PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux
  • Accueil
  • Actualité
    Carpentras renouvelle son couvre-feu pour les mineurs

    Carpentras renouvelle son couvre-feu pour les mineurs

    Le concours vauclusien de l’Épiphanie récompense pour la 1re fois les meilleures pompes à huile

    Le concours vauclusien de l’Épiphanie récompense pour la 1re fois les meilleures pompes à huile

    Avignon : Sainte-Catherine inaugure une radiothérapie nouvelle génération

    Avignon : Sainte-Catherine inaugure une radiothérapie nouvelle génération

    Le protoxyde d’azote vu par Wingz pour l’Echo du Mardi

    Le protoxyde d’azote vu par Wingz pour l’Echo du Mardi

    Une journée pour découvrir la Game Academy à Avignon

    Une journée pour découvrir la Game Academy à Avignon

    Le retour de la bonne mère

    Le retour de la bonne mère

  • Politique & Territoire
    Redonner le goût des mots, un pari éducatif en Vaucluse

    Redonner le goût des mots, un pari éducatif en Vaucluse

    À Morières, une maison pour reconstruire des parcours de vie

    À Morières, une maison pour reconstruire des parcours de vie

    Télérelève : Rhône Ventoux accélère la transition vers une gestion fine de l’eau

    Télérelève : Rhône Ventoux accélère la transition vers une gestion fine de l’eau

    Carpentras pédale vers l’excellence

    Carpentras pédale vers l’excellence

    Ateliers citoyens d’Avignon Collectif ce jeudi à la mairie Ouest d’Avignon

    Ateliers citoyens d’Avignon Collectif ce jeudi à la mairie Ouest d’Avignon

    Coup de pouce pour les clubs vauclusiens : 2 277 ballons, 6 860 balles et 1 296 volants distribués

    Coup de pouce pour les clubs vauclusiens : 2 277 ballons, 6 860 balles et 1 296 volants distribués

    Ju’ste Chez Moi : le nouveau souffle gourmand du centre-ville de Sorgues

    Ju’ste Chez Moi : le nouveau souffle gourmand du centre-ville de Sorgues

    Travaux de Bonpas : le nouveau carrefour giratoire bientôt en service

    Travaux de Bonpas : le nouveau carrefour giratoire bientôt en service

    Le maire d’Orange réagit après la démission du directeur des Chorégies

    Le maire d’Orange réagit après la démission du directeur des Chorégies

  • Economie
    La Provence met l’économie du Vaucluse à l’honneur

    La Provence met l’économie du Vaucluse à l’honneur

    Diamant Noir en Fête : Le Vaucluse vous invite au cœur de la Truffe

    Diamant Noir en Fête : Le Vaucluse vous invite au cœur de la Truffe

    Le magasin Animalis de Sorgues est désormais disponible sur Uber Eats

    Le magasin Animalis de Sorgues est désormais disponible sur Uber Eats

    Isle sur la Sorgue Tourisme : une rencontre entre professionnels à L’Isle de Leos

    Isle sur la Sorgue Tourisme : une rencontre entre professionnels à L’Isle de Leos

    Sunny House, l’habitat qui réinvente l’espace s’installe à Monteux

    Sunny House, l’habitat qui réinvente l’espace s’installe à Monteux

    Pom Bio Berger : la pomme sous toutes ses formes

    Pom Bio Berger : la pomme sous toutes ses formes

    L’Adie recherche 25 bénévoles en Vaucluse

    L’Adie recherche 25 bénévoles en Vaucluse

    Black friday : la région Sud s’en tire plutôt bien

    Black friday : la région Sud s’en tire plutôt bien

    Un nouvel acheteur de truffes pour Plantin qui renforce sa présence dans le Sud-Ouest

    Un nouvel acheteur de truffes pour Plantin qui renforce sa présence dans le Sud-Ouest

  • Dossier
    Crit’Air 3 : en faisant la chasse aux voitures polluantes, n’a-t-on finalement pas fait la chasse aux pauvres ?

    Crit’Air 3 : en faisant la chasse aux voitures polluantes, n’a-t-on finalement pas fait la chasse aux pauvres ?

