PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux
  • Accueil
  • Actualité
    Le concours vauclusien de l’Épiphanie récompense pour la 1re fois les meilleures pompes à huile

    Le concours vauclusien de l’Épiphanie récompense pour la 1re fois les meilleures pompes à huile

    Avignon : Sainte-Catherine inaugure une radiothérapie nouvelle génération

    Avignon : Sainte-Catherine inaugure une radiothérapie nouvelle génération

    Le protoxyde d’azote vu par Wingz pour l’Echo du Mardi

    Le protoxyde d’azote vu par Wingz pour l’Echo du Mardi

    Une journée pour découvrir la Game Academy à Avignon

    Une journée pour découvrir la Game Academy à Avignon

    Le retour de la bonne mère

    Le retour de la bonne mère

    L’Académie Vaucluse Provence ouvre ses portes pour faire découvrir ses formations

    L’Académie Vaucluse Provence ouvre ses portes pour faire découvrir ses formations

  • Politique & Territoire
    Carpentras pédale vers l’excellence

    Carpentras pédale vers l’excellence

    Ateliers citoyens d’Avignon Collectif ce jeudi à la mairie Ouest d’Avignon

    Ateliers citoyens d’Avignon Collectif ce jeudi à la mairie Ouest d’Avignon

    Coup de pouce pour les clubs vauclusiens : 2 277 ballons, 6 860 balles et 1 296 volants distribués

    Coup de pouce pour les clubs vauclusiens : 2 277 ballons, 6 860 balles et 1 296 volants distribués

    Ju’ste Chez Moi : le nouveau souffle gourmand du centre-ville de Sorgues

    Ju’ste Chez Moi : le nouveau souffle gourmand du centre-ville de Sorgues

    Travaux de Bonpas : le nouveau carrefour giratoire bientôt en service

    Travaux de Bonpas : le nouveau carrefour giratoire bientôt en service

    Le maire d’Orange réagit après la démission du directeur des Chorégies

    Le maire d’Orange réagit après la démission du directeur des Chorégies

    Grand Delta Habitat :  6 villas autonomes pour réinventer le logement social 

    Grand Delta Habitat : 6 villas autonomes pour réinventer le logement social 

    Le Syndicat d’Énergie Vauclusien et Enedis s’allient pour accompagner la transformation territoriale

    Le Syndicat d’Énergie Vauclusien et Enedis s’allient pour accompagner la transformation territoriale

    Pernes-les-Fontaines récompensée pour la restauration de son Hôtel de Ville

    Pernes-les-Fontaines récompensée pour la restauration de son Hôtel de Ville

  • Economie
    Sunny House, l’habitat qui réinvente l’espace s’installe à Monteux

    Sunny House, l’habitat qui réinvente l’espace s’installe à Monteux

    Pom Bio Berger : la pomme sous toutes ses formes

    Pom Bio Berger : la pomme sous toutes ses formes

    L’Adie recherche 25 bénévoles en Vaucluse

    L’Adie recherche 25 bénévoles en Vaucluse

    Black friday : la région Sud s’en tire plutôt bien

    Black friday : la région Sud s’en tire plutôt bien

    Un nouvel acheteur de truffes pour Plantin qui renforce sa présence dans le Sud-Ouest

    Un nouvel acheteur de truffes pour Plantin qui renforce sa présence dans le Sud-Ouest

    U Proximité France, coopérative de commerçants indépendants, s’implante à Plan d’Orgon

    U Proximité France, coopérative de commerçants indépendants, s’implante à Plan d’Orgon

    Réseau Entreprendre Rhône-Durance : fin de mandat pour Emmanuel Sertain

    Réseau Entreprendre Rhône-Durance : fin de mandat pour Emmanuel Sertain

    Le 20e Speed Networking de Force Cadres a réuni recruteurs et cadres à Avignon

    Le 20e Speed Networking de Force Cadres a réuni recruteurs et cadres à Avignon

    (Vidéo) Découvrez tous les lauréats des trophées de Luberon & Sorgues Entreprendre

    (Vidéo) Découvrez tous les lauréats des trophées de Luberon & Sorgues Entreprendre

  • Dossier
    Crit’Air 3 : en faisant la chasse aux voitures polluantes, n’a-t-on finalement pas fait la chasse aux pauvres ?

