jordi Savall aux commandes de L’Orfeo de Monteverdi à l’Opéra Grand Avignon

    Le grand chef catalan Jordi Savall aux commandes de L’Orfeo de Monteverdi à l’Opéra Grand Avignon

    (Vidéo) ‘Murmuration Level 2’ de Sadeck Berrabah à l’auditorium du Thor

    (Vidéo) ‘Murmuration Level 2’ de Sadeck Berrabah à l’auditorium du Thor

    Le retour ‘Au pas de course’ au Théâtre du Balcon

    Le retour ‘Au pas de course’ au Théâtre du Balcon

    Youpi : l’astrophysicien Roland Lehoucq vient nous parler de science fiction et de Mars

    Youpi : l’astrophysicien Roland Lehoucq vient nous parler de science fiction et de Mars

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

Pays d’Apt : opération ‘Territoire zéro chômeur’, quel bilan 6 mois après ?

Emploi

mm par Vanessa Arnal-Laugier
13 avril 2023
dans Dossier
Pays d’Apt : opération ‘Territoire zéro chômeur’, quel bilan 6 mois après ?

©EBE Zou Vaï

Partager cet article
image_pdf

L’expérimentation ‘Territoire zéro chômeur de longue durée‘ (TZCLD) est née en octobre dernier en Pays d’Apt Luberon. Trois communes sont concernées : Apt, Saint-Saturnin-lès-Apt, et Gargas. Il y a quelques semaines, les acteurs du projet sur le territoire se sont réunis pour dresser un premier bilan.

Le projet ‘Territoire zéro chômeur de longue durée’ s’appuie sur un principe énoncé par le préambule de la Constitution de 1946 : « Chacun a le droit de travailler et le droit d’obtenir un emploi. » En Pays d’Apt, l’expérimentation était à l’origine une initiative citoyenne. Un projet qui a rapidement été soutenu par les élus du territoire et porté par la communauté de communes Pays d’Apt Luberon, qui a obtenu l’habilitation en juillet 2022 et a débuté l’expérimentation en octobre 2022.

Lire également : « (Vidéo) On en rêvait, ils l’expérimenteront très bientôt : Territoires zéro chômeur de longue durée »

L’un des premiers objectifs du Pays d’Apt était de pouvoir resociabiliser les personnes privées durablement d’emploi et les réintégrer au sein du marché de l’emploi. « Pour l’instant, nous sommes assez satisfaits sur ce point-là », affirme Patrick Merle, président du Comité local de l’emploi et vice-président de la communauté de communes en charge du développement économique. Au cours des cinq prochaines années, l’objectif est d’orienter 300 personnes vers les entreprises à but d’emploi (EBE), et 100 personnes de plus vers d’autres sorties positives.

De gauche à droite : Laurent Garcia (chef de projet), Frédéric Sacco (adjoint à la mairie d’Apt en charge des finances et grands projets), Patrick Merle (président du Comité local de l’emploi et vice-président de la communauté de communes en charge du développement économique), Alain Poiret (président de l’association Zou Vaï), et Jean-Pierre Fabre (président de l’association EnSèn!)

Un projet rythmé par des bénévoles

Le projet TZCLD, en plus d’être grandement soutenu par les élus du Pays d’Apt, obtient également le soutien et l’implication de plusieurs partenaires comme les associations EnSèn! et Zou Vaï, ou encore la Fondation des trois cyprès. La première travaille notamment sur l’intégration des personnes privées durablement d’emploi à travers des réunions d’informations, tandis que la deuxième est porteuse de l’EBE. Les objectifs sont donc de pérenniser les entreprises à but d’emploi, sans créer de concurrence avec les entreprises du territoire, et de fournir des emplois avec une situation satisfaisante.

Aujourd’hui, 15 bénévoles travaillent sur le côté pratique de l’expérimentation, c’est-à-dire sur les activités exercées au sein de l’EBE. Tandis que 14 autres bénévoles expérimentés, la plupart à la retraite, se chargent des entretiens individuels avec les personnes privées durablement d’emploi, des réunions d’informations, etc. Ces bénévoles-là sont plus orientés sur le côté humain de l’expérimentation.