    Partenariat Initiative Terres de Vaucluse et GSE : la force du collectif au service du territoire

    Partenariat Initiative Terres de Vaucluse et GSE : la force du collectif au service du territoire

    Emploi : un jeune, un parrain, un avenir

    Emploi : un jeune, un parrain, un avenir

    Chorégies d’Orange : une démission pour un festival de moins en moins lyrique ?

    Chorégies d’Orange : une démission pour un festival de moins en moins lyrique ?

    Immobilier en Vaucluse : la reprise s’affirme

    Immobilier en Vaucluse : la reprise s’affirme

    Pays d’Apt Luberon : un tourisme « en légère baisse mais pas catastrophique »

    Pays d’Apt Luberon : un tourisme « en légère baisse mais pas catastrophique »

    Domaine Saint-Préfert : duo chic et choc pour faire rayonner Châteauneuf-du-Pape

    Domaine Saint-Préfert : duo chic et choc pour faire rayonner Châteauneuf-du-Pape

    (Vidéo) Avignon, L’Intelligence artificielle en question

    (Vidéo) Avignon, L’Intelligence artificielle en question

    Le BTP vauclusien entre stagnation et défis structurels : appel à une relance urgente

    Le BTP vauclusien entre stagnation et défis structurels : appel à une relance urgente

  • Juridique
    (Vidéo) Publication des avis de marchés publics : création de nouveaux formulaires pour les acheteurs

    (Vidéo) Publication des avis de marchés publics : création de nouveaux formulaires pour les acheteurs

    Primes, vacances, achats à distance, dons… Préparez Noël avec Service Public

    Primes, vacances, achats à distance, dons… Préparez Noël avec Service Public

    Quelle fiscalité pour les cadeaux d’usage à l’approche de Noël ?

    Quelle fiscalité pour les cadeaux d’usage à l’approche de Noël ?

    Les avocats vauclusiens se mobilisent pour préserver le droit d’appel

    Les avocats vauclusiens se mobilisent pour préserver le droit d’appel

    Comment réduire son imposition grâce au Plan Epargne Retraite ?

    Comment réduire son imposition grâce au Plan Epargne Retraite ?

    Infogreffe élargit l’accès aux Etats d’Endettement aux entités non-inscrites au RCS

    Infogreffe élargit l’accès aux Etats d’Endettement aux entités non-inscrites au RCS

    Prise en charge des fauteuils roulants : ce qui va changer

    Prise en charge des fauteuils roulants : ce qui va changer

    Décès, obsèques : une épreuve difficile

    Décès, obsèques : une épreuve difficile

    Droit de rétractation : une vente à distance débute dès l’envoi du contrat

    Droit de rétractation : une vente à distance débute dès l’envoi du contrat

  • Culture & Loisirs
    La recette du dessert à l’ananas et coco de la cheffe pâtissière Alaïs Vaubourg

    La recette du dessert à l’ananas et coco de la cheffe pâtissière Alaïs Vaubourg

    (Vidéo) Les Noëls Insolites commencent ce week-end à Carpentras

    (Vidéo) Les Noëls Insolites commencent ce week-end à Carpentras

    Avignon-Lyon, le train des lumières ou la magie du rail

    Avignon-Lyon, le train des lumières ou la magie du rail

    Le Tipi fait son marché de Noël

    Le Tipi fait son marché de Noël

    Châteauneuf-de-Gadagne présente ses Plaisirs d’Hiver

    Châteauneuf-de-Gadagne présente ses Plaisirs d’Hiver

    Cavaillon : la Place du Clos se transforme en village de Noël

    Cavaillon : la Place du Clos se transforme en village de Noël

    Une parade de véhicules de collection illuminés pour célébrer Noël à Vaison-la-Romaine

    Une parade de véhicules de collection illuminés pour célébrer Noël à Vaison-la-Romaine

    À Orange, le Salon des Santonniers célèbre l’âme de Noël 

    À Orange, le Salon des Santonniers célèbre l’âme de Noël 

    Avec ‘Sorties de piste’, les clowns sont parmi nous pour deux week-ends de décembre 

    Avec ‘Sorties de piste’, les clowns sont parmi nous pour deux week-ends de décembre 

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    Carpentras renouvelle son couvre-feu pour les mineurs