    Crit’Air 3 : en faisant la chasse aux voitures polluantes, n’a-t-on finalement pas fait la chasse aux pauvres ?

    Partenariat Initiative Terres de Vaucluse et GSE : la force du collectif au service du territoire

    Partenariat Initiative Terres de Vaucluse et GSE : la force du collectif au service du territoire

    Emploi : un jeune, un parrain, un avenir

    Emploi : un jeune, un parrain, un avenir

    Chorégies d’Orange : une démission pour un festival de moins en moins lyrique ?

    Chorégies d’Orange : une démission pour un festival de moins en moins lyrique ?

    Immobilier en Vaucluse : la reprise s’affirme

    Immobilier en Vaucluse : la reprise s’affirme

    Pays d’Apt Luberon : un tourisme « en légère baisse mais pas catastrophique »

    Pays d’Apt Luberon : un tourisme « en légère baisse mais pas catastrophique »

    Domaine Saint-Préfert : duo chic et choc pour faire rayonner Châteauneuf-du-Pape

    Domaine Saint-Préfert : duo chic et choc pour faire rayonner Châteauneuf-du-Pape

    (Vidéo) Avignon, L’Intelligence artificielle en question

    (Vidéo) Avignon, L’Intelligence artificielle en question

    Le BTP vauclusien entre stagnation et défis structurels : appel à une relance urgente

    Le BTP vauclusien entre stagnation et défis structurels : appel à une relance urgente

  • Juridique
    (Vidéo) Publication des avis de marchés publics : création de nouveaux formulaires pour les acheteurs

    (Vidéo) Publication des avis de marchés publics : création de nouveaux formulaires pour les acheteurs

    Primes, vacances, achats à distance, dons… Préparez Noël avec Service Public

    Primes, vacances, achats à distance, dons… Préparez Noël avec Service Public

    Quelle fiscalité pour les cadeaux d’usage à l’approche de Noël ?

    Quelle fiscalité pour les cadeaux d’usage à l’approche de Noël ?

    Les avocats vauclusiens se mobilisent pour préserver le droit d’appel

    Les avocats vauclusiens se mobilisent pour préserver le droit d’appel

    Comment réduire son imposition grâce au Plan Epargne Retraite ?

    Comment réduire son imposition grâce au Plan Epargne Retraite ?

    Infogreffe élargit l’accès aux Etats d’Endettement aux entités non-inscrites au RCS

    Infogreffe élargit l’accès aux Etats d’Endettement aux entités non-inscrites au RCS

    Prise en charge des fauteuils roulants : ce qui va changer

    Prise en charge des fauteuils roulants : ce qui va changer

    Décès, obsèques : une épreuve difficile

    Décès, obsèques : une épreuve difficile

    Droit de rétractation : une vente à distance débute dès l’envoi du contrat

    Droit de rétractation : une vente à distance débute dès l’envoi du contrat

  • Culture & Loisirs
    Une parade de véhicules de collection illuminés pour célébrer Noël à Vaison-la-Romaine

    Une parade de véhicules de collection illuminés pour célébrer Noël à Vaison-la-Romaine

    À Orange, le Salon des Santonniers célèbre l’âme de Noël 

    À Orange, le Salon des Santonniers célèbre l’âme de Noël 

    Avec ‘Sorties de piste’, les clowns sont parmi nous pour deux week-ends de décembre 

    Avec ‘Sorties de piste’, les clowns sont parmi nous pour deux week-ends de décembre 

    ‘Prométhée’, le retour très attendu de l’Orchestre National Avignon-Provence aux côtés du Ballet de l’Opéra Grand Avignon

    ‘Prométhée’, le retour très attendu de l’Orchestre National Avignon-Provence aux côtés du Ballet de l’Opéra Grand Avignon