De 28 à presque 50 salariés

Lors de la mise en route de l’expérimentation TZCLD en Pays d’Apt, 28 personnes sont devenues salariées de l’entreprise à but d’emploi Zou Vaï. L’EBE comptait également 4 encadrants. Au 1er mars 2023, elle comptabilise 47 salariés conventionnés et 6 personnes encadrantes. 23 de ces salariés sont des hommes et 24 sont des femmes. 33 d’entre eux viennent d’Apt, 8 de Gargas et 6 de saint-Saturnin-lès-Apt. 18 travaillent à temps plein et 29 à temps partiel. La moyenne d’âge est de 52 ans, 12 n’ont pas le permis de conduire et 53% ont la reconnaissance qualité de travailleur handicapé (RQTH).

D’octobre à mars, le taux d’absentéisme moyen a été de 6%, avec des absences toujours justifiées. D’ici mai prochain, l’EBE espère embaucher 9 nouveaux salariés dont 1 encadrant. D’ici la fin 2023, 80 nouveaux salariés sont envisagés, dont 64 à temps plein. « L’objectif premier d’ici la fin de l’année est surtout d’assurer la durabilité des emplois déjà en place et la qualité économique du système », ajoute Alain Poiret, président de l’association Zou Vaï.

Des profils différents pour diverses activités

L’EBE embauche aussi bien des hommes que des femmes, tous et toutes ayant différents parcours. Avant leur entrée à l’EBE, certains avaient pour revenus les allocations d’aide au retour à l’emploi (ARE), les revenus de solidarité active (RSA), les allocation aux adultes handicapées (AAH), d’autres étaient sans ressources. En ce qui concerne le niveau d’étude, certains n’ont aucun diplôme tandis que d’autres ont un Bac+5. Le taux de chômage des salariés de l’EBE est de 4 ans en moyenne.

Au sein de l’EBE, les salariés sont répartis dans trois pôles différents. Le pôle Agricole comprend le maraîchage et le compost, avec la collecte de déchets verts et de bio-déchets, et la production de compost et de lombricompost. Le pôle Création/Services propose des ateliers tissus, des prestations de services pour les particuliers, les entreprises et les collectivités, mais aussi un atelier upcycling. Le pôle Bâtiment/Transition, quant à lui, comprend le démantèlement des ouvrants, le sablage et décapage, mais aussi un atelier bois. À ce jour, il n’y a pas de retour financier de l’activité Zou Vaï qui fonctionne grâce aux fonds de l’État et du Département de Vaucluse. Deux contrats ont été financés pour de la taille de vigne et du débroussaillage, un troisième contrat plus conséquent devrait voir le jour avec Enedis.

Tags: AptEntreprise à but d'emploiexpérimentationgargasPays d’Apt LuberonSaint-Saturnin-Lès-AptTerritoire zéro chômeur de longue durée
Article précédent

Opération de nettoyage du Cavalon le mercredi 19 avril

Article suivant

Ivoires Nîmes, Succession d’une grande maison d’orfèvrerie aux enchères

mm

Vanessa Arnal-Laugier

Journaliste reporter pour L'Echo du Mardi

Article suivant
Ivoires Nîmes, Succession d’une grande maison d’orfèvrerie aux enchères

Ivoires Nîmes, Succession d’une grande maison d’orfèvrerie aux enchères

Newsletter

Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse depuis 1839

Suivez-nous

Catégories

  • Actualité
  • Culture & Loisirs
  • Dossier
  • Economie
  • Juridique
  • Non classé
  • Politique & Territoire
  • Votre journal en PDF

Dernières actualités

La recette de truffe en trompe-l’œil du chef Christophe Pulizzi

La recette de truffe en trompe-l’œil du chef Christophe Pulizzi

22 novembre 2025
Arnaque massive aux immatriculations Sirene

Plan ‘Grand Froid’ : les mesures d’accueil d’urgence activées en Vaucluse

21 novembre 2025
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
  • Politique & Territoire
  • Economie
  • Dossier
  • Juridique
  • Culture & Loisirs
  • Annonces légales
  • Contact
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Chargement de Google Maps...