    Carpentras renouvelle son couvre-feu pour les mineurs

    Le concours vauclusien de l’Épiphanie récompense pour la 1re fois les meilleures pompes à huile

    Le concours vauclusien de l’Épiphanie récompense pour la 1re fois les meilleures pompes à huile

    Avignon : Sainte-Catherine inaugure une radiothérapie nouvelle génération

    Avignon : Sainte-Catherine inaugure une radiothérapie nouvelle génération

    Le protoxyde d’azote vu par Wingz pour l’Echo du Mardi

    Le protoxyde d’azote vu par Wingz pour l’Echo du Mardi

    Une journée pour découvrir la Game Academy à Avignon

    Une journée pour découvrir la Game Academy à Avignon

    Le retour de la bonne mère

    Le retour de la bonne mère

  • Politique & Territoire
    Redonner le goût des mots, un pari éducatif en Vaucluse

    Redonner le goût des mots, un pari éducatif en Vaucluse

    À Morières, une maison pour reconstruire des parcours de vie

    À Morières, une maison pour reconstruire des parcours de vie

    Télérelève : Rhône Ventoux accélère la transition vers une gestion fine de l’eau

    Télérelève : Rhône Ventoux accélère la transition vers une gestion fine de l’eau

    Carpentras pédale vers l’excellence

    Carpentras pédale vers l’excellence

    Ateliers citoyens d’Avignon Collectif ce jeudi à la mairie Ouest d’Avignon

    Ateliers citoyens d’Avignon Collectif ce jeudi à la mairie Ouest d’Avignon

    Coup de pouce pour les clubs vauclusiens : 2 277 ballons, 6 860 balles et 1 296 volants distribués

    Coup de pouce pour les clubs vauclusiens : 2 277 ballons, 6 860 balles et 1 296 volants distribués

    Ju’ste Chez Moi : le nouveau souffle gourmand du centre-ville de Sorgues

    Ju’ste Chez Moi : le nouveau souffle gourmand du centre-ville de Sorgues

    Travaux de Bonpas : le nouveau carrefour giratoire bientôt en service

    Travaux de Bonpas : le nouveau carrefour giratoire bientôt en service

    Le maire d’Orange réagit après la démission du directeur des Chorégies

    Le maire d’Orange réagit après la démission du directeur des Chorégies

  • Economie
    La Provence met l’économie du Vaucluse à l’honneur

    La Provence met l’économie du Vaucluse à l’honneur

    Diamant Noir en Fête : Le Vaucluse vous invite au cœur de la Truffe

    Diamant Noir en Fête : Le Vaucluse vous invite au cœur de la Truffe

    Le magasin Animalis de Sorgues est désormais disponible sur Uber Eats

    Le magasin Animalis de Sorgues est désormais disponible sur Uber Eats

    Isle sur la Sorgue Tourisme : une rencontre entre professionnels à L’Isle de Leos

    Isle sur la Sorgue Tourisme : une rencontre entre professionnels à L’Isle de Leos

    Sunny House, l’habitat qui réinvente l’espace s’installe à Monteux

    Sunny House, l’habitat qui réinvente l’espace s’installe à Monteux

    Pom Bio Berger : la pomme sous toutes ses formes

    Pom Bio Berger : la pomme sous toutes ses formes

    L’Adie recherche 25 bénévoles en Vaucluse

    L’Adie recherche 25 bénévoles en Vaucluse

    Black friday : la région Sud s’en tire plutôt bien

    Black friday : la région Sud s’en tire plutôt bien

    Un nouvel acheteur de truffes pour Plantin qui renforce sa présence dans le Sud-Ouest

    Un nouvel acheteur de truffes pour Plantin qui renforce sa présence dans le Sud-Ouest

  • Dossier
    Crit’Air 3 : en faisant la chasse aux voitures polluantes, n’a-t-on finalement pas fait la chasse aux pauvres ?

    Crit’Air 3 : en faisant la chasse aux voitures polluantes, n’a-t-on finalement pas fait la chasse aux pauvres ?