    Apt : le marché de Noël du Château de Mille fait son retour

    Apt : le marché de Noël du Château de Mille fait son retour

    La magie de Noël revient à Morières-lès-Avignon

    La magie de Noël revient à Morières-lès-Avignon

    Lumières sur un trésor provençal : le vieux village des Angles resplendit

    Lumières sur un trésor provençal : le vieux village des Angles resplendit

    (Vidéo) Un cadeau de Noël dès le 17 décembre au cinéma avec ‘L’âme idéale’ d’Alice Vial

    (Vidéo) Un cadeau de Noël dès le 17 décembre au cinéma avec ‘L’âme idéale’ d’Alice Vial

    Concert de Noël au Pôle Culturel de Sauveterre

    Concert de Noël au Pôle Culturel de Sauveterre

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    Le concours vauclusien de l’Épiphanie récompense pour la 1re fois les meilleures pompes à huile

    Le concours vauclusien de l’Épiphanie récompense pour la 1re fois les meilleures pompes à huile

    Avignon : Sainte-Catherine inaugure une radiothérapie nouvelle génération

    Avignon : Sainte-Catherine inaugure une radiothérapie nouvelle génération

    Le protoxyde d’azote vu par Wingz pour l’Echo du Mardi

    Le protoxyde d’azote vu par Wingz pour l’Echo du Mardi

    Une journée pour découvrir la Game Academy à Avignon

    Une journée pour découvrir la Game Academy à Avignon

    Le retour de la bonne mère

    Le retour de la bonne mère

    L’Académie Vaucluse Provence ouvre ses portes pour faire découvrir ses formations

    L’Académie Vaucluse Provence ouvre ses portes pour faire découvrir ses formations

  • Politique & Territoire
    Carpentras pédale vers l’excellence

    Carpentras pédale vers l’excellence

    Ateliers citoyens d’Avignon Collectif ce jeudi à la mairie Ouest d’Avignon

    Ateliers citoyens d’Avignon Collectif ce jeudi à la mairie Ouest d’Avignon

    Coup de pouce pour les clubs vauclusiens : 2 277 ballons, 6 860 balles et 1 296 volants distribués

    Coup de pouce pour les clubs vauclusiens : 2 277 ballons, 6 860 balles et 1 296 volants distribués

    Ju’ste Chez Moi : le nouveau souffle gourmand du centre-ville de Sorgues

    Ju’ste Chez Moi : le nouveau souffle gourmand du centre-ville de Sorgues

    Travaux de Bonpas : le nouveau carrefour giratoire bientôt en service

    Travaux de Bonpas : le nouveau carrefour giratoire bientôt en service

    Le maire d’Orange réagit après la démission du directeur des Chorégies

    Le maire d’Orange réagit après la démission du directeur des Chorégies

    Grand Delta Habitat :  6 villas autonomes pour réinventer le logement social 

    Grand Delta Habitat : 6 villas autonomes pour réinventer le logement social 

    Le Syndicat d’Énergie Vauclusien et Enedis s’allient pour accompagner la transformation territoriale

    Le Syndicat d’Énergie Vauclusien et Enedis s’allient pour accompagner la transformation territoriale

    Pernes-les-Fontaines récompensée pour la restauration de son Hôtel de Ville

    Pernes-les-Fontaines récompensée pour la restauration de son Hôtel de Ville

  • Economie
    Sunny House, l’habitat qui réinvente l’espace s’installe à Monteux

    Sunny House, l’habitat qui réinvente l’espace s’installe à Monteux

    Pom Bio Berger : la pomme sous toutes ses formes

    Pom Bio Berger : la pomme sous toutes ses formes

    L’Adie recherche 25 bénévoles en Vaucluse

    L’Adie recherche 25 bénévoles en Vaucluse

    Black friday : la région Sud s’en tire plutôt bien

    Black friday : la région Sud s’en tire plutôt bien

    Un nouvel acheteur de truffes pour Plantin qui renforce sa présence dans le Sud-Ouest

    Un nouvel acheteur de truffes pour Plantin qui renforce sa présence dans le Sud-Ouest

    U Proximité France, coopérative de commerçants indépendants, s’implante à Plan d’Orgon

    U Proximité France, coopérative de commerçants indépendants, s’implante à Plan d’Orgon

    Réseau Entreprendre Rhône-Durance : fin de mandat pour Emmanuel Sertain

    Réseau Entreprendre Rhône-Durance : fin de mandat pour Emmanuel Sertain

    Le 20e Speed Networking de Force Cadres a réuni recruteurs et cadres à Avignon

    Le 20e Speed Networking de Force Cadres a réuni recruteurs et cadres à Avignon

    (Vidéo) Découvrez tous les lauréats des trophées de Luberon & Sorgues Entreprendre

    (Vidéo) Découvrez tous les lauréats des trophées de Luberon & Sorgues Entreprendre

  • Dossier
    Crit’Air 3 : en faisant la chasse aux voitures polluantes, n’a-t-on finalement pas fait la chasse aux pauvres ?

    Crit’Air 3 : en faisant la chasse aux voitures polluantes, n’a-t-on finalement pas fait la chasse aux pauvres ?

    Partenariat Initiative Terres de Vaucluse et GSE : la force du collectif au service du territoire

    Partenariat Initiative Terres de Vaucluse et GSE : la force du collectif au service du territoire

    Emploi : un jeune, un parrain, un avenir

    Emploi : un jeune, un parrain, un avenir

    Chorégies d’Orange : une démission pour un festival de moins en moins lyrique ?

    Chorégies d’Orange : une démission pour un festival de moins en moins lyrique ?

    Immobilier en Vaucluse : la reprise s’affirme

    Immobilier en Vaucluse : la reprise s’affirme

    Pays d’Apt Luberon : un tourisme « en légère baisse mais pas catastrophique »

    Pays d’Apt Luberon : un tourisme « en légère baisse mais pas catastrophique »

    Domaine Saint-Préfert : duo chic et choc pour faire rayonner Châteauneuf-du-Pape

    Domaine Saint-Préfert : duo chic et choc pour faire rayonner Châteauneuf-du-Pape

    (Vidéo) Avignon, L’Intelligence artificielle en question

    (Vidéo) Avignon, L’Intelligence artificielle en question

    Le BTP vauclusien entre stagnation et défis structurels : appel à une relance urgente

    Le BTP vauclusien entre stagnation et défis structurels : appel à une relance urgente

  • Juridique
    (Vidéo) Publication des avis de marchés publics : création de nouveaux formulaires pour les acheteurs

    (Vidéo) Publication des avis de marchés publics : création de nouveaux formulaires pour les acheteurs

    Primes, vacances, achats à distance, dons… Préparez Noël avec Service Public

    Primes, vacances, achats à distance, dons… Préparez Noël avec Service Public

    Quelle fiscalité pour les cadeaux d’usage à l’approche de Noël ?

    Quelle fiscalité pour les cadeaux d’usage à l’approche de Noël ?

    Les avocats vauclusiens se mobilisent pour préserver le droit d’appel

    Les avocats vauclusiens se mobilisent pour préserver le droit d’appel

    Comment réduire son imposition grâce au Plan Epargne Retraite ?

    Comment réduire son imposition grâce au Plan Epargne Retraite ?

    Infogreffe élargit l’accès aux Etats d’Endettement aux entités non-inscrites au RCS

    Infogreffe élargit l’accès aux Etats d’Endettement aux entités non-inscrites au RCS

    Prise en charge des fauteuils roulants : ce qui va changer

    Prise en charge des fauteuils roulants : ce qui va changer

    Décès, obsèques : une épreuve difficile

    Décès, obsèques : une épreuve difficile

    Droit de rétractation : une vente à distance débute dès l’envoi du contrat

    Droit de rétractation : une vente à distance débute dès l’envoi du contrat

  • Culture & Loisirs
    Une parade de véhicules de collection illuminés pour célébrer Noël à Vaison-la-Romaine

    Une parade de véhicules de collection illuminés pour célébrer Noël à Vaison-la-Romaine

    À Orange, le Salon des Santonniers célèbre l’âme de Noël 

    À Orange, le Salon des Santonniers célèbre l’âme de Noël 

    Avec ‘Sorties de piste’, les clowns sont parmi nous pour deux week-ends de décembre 

    Avec ‘Sorties de piste’, les clowns sont parmi nous pour deux week-ends de décembre 