    Partenariat Initiative Terres de Vaucluse et GSE : la force du collectif au service du territoire

    Partenariat Initiative Terres de Vaucluse et GSE : la force du collectif au service du territoire

    Emploi : un jeune, un parrain, un avenir

    Emploi : un jeune, un parrain, un avenir

    Chorégies d’Orange : une démission pour un festival de moins en moins lyrique ?

    Chorégies d’Orange : une démission pour un festival de moins en moins lyrique ?

    Immobilier en Vaucluse : la reprise s’affirme

    Immobilier en Vaucluse : la reprise s’affirme

    Pays d’Apt Luberon : un tourisme « en légère baisse mais pas catastrophique »

    Pays d’Apt Luberon : un tourisme « en légère baisse mais pas catastrophique »

    Domaine Saint-Préfert : duo chic et choc pour faire rayonner Châteauneuf-du-Pape

    Domaine Saint-Préfert : duo chic et choc pour faire rayonner Châteauneuf-du-Pape

    (Vidéo) Avignon, L’Intelligence artificielle en question

    (Vidéo) Avignon, L’Intelligence artificielle en question

    Le BTP vauclusien entre stagnation et défis structurels : appel à une relance urgente

    Le BTP vauclusien entre stagnation et défis structurels : appel à une relance urgente

  • Juridique
    (Vidéo) Publication des avis de marchés publics : création de nouveaux formulaires pour les acheteurs

    (Vidéo) Publication des avis de marchés publics : création de nouveaux formulaires pour les acheteurs

    Primes, vacances, achats à distance, dons… Préparez Noël avec Service Public

    Primes, vacances, achats à distance, dons… Préparez Noël avec Service Public

    Quelle fiscalité pour les cadeaux d’usage à l’approche de Noël ?

    Quelle fiscalité pour les cadeaux d’usage à l’approche de Noël ?

    Les avocats vauclusiens se mobilisent pour préserver le droit d’appel

    Les avocats vauclusiens se mobilisent pour préserver le droit d’appel

    Comment réduire son imposition grâce au Plan Epargne Retraite ?

    Comment réduire son imposition grâce au Plan Epargne Retraite ?

    Infogreffe élargit l’accès aux Etats d’Endettement aux entités non-inscrites au RCS

    Infogreffe élargit l’accès aux Etats d’Endettement aux entités non-inscrites au RCS

    Prise en charge des fauteuils roulants : ce qui va changer

    Prise en charge des fauteuils roulants : ce qui va changer

    Décès, obsèques : une épreuve difficile

    Décès, obsèques : une épreuve difficile

    Droit de rétractation : une vente à distance débute dès l’envoi du contrat

    Droit de rétractation : une vente à distance débute dès l’envoi du contrat

  • Culture & Loisirs
    La recette du dessert à l’ananas et coco de la cheffe pâtissière Alaïs Vaubourg

    La recette du dessert à l’ananas et coco de la cheffe pâtissière Alaïs Vaubourg

    (Vidéo) Les Noëls Insolites commencent ce week-end à Carpentras

    (Vidéo) Les Noëls Insolites commencent ce week-end à Carpentras

    Avignon-Lyon, le train des lumières ou la magie du rail

    Avignon-Lyon, le train des lumières ou la magie du rail

    Le Tipi fait son marché de Noël

    Le Tipi fait son marché de Noël

    Châteauneuf-de-Gadagne présente ses Plaisirs d’Hiver

    Châteauneuf-de-Gadagne présente ses Plaisirs d’Hiver

    Cavaillon : la Place du Clos se transforme en village de Noël

    Cavaillon : la Place du Clos se transforme en village de Noël

    Une parade de véhicules de collection illuminés pour célébrer Noël à Vaison-la-Romaine

    Une parade de véhicules de collection illuminés pour célébrer Noël à Vaison-la-Romaine

    À Orange, le Salon des Santonniers célèbre l’âme de Noël 

    À Orange, le Salon des Santonniers célèbre l’âme de Noël 

    Avec ‘Sorties de piste’, les clowns sont parmi nous pour deux week-ends de décembre 

    Avec ‘Sorties de piste’, les clowns sont parmi nous pour deux week-ends de décembre 

  • Annonces légales
  • Contact
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

Savoillans : la Région inaugure enfin le parc du Mont-Ventoux deux ans après sa création

Inauguration

mm par Echo du Mardi
11 mai 2022
dans Politique & Territoire
Savoillans : la Région inaugure enfin le parc du Mont-Ventoux deux ans après sa création

Le parc du Mont-Ventoux regroupe 35 communes, totalisant près de 90 000 habitants sur 85 913 hectares. ©DR

Partager cet article
image_pdf

Créé en 2020, le parc naturel régional du Mont-Ventoux va enfin être inauguré ce dimanche 15 mai dans le village de Savoillans. L’occasion de mettre en lumière le parc, qui suscite déjà de l’intérêt au niveau international et qui propose diverses activités toute l’année.