    ‘Prométhée’, le retour très attendu de l’Orchestre National Avignon-Provence aux côtés du Ballet de l’Opéra Grand Avignon

    ‘Prométhée’, le retour très attendu de l’Orchestre National Avignon-Provence aux côtés du Ballet de l’Opéra Grand Avignon

    Apt : le marché de Noël du Château de Mille fait son retour

    Apt : le marché de Noël du Château de Mille fait son retour

    La magie de Noël revient à Morières-lès-Avignon

    La magie de Noël revient à Morières-lès-Avignon

    Lumières sur un trésor provençal : le vieux village des Angles resplendit

    Lumières sur un trésor provençal : le vieux village des Angles resplendit

    (Vidéo) Un cadeau de Noël dès le 17 décembre au cinéma avec ‘L’âme idéale’ d’Alice Vial

    (Vidéo) Un cadeau de Noël dès le 17 décembre au cinéma avec ‘L’âme idéale’ d’Alice Vial

    Concert de Noël au Pôle Culturel de Sauveterre

    Concert de Noël au Pôle Culturel de Sauveterre

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

Les règles applicables aux jobs d’été en 2023

Droit du travail

mm par Echo du Mardi
3 juillet 2023
dans Juridique
Les règles applicables aux jobs d’été en 2023

© lookstudio-Freepik

Partager cet article
image_pdf

Animation, restauration, vente, entretien des espaces verts, guide touristique… L’approche des vacances estivales est l’occasion pour de nombreux étudiants de rechercher un job d’été. Un mineur peut-il être embauché ? Comment sera-t-il rémunéré ? Quelles sont les règles applicables en la matière, les obligations de l’employeur ? Margaux Berbey, juriste aux Editions Tissot, éditeur spécialiste du droit social, répond à toutes ces questions.

Peut-on travailler pendant l’été si l’on est mineur ?
Oui, tout à fait ! Même si en principe les jeunes ne peuvent pas être employés avant 16 ans, il est possible de travailler à partir de 14 ans pendant les vacances scolaires, à condition de respecter certaines règles. Et tout d’abord, l’autorisation du représentant légal du mineur.
Ainsi, un mineur entre 14 et 16 ans peut travailler pendant les vacances scolaires si celles-ci durent au moins 2 semaines (14 jours calendaires), et s’il bénéficie d’un repos effectif et continu pendant au moins la moitié des vacances. De plus, le travail confié doit être adapté à son âge : il ne peut être affecté qu’à des travaux légers qui ne portent pas atteinte à sa sécurité, à sa santé ou à son développement.
Plus généralement, les jeunes de moins de 18 ans ne peuvent pas être affectés à des travaux excédant leurs forces ou qui les exposent à des risques pour leur santé, leur sécurité ou leur moralité.

● Pour le temps de travail, la règle des 35 heures hebdomadaires s’applique, et, pour les moins de 16 ans, celle de 7 heures par jour. Cette durée journalière peut être portée jusqu’à 8 heures au-dessus de 16 ans. L’inspecteur du travail peut accorder une dérogation pour effectuer des heures supplémentaires, dans la limite de 5 heures par semaine (sauf pour le secteur du BTP et des espaces paysagers où cette autorisation
n’est pas nécessaire).

● Le travail de nuit est interdit aux mineurs, de 22h à 6h pour les jeunes de plus de 16 ans, et de 20h à 6h pour les moins de 16 ans, sauf dérogations pour certains secteurs dont l’activité le justifie (hôtellerie, restauration, boulangerie, spectacles, etc.).

● Le jeune salarié doit bénéficier d’un repos quotidien minimum de 14 heures consécutives s’il a moins de 16 ans ; et de 12 heures consécutives entre 16 et 18 ans. Et d’un temps de pause d’au moins 30 minutes consécutives après 4h30 de travail. Il a également droit à 2 jours de repos consécutifs par semaine (48 heures), dont obligatoirement le dimanche.

Enfin, un salarié mineur ne peut pas travailler les jours fériés, sauf dans les secteurs dont l’activité le justifie (hôtellerie, restauration, traiteurs, boulangerie, jardineries, spectacles, etc.).

Quelle rémunération pour un job d’été ?
Si le jeune est âgé de 18 ans ou plus, il doit être rémunéré au minimum sur la base du SMIC horaire, soit 1 747,20€ bruts pour 35 heures par semaine depuis le 1er mai 2023 (11,52€ bruts par heure).Si le jeune est mineur, sa rémunération est minorée : 9,22 € bruts par heure s’il est âgé de moins de 17 ans, et 10,37€ bruts par heure entre 17 et 18 ans. Ces abattements ne s’appliquent plus dès lors que le jeune travailleur justifie de 6 mois de pratique professionnelle dans la branche d’activité. La convention collective peut cependant
prévoir des rémunérations plus favorables.
Au terme du contrat, il percevra une indemnité compensatrice de congés payés égale à 10 % des salaires perçus. En revanche, l’indemnité de fin de contrat (prime de précarité) n’est pas due lorsque le contrat s’effectue pendant les vacances scolaires ou universitaires (sauf si le contrat de travail ou la convention collective le prévoient). À noter : les jeunes en job d’été bénéficient d’une exonération d’impôt sur le revenu jusqu’à l’âge de 25 ans, dans la limite de 3 fois le montant mensuel du SMIC par an.

Quelles sont les obligations de l’employeur ?
Tout d’abord, l’embauche doit être déclarée à l’Urssaf (ou à la MSA), dans les 8 jours qui précèdent la date prévisible d’entrée dans l’entreprise. Si elle concerne un jeune entre 14 et 16 ans pendant les vacances scolaires, l’employeur doit obtenir une autorisation de l’inspecteur du travail.
L’employeur doit ensuite établir par écrit un contrat de travail à durée déterminée (CDD), qui doit comporter toutes les mentions obligatoires : motif du recours, nom et qualification professionnelle de la personne remplacée en cas de remplacement, durée du contrat de travail, durée de la période d’essai (si celle-ci est prévue), désignation du poste de travail, intitulé de la convention collective applicable, montant de la rémunération, nom et adresse de la caisse de retraite complémentaire et de l’organisme de prévoyance. Le contrat doit être remis au salarié pour signature dans les 2 jours ouvrables suivant l’embauche.
Une visite médicale d’information et de prévention doit être réalisée avant l’embauche pour les jeunes de moins de 18 ans.
Enfin, le jeune salarié doit être inscrit sur le registre unique du personnel et se voir appliquer les règles édictées par le Code du travail et par la convention collective applicable à l’entreprise.

Margaux Berbey, juriste aux Editions Tissot, pour Réso hebdo éco

Margaux Berbey, juriste aux Editions Tissot.
Tags: Droit du travailEditions TissotJob étéJuridiqueMargaux BerbeyMineurTravailTravail été
Article précédent

Matinale Perspective 2023 de l’emploi : focus sur les jeunes cadres

Article suivant

4 soirées, 4 lieux, 4 œuvres à Gargas

mm

Echo du Mardi

L'Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse, Annonces Légales et Actualité Economique, Juridique, Aménagement, Sortir, Culture. Depuis 1839, l'Hebdomadaire des décideurs du Vaucluse et de la région

Article suivant
4 soirées, 4 lieux, 4 œuvres à Gargas

4 soirées, 4 lieux, 4 œuvres à Gargas

Newsletter

Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse depuis 1839

Suivez-nous

Catégories

  • Actualité
  • Culture & Loisirs
  • Dossier
  • Economie
  • Juridique
  • Non classé
  • Politique & Territoire
  • Votre journal en PDF

Dernières actualités

(Vidéo) Publication des avis de marchés publics : création de nouveaux formulaires pour les acheteurs

(Vidéo) Publication des avis de marchés publics : création de nouveaux formulaires pour les acheteurs

11 décembre 2025
Le concours vauclusien de l’Épiphanie récompense pour la 1re fois les meilleures pompes à huile

Le concours vauclusien de l’Épiphanie récompense pour la 1re fois les meilleures pompes à huile

11 décembre 2025
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
  • Politique & Territoire
  • Economie
  • Dossier
  • Juridique
  • Culture & Loisirs
  • Annonces légales
  • Contact
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Chargement de Google Maps...