Les élus de la région Sud et du département de Vaucluse vous donnent rendez-vous ce dimanche 15 mai dans la vallée du Toulourenc pour fêter la création officielle du 9ème parc de la Région : le parc naturel régional du Mont-Ventoux. Présidé par Jacqueline Bouyac depuis sa naissance en février 2020, le parc devrait offrir, selon elle, de « beaux projets dans les années à venir. »

Ainsi, pour cette inauguration, les ruelles et placettes de la commune de Savoillans vont faire place à une ambiance festive. Concerts, apéritif, quizz, expositions, et bien d’autres activités sont prévues tout au long de la journée. L’occasion de passer un agréable moment en famille ou entre amis.

Il sera possible de se garer aux parkings gratuits à proximité. L’accès au village à partir du pont ne pourra se faire qu’à pied. Dans une démarche de respect de l’environnement, la Région vous invite à effectuer du covoiturage pour vous rendre à l’inauguration via la plateforme Movewiz.

Un programme bien rempli

Pour profiter de cette journée spéciale au maximum, vous n’allez pas être en reste puisque de nombreuses activités vont donner le rythme à cette inauguration de 10h à 18h. Si la matinée sera plutôt sous le signe des discours, l’après-midi, lui, proposera plutôt des balades en pleine nature et des dégustations de vin ou de bière. Deux concerts ouvriront et clôtureront cette journée, avec la Bande à Koustik et le trio Tant que li siam. Ainsi, des mélodies balkaniques et des polyphonies festives d’occitanie résonneront dans les rues savoillannaises.

Toutes les heures, une randonnée en vélo tout chemin (VTC) électrique sera proposée ainsi qu’une activité sur une thématique autour du parc naturel régional toutes les 30 minutes. Pour participer à l’une de ces activités, il suffira de s’inscrire sur le stand du parc. De nombreux quizz vous feront gagner des cadeaux tout au long de la journée. Il sera également possible de rencontrer les auteurs qui ont écrit sur le Géant de Provence et les photographes qui ont su le mettre en valeur. Des courts métrages tels que « Ma forêt mon Ventoux » ou encore « festival Grandeur nature » seront aussi projetés.

Cette inauguration sera l’occasion de déguster les produits du terroir. Un apéritif 100% Ventoux sera au rendez-vous. Au menu : fraises de Carpentras, vins AOC Ventoux, porc de plein air du Ventoux, petit épeautre, bières artisanales de la brasserie du Mont-Ventoux et bien d’autres spécialités viendront chatouiller vos papilles. De nombreux points de restauration seront ouverts sur place pour vous faire (re)découvrir les saveurs des produits locaux.

Tout le programme de la journée d’inauguration. ©Parc naturel régional du Mont-Ventoux

Des activités toute l’année

Si l’inauguration du parc naturel régional du Mont-Ventoux promet d’être riche en activités, il en est de même pour le reste de l’année. De mai à octobre, retrouvez les Rendez-vous du parc pour une troisième édition. En tout, 110 animations, autour de thématiques et pratiques variées, imaginées par les acteurs du parc. Ces rendez-vous permettent de sensibiliser et d’éduquer le public sur l’environnement.

« L’appel vers la nature et la culture qu’incarne ce programme est un engagement résolument positif dans une période ou nous avons toutes et tous besoin de nous ressourcer », a déclaré Jacqueline Bouyac. Photographie, balades, escalade ou encore cours de provençal rythmeront les 6 prochains mois.

DR

Toutes les animations sont gratuites, il suffit juste de réserver à l’adresse mail ou au numéro de téléphone associés à l’activité que vous souhaitez faire. Pour découvrir tout le programme des Rendez-vous du parc, cliquez ici.

Les formations du parc

Cette année, en plus de proposer des activités gratuites pour tous, le parc dévoile un éventail de formations proposées gratuitement dans le but d’accompagner ses partenaires socio-professionnels et d’informer le grand public. Le tout s’inscrit également dans une démarche de sensibilisation.

La surfréquentation de la rivière du Toulourenc, la réhabilitation de Ventoux, les implications du parc dans le territoire, les changements climatiques, ou encore le bon comportement à adopter en présence d’un troupeau et face à un chien de protection dans le massif. De nombreux sujets seront abordés. Pour découvrir tout le programme des formations et vous y inscrire, cliquez ici.

La création de la marque ‘Valeurs parc’

La marque ‘Valeurs parc’, déployée l’année dernière sur le parc du Mont-Ventoux, est un outil de développement et de valorisation économique, sociale et environnementale, attribuée à des produits et services élaborés dans les parcs naturels régionaux. Pour obtenir cette marque, les produits et services doivent respecter trois critères : le lien au territoire, la dimension humaine et le respect de l’environnement.

En devenant membre du réseau de la marque ‘Valeurs parc’, le parc du Mont-Ventoux s’engage dans la préservation de l’environnement, le bien-être des femmes et hommes et l’économie locale et dans la valorisation des ressources naturelles et culturelles de son territoire.

Un intérêt au-delà des frontières

À peine né, le parc naturel régional du Mont-Ventoux suscite déjà l’intérêt au niveau international. Au début du mois d’avril, le parc du Mont-Ventoux a accueilli deux groupes d’action locale (GAL) grecs dans le cadre du projet européen Leader* de coopération entre le Mont Olympe et le Mont Ventoux autour du thème de l’écotourisme.

À la fin de ce même mois, le territoire a accueilli une délégation croate de l’île de Brač. Cette rencontre avait pour thème ‘Echange de savoir-faire autour de la pierre-sèche’. Ce savoir-faire a été inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco parmi les plus efficaces en termes de qualité de réduction des émissions de gaz à effet de serre, de protection des sols contre l’érosion, de captation de carbone et de lutte contre l’érosion de la biodiversité.

V.A.

*Le projet Leader accorde une enveloppe pour cofinancer des projets publics ou privés qui favorisent le développement des zones rurales dans le respect de la stratégie locale de développement du territoire et des règles européennes et nationales.

Tags: fêteinaugurationMont VentouxParc naturel régional du Mont VentouxSavoillans
Article précédent

Avignon 2022 : demandez le programme !

Article suivant

Du jazz poétique ce jeudi au club de jazz avignonnais

mm

Echo du Mardi

L'Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse, Annonces Légales et Actualité Economique, Juridique, Aménagement, Sortir, Culture. Depuis 1839, l'Hebdomadaire des décideurs du Vaucluse et de la région

Article suivant
Du jazz poétique ce jeudi au club de jazz avignonnais

Du jazz poétique ce jeudi au club de jazz avignonnais

Newsletter

Echo du Mardi - Les Petites Affiches de Vaucluse depuis 1839

Suivez-nous

Catégories

  • Actualité
  • Culture & Loisirs
  • Dossier
  • Economie
  • Juridique
  • Non classé
  • Politique & Territoire
  • Votre journal en PDF

Dernières actualités

La recette du dessert à l’ananas et coco de la cheffe pâtissière Alaïs Vaubourg

La recette du dessert à l’ananas et coco de la cheffe pâtissière Alaïs Vaubourg

13 décembre 2025
La Provence met l’économie du Vaucluse à l’honneur

La Provence met l’économie du Vaucluse à l’honneur

12 décembre 2025
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Contact
  • Annonces Legal Plus

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
  • Politique & Territoire
  • Economie
  • Dossier
  • Juridique
  • Culture & Loisirs
  • Annonces légales
  • Contact
PUBLIER UNE
ANNONCE LÉGALE
Consulter les
annonces légales
Consulter les autres
annonces légales
Consulter les annonces
des tribunaux

© 2019 Création de site internet : Agence de communication Arome

Chargement de Google Maps...